Szerelmi duett Teljes a sötét

歌手: Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

(Kórus):
Ragyogó szempár, meseszép haj
Dacos és nyílt még, és vak, ha jön a baj
Forró, pirosló ajkak, bársonyos bőr
Hamvas és ifjú, de átok van e nőn
S elvész!
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente néha-néha ellep a bánat,
úgy hogy nem tudom mi bánt.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente rám tör egy-egy különös álom,
és ha felébredek félelem ráz.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként a sötétben csak fekszem és várok,
de hogy mit is várok, nem tudom még.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként egy sötét erő kísért meg néha,
mely a vonzásából nem enged már.
(Kórus):
Csillaglány készülj!
(Sarah):
Meghallok egy hangot, ami hív.
(Kórus):
Csillaglány készülj!
(Sarah):
Érzés, melyre sóvárog a szív.
(Gróf):
Itt a végtelenbe lépsz,
Aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd,
Minket senki el nem választ
Merülj el, kövess, vár a sötét
Hol a kétség elég.
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád,
Míg elrejtelek árnyékommal senki nem lát.
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár.
(Sarah):
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már.
(Együtt):
Mától egy új élet vár,
egy halhatatlan élet vár,
egy végtelen nagy út
(Gróf):
vár rád.
(Sarah):
Elveszítve szívem, tudtam más leszek majd,
Érzem most az őrület hajt
Most teljes a sötét,
nagy tenger és nincs sehol part
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít,
világomat zúzza most szét
Hisz teljes a sötét és félek, mert semmi nem véd.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente azt gondolom szöknöm kell előled,
míg csak szökni tudok még.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Mégis, hogyha hívnál vakon követnélek téged,
még a pokolba is veled mennék.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként az életemet dobnám el egy percért,
csak hogy végre egyszer magaddá tégy.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
S ha elpusztít is, hadd lehessek azzá,
kit te akarsz, erre vágyom éjjelenként.
(Kórus):
Csillaglány, készülj!
(Sarah):
Hallom azt a hangot, ami hív!
](Kórus):
Csillaglány, készülj!
(Sarah):
Érzést, melyre szomjazik e szív.
(Együtt):
Itt a végtelenbe lépsz,
Aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd!
Minket senki el nem választ
Merülj el, kövess, vár a sötét
Hol a kétség elég
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád!
(Gróf/Sarah):
Míg elrejtelek árnyékomban senki nem lát
(Gróf):
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár
(Sarah):
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már
(Együtt):
Mától egy új élet vár
Egy halhatatlan élet vár
Egy végtelen nagy út
(Gróf):
vár rád…
(Sarah):
Elveszítve szívem, tudtam, más leszek majd
Érzem, most az őrület hajt
(Együtt):
Most teljes a sötét,
nagy tenger és nincs sehol part
(Sarah):
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít
(Gróf):
Világodat zúzza most szét
(Együtt):
Hisz teljes a sötét
Csak zuhanunk, nincs ami véd.
(Sarah):
Most teljes a sötét
És félek, mert nincs menedék
Most teljes a sötét
És nincs, nincs többé, nincs, mi véd.
(Gróf):
Nem, most dőreség e nagy sietség
Ha csak ébred a vágy és már véget is ér
Lassíts hisz percenként nő a kéj, és forróbb a láz
Ezt kell hogy érzed, többé nincs elmúlás
Vár ránk az éjjel, vár a bál, s vár a tánc!

