📝 纯歌词版本📋 复制作詞：凪音
ココロがキュンって ときめいたなら
すい～ちゅ♡たいむをはじめましょ♪
ショートケーキと星のビスケット
シュークリームも忘れないで？
あったかふわふわパンケーキには
ほんわかホイップクリームと
真っ赤にとろける苺ソースで
甘酸っぱいのが食べたい気分！
（いぇ～い！）
七色キャンディー転がしながら
あなたが来るのをのんびり待つの
ゆっくり小さくなっていったら
ほっぺた ぽかぽかしてきちゃう
こっそり袋に詰め込んだのは
ハートに焼いたココアクッキー
あなたの驚く顔が見たくて
シナモンひとさじ隠し味
思い思いのトッピング 飾り付けて
可愛くなーれ！
とまらないトキメキ もっと甘くなっちゃって
ひとくちで魔法にかかるみたい
きゅっと結んだリボンにあなたが
触れてほどけるの待ってる
Sweet scent of happiness
まだまだ続くよ すい～ちゅたいむ
マカロン クレープ アップルパイ
でもでもやっぱり欠かせないのは
しっとり口溶けチョコレート
そおっと大事に重ねてできた
ふんわり溶けちゃうミルクレープは
幸せいっぱい閉じ込めちゃった
愛情たっぷり秘密基地☆
ふたりきりでね かくれんぼしているの
ホントの気持ち
止まらないドキドキ ちょっと熱くなっちゃって
アイスクリームみたいに溶けちゃいそう
甘いバニラの香りにくらくらしちゃって
このままじゃ私 もう
Can't see you maybe
あと少しだけ 届かないてのひらを
ぎゅっと繋いで
ちょっとだけあなたの隣に近づいたら
どんな風に笑ってくれるかな？
とってもキラキラしたあなたの優しさで
甘い夢 見せてよ
Love sweetness like you
流れ星みたいに輝くアラザンだって
こんなお願い 叶えられないわ
ずうっと一緒の毎日過ごせるなら
あなたに願うの
Please love me your makes sweets
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.35]作詞：凪音
[00:04.69]
[00:26.80]ココロがキュンって ときめいたなら
[00:28.98]すい～ちゅ♡たいむをはじめましょ♪
[00:31.22]ショートケーキと星のビスケット
[00:33.39]シュークリームも忘れないで？
[00:35.65]あったかふわふわパンケーキには
[00:37.88]ほんわかホイップクリームと
[00:40.08]真っ赤にとろける苺ソースで
[00:42.29]甘酸っぱいのが食べたい気分！
[00:45.10]（いぇ～い！）
[00:47.86]
[00:53.49]七色キャンディー転がしながら
[00:55.68]あなたが来るのをのんびり待つの
[00:57.90]ゆっくり小さくなっていったら
[01:00.09]ほっぺた ぽかぽかしてきちゃう
[01:02.33]こっそり袋に詰め込んだのは
[01:04.53]ハートに焼いたココアクッキー
[01:06.79]あなたの驚く顔が見たくて
[01:09.02]シナモンひとさじ隠し味
[01:11.25]思い思いのトッピング 飾り付けて
[01:17.65]可愛くなーれ！
[01:19.59]とまらないトキメキ もっと甘くなっちゃって
[01:24.56]ひとくちで魔法にかかるみたい
[01:28.42]きゅっと結んだリボンにあなたが
[01:32.10]触れてほどけるの待ってる
[01:35.35]Sweet scent of happiness
[01:37.37]
[01:46.82]まだまだ続くよ すい～ちゅたいむ
[01:49.00]マカロン クレープ アップルパイ
[01:51.18]でもでもやっぱり欠かせないのは
[01:53.45]しっとり口溶けチョコレート
[01:55.65]そおっと大事に重ねてできた
[01:57.91]ふんわり溶けちゃうミルクレープは
[02:00.12]幸せいっぱい閉じ込めちゃった
[02:02.32]愛情たっぷり秘密基地☆
[02:04.59]ふたりきりでね かくれんぼしているの
[02:10.97]ホントの気持ち
[02:12.93]止まらないドキドキ ちょっと熱くなっちゃって
[02:17.72]アイスクリームみたいに溶けちゃいそう
[02:21.74]甘いバニラの香りにくらくらしちゃって
[02:26.67]このままじゃ私 もう
[02:28.91]Can't see you maybe
[02:30.96]
[02:57.90]あと少しだけ 届かないてのひらを
[03:04.29]ぎゅっと繋いで
[03:06.20]ちょっとだけあなたの隣に近づいたら
[03:11.00]どんな風に笑ってくれるかな？
