Paradis Perdus

作词 : JeanMichel Jarre and Christophe
 作曲 : Christophe/Jean-Michel Jarre
Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose
Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s´effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là
Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier comme c'est joli
J´essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui détonnait comme les Anglais
Heartless
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
How could you be so heartless ?
In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?

[00:00.00] 作词 : JeanMichel Jarre and Christophe
[00:01.00] 作曲 : Christophe/Jean-Michel Jarre
[00:23.82]Dans ma veste de soie rose
[00:31.06]Je déambule morose
[00:35.71]Le crépuscule est grandiose
[00:42.19]Heartless
[00:45.72]How could you be so heartless ?
[00:52.23]How could you be so heartless ?
[00:57.61]How could you be so heartless ?
[01:05.06]Dandy un peu maudit, un peu vieilli
[01:08.27]Dans ce luxe qui s´effondre
[01:11.08]Te souviens-tu quand je chantais
[01:13.94]Dans les caves de Londres?
[01:16.15]Un peu noyé dans la fumée
[01:18.67]Ce rock sophistiqué
[01:20.75]Toutes les nuits tu restais là
[01:24.02]Heartless
[01:27.03]How could you be so heartless ?
[01:35.52]How could you be so heartless ?
[01:40.34]How could you be so heartless ?
[01:47.01]Bandit un peu maudit, un peu vieilli
[01:52.07]Les musiciens sont ridés
[01:54.64]Et ce clavier comme c'est joli
[01:57.08]J´essaie de me rappeler
[01:59.90]Encore une fois
[02:01.37]Les accords de ce rock
[02:03.84]Qui détonnait comme les Anglais
[02:09.23]Heartless
[02:12.12]How could you be so heartless ?
[02:18.69]How could you be so heartless ?
[02:23.95]How could you be so heartless ?
[02:30.68]In the night I hear them talk
[02:32.68]The coldest story ever told
[02:35.39]Somewhere far along this road
[02:38.23]He lost his soul
[02:39.91]To a woman so heartless
[02:45.58]How could you be so heartless?
[02:57.80]
[03:32.52]

暮色磅礴
粉红丝衣的我
彷徨落魄
无情
你怎么能这样无情？
你怎么能这样无情？
你怎么能这样无情？
花花公子，可恼，老套
繁华将倾
你可还记得那时的我
在伦敦一处地下酒吧驻唱
氤氲绵长
复调的摇滚斑驳
夜夜你都坐定
无情
你怎么能这样无情？
你怎么能这样无情？
你怎么能这样无情？
无耻恶徒，可恼，老套
乐手们平添了些许皱纹
而琴键依旧俏丽
曲调走样得像个英国佬
于是我试着
回忆起
歌的和弦
无情
你怎么能是这样无情？
你怎么能是这样无情？
你怎么能是这样无情？
入夜我听见人们说着
最最冷酷的故事——
远在这路上某处
一个无情的女人
让他失了魂
你怎么能这样无情？

[by:ckoook]
[00:23.82]暮色磅礴
[00:31.06]粉红丝衣的我
[00:35.71]彷徨落魄
[00:42.19]无情
[00:45.72]你怎么能这样无情？
[00:52.23]你怎么能这样无情？
[00:57.61]你怎么能这样无情？
[01:05.06]花花公子，可恼，老套
[01:08.27]繁华将倾
[01:11.08]你可还记得那时的我
[01:13.94]在伦敦一处地下酒吧驻唱
[01:16.15]氤氲绵长
[01:18.67]复调的摇滚斑驳
[01:20.75]夜夜你都坐定
[01:24.02]无情
[01:27.03]你怎么能这样无情？
[01:35.52]你怎么能这样无情？
[01:40.34]你怎么能这样无情？
[01:47.01]无耻恶徒，可恼，老套
[01:52.07]乐手们平添了些许皱纹
[01:54.64]而琴键依旧俏丽
[01:57.08]曲调走样得像个英国佬
[01:59.90]于是我试着
[02:01.37]回忆起
[02:03.84]歌的和弦
[02:09.23]无情
[02:12.12]你怎么能是这样无情？
[02:18.69]你怎么能是这样无情？
[02:23.95]你怎么能是这样无情？
[02:30.68]入夜我听见人们说着
[02:32.68]最最冷酷的故事——
[02:35.39]远在这路上某处
[02:38.23]一个无情的女人
[02:39.91]让他失了魂
[02:45.58]你怎么能这样无情？