🎵 LRC歌词版本

[00:23.00](Kórus):
[00:24.18]Ragyogó szempár, meseszép haj
[00:32.18]Dacos és nyílt még, és vak, ha jön a baj
[00:39.08]Forró, pirosló ajkak, bársonyos bőr
[00:48.15]Hamvas és ifjú, de átok van e nőn
[00:55.15]S elvész!
[01:15.09]Készen állj!
[01:17.14](Sarah):
[01:17.18]Éjjelente néha-néha ellep a bánat,
[01:21.05]úgy hogy nem tudom mi bánt.
[01:23.15](Kórus):
[01:23.17]Készen állj!
[01:25.08](Sarah):
[01:25.11]Éjjelente rám tör egy-egy különös álom,
[01:28.18]és ha felébredek félelem ráz.
[01:31.06](Kórus):
[01:31.10]Készen állj!
[01:32.09](Sarah):
[01:33.01]Éjenként a sötétben csak fekszem és várok,
[01:36.08]de hogy mit is várok, nem tudom még.
[01:38.00](Kórus):
[01:38.08]Készen állj!
[01:40.00](Sarah):
[01:40.11]Éjenként egy sötét erő kísért meg néha,
[01:43.18]mely a vonzásából nem enged már.
[01:46.00](Kórus):
[01:46.11]Csillaglány készülj!
[01:49.10](Sarah):
[01:49.13]Meghallok egy hangot, ami hív.
[01:51.14](Kórus):
[01:52.05]Csillaglány készülj!
[01:54.17](Sarah):
[01:55.11]Érzés, melyre sóvárog a szív.
[01:59.01](Gróf):
[01:59.10]Itt a végtelenbe lépsz,
[02:02.19]Aki elvész így lesz szabad
[02:06.04]Valóság lesz az álmod, nézd,
[02:09.17]Minket senki el nem választ
[02:13.04]Merülj el, kövess, vár a sötét
[02:16.19]Hol a kétség elég.
[02:18.06]Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád,
[02:22.07]Míg elrejtelek árnyékommal senki nem lát.
[02:27.11]Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár.
[02:30.19](Sarah):
[02:31.05]Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már.
[02:34.09](Együtt):
[02:35.01]Mától egy új élet vár,
[02:37.16]egy halhatatlan élet vár,
[02:41.09]egy végtelen nagy út
[02:44.01](Gróf):
[02:44.09]vár rád.
[02:45.00](Sarah):
[02:45.11]Elveszítve szívem, tudtam más leszek majd,
[02:49.09]Érzem most az őrület hajt
[02:54.06]Most teljes a sötét,
[02:56.17]nagy tenger és nincs sehol part
[03:06.02]Hittem, hogy a vágy majd felszabadít,
[03:09.17]világomat zúzza most szét
[03:14.11]Hisz teljes a sötét és félek, mert semmi nem véd.
[03:29.00](Kórus):
[03:29.12]Készen állj!
[03:31.00](Sarah):
[03:31.11]Éjjelente azt gondolom szöknöm kell előled,
[03:34.10]míg csak szökni tudok még.
[03:36.07](Kórus):
[03:36.16]Készen állj!
[03:38.02](Sarah):
[03:38.08]Mégis, hogyha hívnál vakon követnélek téged,
[03:41.11]még a pokolba is veled mennék.
[03:43.05](Kórus):
[03:43.13]Készen állj!
[03:45.04](Sarah):
[03:45.11]Éjenként az életemet dobnám el egy percért,
[03:48.12]csak hogy végre egyszer magaddá tégy.
[03:49.17](Kórus):
[03:51.01]Készen állj!
[03:52.02](Sarah):
[03:52.07]S ha elpusztít is, hadd lehessek azzá,
[03:54.18]kit te akarsz, erre vágyom éjjelenként.
[03:57.07](Kórus):
[03:57.17]Csillaglány, készülj!
[04:01.00](Sarah):
[04:01.05]Hallom azt a hangot, ami hív!
[04:02.19]](Kórus):
[04:03.02]Csillaglány, készülj!
[04:06.04](Sarah):
[04:06.12]Érzést, melyre szomjazik e szív.
[04:10.00](Együtt):
[04:10.06]Itt a végtelenbe lépsz,
[04:13.15]Aki elvész így lesz szabad
[04:17.02]Valóság lesz az álmod, nézd!
[04:20.11]Minket senki el nem választ
[04:24.00]Merülj el, kövess, vár a sötét
[04:27.12]Hol a kétség elég
[04:29.11]Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád!
[04:32.05](Gróf/Sarah):
[04:32.09]Míg elrejtelek árnyékomban senki nem lát
[04:37.19](Gróf):
[04:38.04]Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár
[04:41.07](Sarah):
[04:41.17]Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már
[04:45.05](Együtt):
[04:45.11]Mától egy új élet vár
[04:48.06]Egy halhatatlan élet vár
[04:52.01]Egy végtelen nagy út
[04:54.14](Gróf):
[04:55.00]vár rád…
[04:55.18](Sarah):
[04:56.04]Elveszítve szívem, tudtam, más leszek majd
[04:59.19]Érzem, most az őrület hajt
[05:04.17](Együtt):
[05:05.04]Most teljes a sötét,
[05:07.02]nagy tenger és nincs sehol part
[05:15.17](Sarah):
[05:16.10]Hittem, hogy a vágy majd felszabadít
[05:19.15](Gróf):
[05:20.02]Világodat zúzza most szét
[05:23.05](Együtt):
[05:23.13]Hisz teljes a sötét
[05:25.12]Csak zuhanunk, nincs ami véd.
[05:30.18](Sarah):
[05:31.04]Most teljes a sötét
[05:33.01]És félek, mert nincs menedék
[05:39.13]Most teljes a sötét
[05:44.04]És nincs, nincs többé, nincs, mi véd.
[06:06.19](Gróf):
[06:07.18]Nem, most dőreség e nagy sietség
[06:14.12]Ha csak ébred a vágy és már véget is ér
[06:20.17]Lassíts hisz percenként nő a kéj, és forróbb a láz
[06:30.01]Ezt kell hogy érzed, többé nincs elmúlás
[06:37.19]Vár ránk az éjjel, vár a bál, s vár a tánc!