[03:15.06]とってもキラキラしたあなたの優しさで
[03:19.92]甘い夢 見せてよ
[03:22.04]Love sweetness like you
[03:23.97]流れ星みたいに輝くアラザンだって
[03:28.90]こんなお願い 叶えられないわ
[03:32.88]ずうっと一緒の毎日過ごせるなら
[03:37.83]あなたに願うの
[03:39.86]Please love me your makes sweets
[03:42.05]
🌍 纯翻译歌词📋 复制当心怦然悸动的那一刻
就让我们开始甜蜜时光吧♡
草莓蛋糕与星星饼干
可别忘了泡芙哦？
松软温暖的松饼上
堆着蓬蓬的鲜奶油
再淋上鲜红欲滴的草莓酱
好想尝尝这酸甜滋味！
（耶～！）
滚着七彩糖果等待时
悠闲等着你的到来
若是慢慢变小的话
脸颊就会变得暖烘烘
偷偷塞进纸袋里的
是心形烘焙的可可饼干
想看你惊讶的表情
所以藏了一勺肉桂当秘方
要变得可爱哦！
止不住的心动 变得更加甜蜜
仿佛一口就被施了魔法
系紧的蝴蝶结正等着你
触碰后解开它的瞬间
Sweet scent of happiness
甜蜜时光还在继续哦
马卡龙 可丽饼 苹果派
但果然最不能缺少的
是入口即化的丝滑巧克力
小心翼翼叠成的
蓬松融化的千层蛋糕
已将幸福满满锁入其中
充满爱意的秘密基地☆
只有两个人的捉迷藏
藏着真心话
停不下的心跳 变得有点炽热
就像冰淇淋快要融化般
甜腻香草气息让人目眩神迷
再这样下去我就要
Can't see you maybe
还差一点点 够不到的手心
紧紧相牵吧
若是再靠近你身边一点
你会露出怎样的笑容呢？
用你闪闪发光的温柔
让我做个甜美的梦吧
Love sweetness like you
如流星般闪耀的糖粒装饰
这样的愿望也无法实现呢
若能与你共度每个日常
这就是我的祈愿
Please love me your makes sweets
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:04.69]
[00:26.80]当心怦然悸动的那一刻
[00:28.98]就让我们开始甜蜜时光吧♡
[00:31.22]草莓蛋糕与星星饼干
[00:33.39]可别忘了泡芙哦？
[00:35.65]松软温暖的松饼上
[00:37.88]堆着蓬蓬的鲜奶油
[00:40.08]再淋上鲜红欲滴的草莓酱
[00:42.29]好想尝尝这酸甜滋味！
[00:45.10]（耶～！）
[00:47.86]
[00:53.49]滚着七彩糖果等待时
[00:55.68]悠闲等着你的到来
[00:57.90]若是慢慢变小的话
[01:00.09]脸颊就会变得暖烘烘
[01:02.33]偷偷塞进纸袋里的
[01:04.53]是心形烘焙的可可饼干
[01:06.79]想看你惊讶的表情
[01:09.02]所以藏了一勺肉桂当秘方
[01:17.65]要变得可爱哦！
[01:19.59]止不住的心动 变得更加甜蜜
[01:24.56]仿佛一口就被施了魔法
[01:28.42]系紧的蝴蝶结正等着你
[01:32.10]触碰后解开它的瞬间
[01:35.35]Sweet scent of happiness
[01:37.37]
[01:46.82]甜蜜时光还在继续哦
[01:49.00]马卡龙 可丽饼 苹果派
[01:51.18]但果然最不能缺少的
[01:53.45]是入口即化的丝滑巧克力
[01:55.65]小心翼翼叠成的
[01:57.91]蓬松融化的千层蛋糕
[02:00.12]已将幸福满满锁入其中
[02:02.32]充满爱意的秘密基地☆
[02:04.59]只有两个人的捉迷藏
[02:10.97]藏着真心话
[02:12.93]停不下的心跳 变得有点炽热
[02:17.72]就像冰淇淋快要融化般
[02:21.74]甜腻香草气息让人目眩神迷
[02:26.67]再这样下去我就要
[02:28.91]Can't see you maybe
[02:30.96]
[02:57.90]还差一点点 够不到的手心
[03:04.29]紧紧相牵吧
[03:06.20]若是再靠近你身边一点
[03:11.00]你会露出怎样的笑容呢？
[03:15.06]用你闪闪发光的温柔
[03:19.92]让我做个甜美的梦吧
[03:22.04]Love sweetness like you
[03:23.97]如流星般闪耀的糖粒装饰
[03:28.90]这样的愿望也无法实现呢
[03:32.88]若能与你共度每个日常
[03:37.83]这就是我的祈愿
[03:39.86]Please love me your makes sweets
[03:42.05]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：凪音
