We Kiss in a Shadow

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : O. Hammerstein, R. Rodgers
We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"
We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : O. Hammerstein, R. Rodgers
[00:09.585]We kiss in a shadow,
[00:13.639]We hide from the moon,
[00:18.157]Our meetings are few,
[00:20.416]And over too soon.
[00:25.188]We speak in a whisper,
[00:29.246]Afraid to be heard;
[00:33.264]When people are near,
[00:35.775]We speak not a word.
[00:41.298]Alone in our secret,
[00:45.314]Together we sigh,
[00:47.825]For one smiling day to be free
[00:57.145]To kiss in the sunlight
[01:01.162]And say to the sky:
[01:04.171]"Behold and believe what you see!
[01:11.200]Behold how my lover loves me!"
[02:29.393]We kiss in a shadow,
[02:33.409]We hide from the moon,
[02:36.676]Our meetings are few,
[02:39.228]And over too soon.
[02:44.501]We speak in a whisper,
[02:49.284]Afraid to be heard;
[02:52.131]When people are near,
[02:54.712]We speak not a word.
[02:59.984]Alone in our secret,
[03:04.000]Together we sigh,
[03:07.032]For one smiling day to be free
[03:15.817]To kiss in the sunlight
[03:19.834]And say to the sky:
[03:23.602]"Behold and believe what you see!
[03:30.636]Behold how my lover loves me!"

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我们在阴影中亲吻，
躲避着月光，
相会如此短暂，
转瞬即逝的时光。
我们低声细语，
唯恐被人听见；
当旁人靠近时，
便沉默不言。
守着秘密叹息，
相顾两无言，
期盼自由的微笑那天
能在阳光下相恋
对苍穹宣言：
"请见证这真实的画面！
看我爱人多缠绵！"
我们在阴影中亲吻，
躲避着月光，
相会如此短暂，
转瞬即逝的时光。
我们低声细语，
唯恐被人听见；
当旁人靠近时，
便沉默不言。
守着秘密叹息，
相顾两无言，
期盼自由的微笑那天
能在阳光下相恋
对苍穹宣言：
"请见证这真实的画面！
看我爱人多缠绵！"

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:09.585]我们在阴影中亲吻，
[00:13.639]躲避着月光，
[00:18.157]相会如此短暂，
[00:20.416]转瞬即逝的时光。
[00:25.188]我们低声细语，
[00:29.246]唯恐被人听见；
[00:33.264]当旁人靠近时，
[00:35.775]便沉默不言。
[00:41.298]守着秘密叹息，
[00:45.314]相顾两无言，
[00:47.825]期盼自由的微笑那天
[00:57.145]能在阳光下相恋
[01:01.162]对苍穹宣言：
[01:04.171]"请见证这真实的画面！
[01:11.200]看我爱人多缠绵！"
[02:29.393]我们在阴影中亲吻，
[02:33.409]躲避着月光，
[02:36.676]相会如此短暂，
[02:39.228]转瞬即逝的时光。
[02:44.501]我们低声细语，
[02:49.284]唯恐被人听见；
[02:52.131]当旁人靠近时，
[02:54.712]便沉默不言。
[02:59.984]守着秘密叹息，
[03:04.000]相顾两无言，
[03:07.032]期盼自由的微笑那天
[03:15.817]能在阳光下相恋
[03:19.834]对苍穹宣言：
[03:23.602]"请见证这真实的画面！
[03:30.636]看我爱人多缠绵！"

作曲 : O. Hammerstein, R. Rodgers
We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"
We kiss in a shadow,
We hide from the moon,
Our meetings are few,
And over too soon.
We speak in a whisper,
Afraid to be heard;
When people are near,
We speak not a word.
Alone in our secret,
Together we sigh,
For one smiling day to be free
To kiss in the sunlight
And say to the sky:
"Behold and believe what you see!
Behold how my lover loves me!"

[00:00.000] 作曲 : O. Hammerstein, R. Rodgers
[00:09.585]We kiss in a shadow,
[00:13.639]We hide from the moon,
[00:18.157]Our meetings are few,
[00:20.416]And over too soon.
[00:25.188]We speak in a whisper,
[00:29.246]Afraid to be heard;
[00:33.264]When people are near,
[00:35.775]We speak not a word.
[00:41.298]Alone in our secret,
[00:45.314]Together we sigh,
[00:47.825]For one smiling day to be free
[00:57.145]To kiss in the sunlight
[01:01.162]And say to the sky:
[01:04.171]"Behold and believe what you see!
[01:11.200]Behold how my lover loves me!"
[02:29.393]We kiss in a shadow,
[02:33.409]We hide from the moon,
[02:36.676]Our meetings are few,
[02:39.228]And over too soon.
[02:44.501]We speak in a whisper,
[02:49.284]Afraid to be heard;
[02:52.131]When people are near,
[02:54.712]We speak not a word.
[02:59.984]Alone in our secret,
[03:04.000]Together we sigh,
[03:07.032]For one smiling day to be free
[03:15.817]To kiss in the sunlight
[03:19.834]And say to the sky:
[03:23.602]"Behold and believe what you see!
[03:30.636]Behold how my lover loves me!"

我们在阴影中亲吻，
躲避着月光，
相会如此短暂，
转瞬即逝的时光。
我们低声细语，
唯恐被人听见；
当旁人靠近时，
便沉默不言。
守着秘密叹息，
相顾两无言，
期盼自由的微笑那天
能在阳光下相恋
对苍穹宣言：
"请见证这真实的画面！
看我爱人多缠绵！"
我们在阴影中亲吻，
躲避着月光，
相会如此短暂，
转瞬即逝的时光。
我们低声细语，
唯恐被人听见；
当旁人靠近时，
便沉默不言。
守着秘密叹息，
相顾两无言，
期盼自由的微笑那天
能在阳光下相恋
对苍穹宣言：
"请见证这真实的画面！
看我爱人多缠绵！"

[00:09.585]我们在阴影中亲吻，
[00:13.639]躲避着月光，
[00:18.157]相会如此短暂，
[00:20.416]转瞬即逝的时光。
[00:25.188]我们低声细语，
[00:29.246]唯恐被人听见；
[00:33.264]当旁人靠近时，
[00:35.775]便沉默不言。
[00:41.298]守着秘密叹息，
[00:45.314]相顾两无言，
[00:47.825]期盼自由的微笑那天
[00:57.145]能在阳光下相恋
[01:01.162]对苍穹宣言：
[01:04.171]"请见证这真实的画面！
[01:11.200]看我爱人多缠绵！"
[02:29.393]我们在阴影中亲吻，
[02:33.409]躲避着月光，
[02:36.676]相会如此短暂，
[02:39.228]转瞬即逝的时光。
[02:44.501]我们低声细语，
[02:49.284]唯恐被人听见；
[02:52.131]当旁人靠近时，
[02:54.712]便沉默不言。
[02:59.984]守着秘密叹息，
[03:04.000]相顾两无言，
[03:07.032]期盼自由的微笑那天
[03:15.817]能在阳光下相恋
[03:19.834]对苍穹宣言：
[03:23.602]"请见证这真实的画面！
[03:30.636]看我爱人多缠绵！"