🌍 纯翻译歌词

炯炯有神的眼睛,漂亮的头发
勇敢不服输,却对危险视而不见
火热、鲜红的唇,细腻柔软的皮肤
她身上有一个诅咒,永远年轻或化为灰烬
你注定迷失
准备好!

夜里,有时悲痛让我难以承受
但我不知道是为什么

准备好!

夜晚的梦境光怪陆离
但当我醒来,恐惧就会再次袭来

准备好!

夜晚,我在黑暗中等待着
但却不知道在等待什么

准备好!

夜晚,有时一股黑暗邪恶的力量缠绕着我
这种感觉不曾衰减

准备好,星之子!

我听到一个声音在呼唤我

准备好,星之子!

我感觉到了内心的渴望

这里通向万物的尽头
迷失即为自由
你梦中的一切都将实现
没有人能将我们分开
跟随我一同下坠,等待黑暗的到来
忽略那些不和谐的疑虑
来吧,忘掉时间,我将带领你继续向前
当我将你藏在我的阴影里时没人能察觉
你调和了我的灵魂,过去已然释然

我的心像是等待火星的炸药

全新的生活在等着你
不朽的生命
无限的旅程

在等着你

心已全蚀,一切已变得不一样
我快要失去理智
黑暗已然降临
大海无涯,不见边际
我相信,欲望将会解放
它将打碎我的世界
心已全蚀,再无物将我浮托

准备好!

夜里,有时我想从你身边逃离
再我还能有所选择的时候

准备好!

是的,当你呼唤我,我便会盲目地跟随你
跟你一起走向地狱

准备好!

为了这一刻,我愿意献祭我的生命
只为了最后能真正成为自己

准备好!

即使这将摧毁我自己,也要让我成为你想要的那个人
这就是每晚我想要的

准备好,星之子!

我听到一个声音在呼唤我

准备好,星之子!

我感到内心的渴望

这里通向万物的尽头
迷失即为自由
你梦想中的一切都将实现!
没有人能将我们分开
跟随我一同下坠,等待黑暗的到来
忽略那些不和谐的疑虑
来吧,忘掉时间,我将带领你继续向前!

当我将你隐藏在我的阴影里时没人能察觉

你调和了我的灵魂,过去已然释然

我的心像是等待火星的炸药

全新的生活在等着你
不朽的生命
无限的旅程

在等着你......

心已全蚀,一切变得不一样
我快要失去理智

黑暗已然降临
大海无涯,不见边际

我相信,欲望将会解放

它将打碎我的世界

坠入黑暗
再无物将我浮托

心已全蚀
我很恐惧,但再没有什么能将我浮托
黑暗已然降临
再也没有,没有什么能将我浮托

不,现在是大势所趋
只要欲望苏醒,一切就有定论
欲望随着等待而愈发旺盛
这就是该有的感觉,一切都不会消失
等到明晚舞会上我们起舞时!