ココロがキュンって ときめいたなら
すい～ちゅ♡たいむをはじめましょ♪
ショートケーキと星のビスケット
シュークリームも忘れないで？
あったかふわふわパンケーキには
ほんわかホイップクリームと
真っ赤にとろける苺ソースで
甘酸っぱいのが食べたい気分！
（いぇ～い！）
七色キャンディー転がしながら
あなたが来るのをのんびり待つの
ゆっくり小さくなっていったら
ほっぺた ぽかぽかしてきちゃう
こっそり袋に詰め込んだのは
ハートに焼いたココアクッキー
あなたの驚く顔が見たくて
シナモンひとさじ隠し味
思い思いのトッピング 飾り付けて
可愛くなーれ！
とまらないトキメキ もっと甘くなっちゃって
ひとくちで魔法にかかるみたい
きゅっと結んだリボンにあなたが
触れてほどけるの待ってる
Sweet scent of happiness
まだまだ続くよ すい～ちゅたいむ
マカロン クレープ アップルパイ
でもでもやっぱり欠かせないのは
しっとり口溶けチョコレート
そおっと大事に重ねてできた
ふんわり溶けちゃうミルクレープは
幸せいっぱい閉じ込めちゃった
愛情たっぷり秘密基地☆
ふたりきりでね かくれんぼしているの
ホントの気持ち
止まらないドキドキ ちょっと熱くなっちゃって
アイスクリームみたいに溶けちゃいそう
甘いバニラの香りにくらくらしちゃって
このままじゃ私 もう
Can't see you maybe
あと少しだけ 届かないてのひらを
ぎゅっと繋いで
ちょっとだけあなたの隣に近づいたら
どんな風に笑ってくれるかな？
とってもキラキラしたあなたの優しさで
甘い夢 見せてよ
Love sweetness like you
流れ星みたいに輝くアラザンだって
こんなお願い 叶えられないわ
ずうっと一緒の毎日過ごせるなら
あなたに願うの
Please love me your makes sweets
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.35]作詞：凪音
[00:04.69]
[00:26.80]ココロがキュンって ときめいたなら
[00:28.98]すい～ちゅ♡たいむをはじめましょ♪
[00:31.22]ショートケーキと星のビスケット
[00:33.39]シュークリームも忘れないで？
[00:35.65]あったかふわふわパンケーキには
[00:37.88]ほんわかホイップクリームと
[00:40.08]真っ赤にとろける苺ソースで
[00:42.29]甘酸っぱいのが食べたい気分！
[00:45.10]（いぇ～い！）
[00:47.86]
[00:53.49]七色キャンディー転がしながら
[00:55.68]あなたが来るのをのんびり待つの
[00:57.90]ゆっくり小さくなっていったら
[01:00.09]ほっぺた ぽかぽかしてきちゃう
[01:02.33]こっそり袋に詰め込んだのは
[01:04.53]ハートに焼いたココアクッキー
[01:06.79]あなたの驚く顔が見たくて
[01:09.02]シナモンひとさじ隠し味
[01:11.25]思い思いのトッピング 飾り付けて
[01:17.65]可愛くなーれ！
[01:19.59]とまらないトキメキ もっと甘くなっちゃって
[01:24.56]ひとくちで魔法にかかるみたい
[01:28.42]きゅっと結んだリボンにあなたが
[01:32.10]触れてほどけるの待ってる
[01:35.35]Sweet scent of happiness
[01:37.37]
[01:46.82]まだまだ続くよ すい～ちゅたいむ
[01:49.00]マカロン クレープ アップルパイ
[01:51.18]でもでもやっぱり欠かせないのは
[01:53.45]しっとり口溶けチョコレート
[01:55.65]そおっと大事に重ねてできた
[01:57.91]ふんわり溶けちゃうミルクレープは
[02:00.12]幸せいっぱい閉じ込めちゃった
[02:02.32]愛情たっぷり秘密基地☆
[02:04.59]ふたりきりでね かくれんぼしているの
[02:10.97]ホントの気持ち
[02:12.93]止まらないドキドキ ちょっと熱くなっちゃって
[02:17.72]アイスクリームみたいに溶けちゃいそう
[02:21.74]甘いバニラの香りにくらくらしちゃって
[02:26.67]このままじゃ私 もう
[02:28.91]Can't see you maybe
[02:30.96]
[02:57.90]あと少しだけ 届かないてのひらを
[03:04.29]ぎゅっと繋いで
[03:06.20]ちょっとだけあなたの隣に近づいたら
[03:11.00]どんな風に笑ってくれるかな？
