Öreg Éj keblén
szunnyad az Idő,
Rengeteg mélyén
lüktető erő.
S tűz lobban idebenn,
füstje száll odafent,
s én elmúlok idelenn,
és megszületek odafent.
Én elmúlok idelenn
és megszületek odafent.
Gördül a Létkerék
álomból álomba,
örök körforgás
életbe, halálba.
Riad az álmodó,
fény gyúl szívében,
mi valóság idelenn
káprázat odafent.
Mi valóság idelenn,
káprázat odafent.
Öreg Éj keblén
szunnyad az Idő,
Rengeteg mélyén
lüktető erő.
S tűz lobban idebenn,
füstje száll odafent,
s én elmúlok idelenn,
és megszületek odafent.
Én elmúlok idelenn
és megszületek odafent.
Öreg Éj keblén
szunnyad az Idő,
Rengeteg mélyén
lüktető erő.
S tűz lobban idebenn,
füstje száll odafent,
s én elmúlok idelenn,
és megszületek odafent.
Én elmúlok idelenn
és megszületek odafent.
Gördül a Létkerék
álomból álomba,
örök körforgás
életbe, halálba.
Riad az álmodó,
fény gyúl szívében,
mi valóság idelenn
káprázat odafent.
Mi valóság idelenn,
káprázat odafent.
Öreg Éj keblén
szunnyad az Idő,
Rengeteg mélyén
lüktető erő.
S tűz lobban idebenn,
füstje száll odafent,
s én elmúlok idelenn,
és megszületek odafent.
Én elmúlok idelenn
és megszületek odafent.
Once we walked there
Ere the first Sin was born
Ere Eden's final dawn
In gardens of worlds undreamt
Once we danced there
In scented, rapturous nights
...
Behold, this is the realm I call my own,
Here I take shelter in forests lone and old,
In the secrecy of amaranthine worlds
Of dreams forgotten and fab...
Egy vagyunk mind, rögből Élet
maggyermek Föld-bölcsőben
Fény vagyunk mind, tüzes Lélek,
mely izzik, lüktet, újul, szület
Egy vagyunk mind, röből Élet
...
Listen, Mother Earth is calling,
From forests, desolate and old
From realms amaranthe
Behold, the secret path awaits you
The passage, only seen by a f...