🔤 LRC翻译歌词

[by:TB头顶智慧的光]
[00:23.00]
[00:24.18]炯炯有神的眼睛,漂亮的头发
[00:32.18]勇敢不服输,却对危险视而不见
[00:39.08]火热、鲜红的唇,细腻柔软的皮肤
[00:48.15]她身上有一个诅咒,永远年轻或化为灰烬
[00:55.15]你注定迷失
[01:15.09]准备好!
[01:17.14]
[01:17.18]夜里,有时悲痛让我难以承受
[01:21.05]但我不知道是为什么
[01:23.15]
[01:23.17]准备好!
[01:25.08]
[01:25.11]夜晚的梦境光怪陆离
[01:28.18]但当我醒来,恐惧就会再次袭来
[01:31.06]
[01:31.10]准备好!
[01:32.09]
[01:33.01]夜晚,我在黑暗中等待着
[01:36.08]但却不知道在等待什么
[01:38.00]
[01:38.08]准备好!
[01:40.00]
[01:40.11]夜晚,有时一股黑暗邪恶的力量缠绕着我
[01:43.18]这种感觉不曾衰减
[01:46.00]
[01:46.11]准备好,星之子!
[01:49.10]
[01:49.13]我听到一个声音在呼唤我
[01:51.14]
[01:52.05]准备好,星之子!
[01:54.17]
[01:55.11]我感觉到了内心的渴望
[01:59.01]
[01:59.10]这里通向万物的尽头
[02:02.19]迷失即为自由
[02:06.04]你梦中的一切都将实现
[02:09.17]没有人能将我们分开
[02:13.04]跟随我一同下坠,等待黑暗的到来
[02:16.19]忽略那些不和谐的疑虑
[02:18.06]来吧,忘掉时间,我将带领你继续向前
[02:22.07]当我将你藏在我的阴影里时没人能察觉
[02:27.11]你调和了我的灵魂,过去已然释然
[02:30.19]
[02:31.05]我的心像是等待火星的炸药
[02:34.09]
[02:35.01]全新的生活在等着你
[02:37.16]不朽的生命
[02:41.09]无限的旅程
[02:44.01]
[02:44.09]在等着你
[02:45.00]
[02:45.11]心已全蚀,一切已变得不一样
[02:49.09]我快要失去理智
[02:54.06]黑暗已然降临
[02:56.17]大海无涯,不见边际
[03:06.02]我相信,欲望将会解放
[03:09.17]它将打碎我的世界
[03:14.11]心已全蚀,再无物将我浮托
[03:29.00]
[03:29.12]准备好!
[03:31.00]
[03:31.11]夜里,有时我想从你身边逃离
[03:34.10]再我还能有所选择的时候
[03:36.07]
[03:36.16]准备好!
[03:38.02]
[03:38.08]是的,当你呼唤我,我便会盲目地跟随你
[03:41.11]跟你一起走向地狱
[03:43.05]
[03:43.13]准备好!
[03:45.04]
[03:45.11]为了这一刻,我愿意献祭我的生命
[03:48.12]只为了最后能真正成为自己
[03:49.17]
[03:51.01]准备好!
[03:52.02]
[03:52.07]即使这将摧毁我自己,也要让我成为你想要的那个人
[03:54.18]这就是每晚我想要的
[03:57.07]
[03:57.17]准备好,星之子!
[04:01.00]
[04:01.05]我听到一个声音在呼唤我
[04:02.19]
[04:03.02]准备好,星之子!
[04:06.04]
[04:06.12]我感到内心的渴望
[04:10.00]
[04:10.06]这里通向万物的尽头
[04:13.15]迷失即为自由
[04:17.02]你梦想中的一切都将实现!
[04:20.11]没有人能将我们分开
[04:24.00]跟随我一同下坠,等待黑暗的到来
[04:27.12]忽略那些不和谐的疑虑
[04:29.11]来吧,忘掉时间,我将带领你继续向前!
[04:32.05]
[04:32.09]当我将你隐藏在我的阴影里时没人能察觉
[04:37.19]
[04:38.04]你调和了我的灵魂,过去已然释然
[04:41.07]
[04:41.17]我的心像是等待火星的炸药
[04:45.05]
[04:45.11]全新的生活在等着你
[04:48.06]不朽的生命
[04:52.01]无限的旅程
[04:54.14]
[04:55.00]在等着你......
[04:55.18]
[04:56.04]心已全蚀,一切变得不一样
[04:59.19]我快要失去理智
[05:04.17]
[05:05.04]黑暗已然降临
[05:07.02]大海无涯,不见边际
[05:15.17]
[05:16.10]我相信,欲望将会解放
[05:19.15]
[05:20.02]它将打碎我的世界
[05:23.05]
[05:23.13]坠入黑暗
[05:25.12]再无物将我浮托
[05:30.18]
[05:31.04]心已全蚀
[05:33.01]我很恐惧,但再没有什么能将我浮托
[05:39.13]黑暗已然降临
[05:44.04]再也没有,没有什么能将我浮托
[06:06.19]
[06:07.18]不,现在是大势所趋
[06:14.12]只要欲望苏醒,一切就有定论
[06:20.17]欲望随着等待而愈发旺盛
[06:30.01]这就是该有的感觉,一切都不会消失
[06:37.19]等到明晚舞会上我们起舞时!