[03:15.06]とってもキラキラしたあなたの優しさで
[03:19.92]甘い夢 見せてよ
[03:22.04]Love sweetness like you
[03:23.97]流れ星みたいに輝くアラザンだって
[03:28.90]こんなお願い 叶えられないわ
[03:32.88]ずうっと一緒の毎日過ごせるなら
[03:37.83]あなたに願うの
[03:39.86]Please love me your makes sweets
[03:42.05]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
当心怦然悸动的那一刻
就让我们开始甜蜜时光吧♡
草莓蛋糕与星星饼干
可别忘了泡芙哦？
松软温暖的松饼上
堆着蓬蓬的鲜奶油
再淋上鲜红欲滴的草莓酱
好想尝尝这酸甜滋味！
（耶～！）
滚着七彩糖果等待时
悠闲等着你的到来
若是慢慢变小的话
脸颊就会变得暖烘烘
偷偷塞进纸袋里的
是心形烘焙的可可饼干
想看你惊讶的表情
所以藏了一勺肉桂当秘方
要变得可爱哦！
止不住的心动 变得更加甜蜜
仿佛一口就被施了魔法
系紧的蝴蝶结正等着你
触碰后解开它的瞬间
Sweet scent of happiness
甜蜜时光还在继续哦
马卡龙 可丽饼 苹果派
但果然最不能缺少的
是入口即化的丝滑巧克力
小心翼翼叠成的
蓬松融化的千层蛋糕
已将幸福满满锁入其中
充满爱意的秘密基地☆
只有两个人的捉迷藏
藏着真心话
停不下的心跳 变得有点炽热
就像冰淇淋快要融化般
甜腻香草气息让人目眩神迷
再这样下去我就要
Can't see you maybe
还差一点点 够不到的手心
紧紧相牵吧
若是再靠近你身边一点
你会露出怎样的笑容呢？
用你闪闪发光的温柔
让我做个甜美的梦吧
Love sweetness like you
如流星般闪耀的糖粒装饰
这样的愿望也无法实现呢
若能与你共度每个日常
这就是我的祈愿
Please love me your makes sweets
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.69]
[00:26.80]当心怦然悸动的那一刻
[00:28.98]就让我们开始甜蜜时光吧♡
[00:31.22]草莓蛋糕与星星饼干
[00:33.39]可别忘了泡芙哦？
[00:35.65]松软温暖的松饼上
[00:37.88]堆着蓬蓬的鲜奶油
[00:40.08]再淋上鲜红欲滴的草莓酱
[00:42.29]好想尝尝这酸甜滋味！
[00:45.10]（耶～！）
[00:47.86]
[00:53.49]滚着七彩糖果等待时
[00:55.68]悠闲等着你的到来
[00:57.90]若是慢慢变小的话
[01:00.09]脸颊就会变得暖烘烘
[01:02.33]偷偷塞进纸袋里的
[01:04.53]是心形烘焙的可可饼干
[01:06.79]想看你惊讶的表情
[01:09.02]所以藏了一勺肉桂当秘方
[01:17.65]要变得可爱哦！
[01:19.59]止不住的心动 变得更加甜蜜
[01:24.56]仿佛一口就被施了魔法
[01:28.42]系紧的蝴蝶结正等着你
[01:32.10]触碰后解开它的瞬间
[01:35.35]Sweet scent of happiness
[01:37.37]
[01:46.82]甜蜜时光还在继续哦
[01:49.00]马卡龙 可丽饼 苹果派
[01:51.18]但果然最不能缺少的
[01:53.45]是入口即化的丝滑巧克力
[01:55.65]小心翼翼叠成的
[01:57.91]蓬松融化的千层蛋糕
[02:00.12]已将幸福满满锁入其中
[02:02.32]充满爱意的秘密基地☆
[02:04.59]只有两个人的捉迷藏
[02:10.97]藏着真心话
[02:12.93]停不下的心跳 变得有点炽热
[02:17.72]就像冰淇淋快要融化般
[02:21.74]甜腻香草气息让人目眩神迷
[02:26.67]再这样下去我就要
[02:28.91]Can't see you maybe
[02:30.96]
[02:57.90]还差一点点 够不到的手心
[03:04.29]紧紧相牵吧
[03:06.20]若是再靠近你身边一点
[03:11.00]你会露出怎样的笑容呢？
[03:15.06]用你闪闪发光的温柔
[03:19.92]让我做个甜美的梦吧
[03:22.04]Love sweetness like you
[03:23.97]如流星般闪耀的糖粒装饰
[03:28.90]这样的愿望也无法实现呢
[03:32.88]若能与你共度每个日常
[03:37.83]这就是我的祈愿
[03:39.86]Please love me your makes sweets
[03:42.05]