📝 纯歌词版本

(Kórus):
Ragyogó szempár, meseszép haj
Dacos és nyílt még, és vak, ha jön a baj
Forró, pirosló ajkak, bársonyos bőr
Hamvas és ifjú, de átok van e nőn
S elvész!
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente néha-néha ellep a bánat,
úgy hogy nem tudom mi bánt.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente rám tör egy-egy különös álom,
és ha felébredek félelem ráz.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként a sötétben csak fekszem és várok,
de hogy mit is várok, nem tudom még.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként egy sötét erő kísért meg néha,
mely a vonzásából nem enged már.
(Kórus):
Csillaglány készülj!
(Sarah):
Meghallok egy hangot, ami hív.
(Kórus):
Csillaglány készülj!
(Sarah):
Érzés, melyre sóvárog a szív.
(Gróf):
Itt a végtelenbe lépsz,
Aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd,
Minket senki el nem választ
Merülj el, kövess, vár a sötét
Hol a kétség elég.
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád,
Míg elrejtelek árnyékommal senki nem lát.
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár.
(Sarah):
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már.
(Együtt):
Mától egy új élet vár,
egy halhatatlan élet vár,
egy végtelen nagy út
(Gróf):
vár rád.
(Sarah):
Elveszítve szívem, tudtam más leszek majd,
Érzem most az őrület hajt
Most teljes a sötét,
nagy tenger és nincs sehol part
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít,
világomat zúzza most szét
Hisz teljes a sötét és félek, mert semmi nem véd.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjjelente azt gondolom szöknöm kell előled,
míg csak szökni tudok még.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Mégis, hogyha hívnál vakon követnélek téged,
még a pokolba is veled mennék.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
Éjenként az életemet dobnám el egy percért,
csak hogy végre egyszer magaddá tégy.
(Kórus):
Készen állj!
(Sarah):
S ha elpusztít is, hadd lehessek azzá,
kit te akarsz, erre vágyom éjjelenként.
(Kórus):
Csillaglány, készülj!
(Sarah):
Hallom azt a hangot, ami hív!
](Kórus):
Csillaglány, készülj!
(Sarah):
Érzést, melyre szomjazik e szív.
(Együtt):
Itt a végtelenbe lépsz,
Aki elvész így lesz szabad
Valóság lesz az álmod, nézd!
Minket senki el nem választ
Merülj el, kövess, vár a sötét
Hol a kétség elég
Jöjj, felejtsd el az időt, én majd vigyázok rád!
(Gróf/Sarah):
Míg elrejtelek árnyékomban senki nem lát
(Gróf):
Te megbékíted lelkem, és múltam messze jár
(Sarah):
Szívem dinamit, és csak egy szikra kell már
(Együtt):
Mától egy új élet vár
Egy halhatatlan élet vár
Egy végtelen nagy út
(Gróf):
vár rád…
(Sarah):
Elveszítve szívem, tudtam, más leszek majd
Érzem, most az őrület hajt
(Együtt):
Most teljes a sötét,
nagy tenger és nincs sehol part
(Sarah):
Hittem, hogy a vágy majd felszabadít
(Gróf):
Világodat zúzza most szét
(Együtt):
Hisz teljes a sötét
Csak zuhanunk, nincs ami véd.
(Sarah):
Most teljes a sötét
És félek, mert nincs menedék
Most teljes a sötét
És nincs, nincs többé, nincs, mi véd.
(Gróf):
Nem, most dőreség e nagy sietség
Ha csak ébred a vágy és már véget is ér
Lassíts hisz percenként nő a kéj, és forróbb a láz
Ezt kell hogy érzed, többé nincs elmúlás
Vár ránk az éjjel, vár a bál, s vár a tánc!

🎧 猜你喜欢

Tosca - highlights (1997 Digital Remaster), Act 3: E lucevan la stelle (Cavaradossi)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Lamb Of God (Lamb Of God Album Version)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Sessions, Vol. 4 (Continuous DJ Mix)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

With Apologies To Mother Goose

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Discovery Channel

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Evidence (Deep Avangarde Mix)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

I Need A Love Song (Tribute version originally performed by Babyface)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Don't Fall In Love With A Dreamer (Instrumental version originally performed by Kenny Rogers And Kim Carnes)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Beethoven: Symphony No.2 In D Major Op.36 - I. Adagio Molto

👤 歌手:Various Artists
查看歌词
正在播放: Szerelmi duett Teljes a sötét
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Szerelmi duett Teljes a sötét
Various Artists