Open Season (Rockwell Remix)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Josef Salvat
 作曲 : Josef Salvat
We used to have it all planned
We thought we knew what it all looked like
We were looking out on the greatest view
We were raised to take a stand
We were raised to keep an open mind
We believed we'd just sail on through
And this is open season
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road
Armor up, and say your prayers
From underdogs and millionaires
I heard you better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you

All the faces we've forgotten
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment
No it was nowhere near enough
But I take it as it comes
I take it as I only can
I take it all, and run where it goes
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together

We're only at the start

And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you

All the faces we've forgotten
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment
No it was nowhere near enough
But I take it as it comes
I take it as I only can
I take it all, and run where it goes
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together

We're only at the start

'Cause this is open season

We used to have it all planned

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Josef Salvat
[00:01.00] 作曲 : Josef Salvat
[00:22.59]We used to have it all planned
[00:25.36]We thought we knew what it all looked like
[00:28.53]We were looking out on the greatest view
[00:33.76]We were raised to take a stand
[00:36.61]We were raised to keep an open mind
[00:39.98]We believed we'd just sail on through
[00:45.14]And this is open season
[00:48.12]Time is up, time to be leaving
[00:50.85]Head on down this very arbitrary road
[00:56.52]Armor up, and say your prayers
[00:59.17]From underdogs and millionaires
[01:01.89]I heard you better off on your own
[01:04.68]But I ain't gonna face this hunt alone
[01:07.06]So I'll be needing you
[01:09.93]And I know you'll be needing me too
[01:12.72]We're in this game together
[01:15.47]We're in this game together
[01:18.18]And I believe in you
[01:21.21]And I know you believe in me too
[01:23.83]We're in this game together
[01:26.66]We're in this game together
[01:29.47]And I believe in you
[01:31.02]
[01:52.43]All the faces we've forgotten
[01:55.11]All the tracks we've given up
[01:57.54]Only saw you for a moment
[02:00.49]No it was nowhere near enough
[02:02.92]But I take it as it comes
[02:06.20]I take it as I only can
[02:09.27]I take it all, and run where it goes
[02:14.22]And I believe in you
[02:16.96]And I know you believe in me too
[02:19.70]We're in this game together
[02:22.56]We're in this game together
[02:25.23]And I believe in you
[02:28.12]And I know you believe in me too
[02:30.77]We're in this game together
[02:33.70]We're in this game together
[02:35.38]
[02:43.86]We're only at the start
[02:48.27]
[03:32.35]And I believe in you
[03:35.08]And I know you believe in me too
[03:37.88]We're in this game together
[03:40.70]We're in this game together
[03:43.48]And I believe in you
[03:45.26]
[04:06.32]All the faces we've forgotten
[04:09.01]All the tracks we've given up
[04:11.52]Only saw you for a moment
[04:14.38]No it was nowhere near enough
[04:16.88]But I take it as it comes
[04:20.08]I take it as I only can
[04:23.26]I take it all, and run where it goes
[04:28.14]And I believe in you
[04:30.94]And I know you believe in me too
[04:33.76]We're in this game together
[04:36.46]We're in this game together
[04:39.25]And I believe in you
[04:42.10]And I know you believe in me too
[04:44.82]We're in this game together
[04:47.59]We're in this game together
[04:49.83]
[04:57.88]We're only at the start
[05:03.02]
[05:24.46]'Cause this is open season
[05:27.40]
[05:35.22]We used to have it all planned
[05:38.02]
[06:00.25]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我们曾将一切规划妥当
以为早已看透世事模样
眼前是最壮阔的风景
我们生来就学会反抗
我们生来就保持开放
以为能轻易乘风破浪
此刻正是狩猎时光
时限已至 该整装离场
沿着这条莫测的道路前往
披甲执锐 默念祷言
无论贫民还是富商
听说独行才是上选
但我不要独自面对猎场
我需要你在身旁
你也需要我的臂膀
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你

所有被遗忘的脸庞
所有放弃的轨迹方向
与你只有片刻相望
这远远不够补偿
但我选择随遇而安
竭尽所能接受现状
带着一切奔向未知远方
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量

我们才刚刚启航

我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你

所有被遗忘的脸庞
所有放弃的轨迹方向
与你只有片刻相望
这远远不够补偿
但我选择随遇而安
竭尽所能接受现状
带着一切奔向未知远方
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量

我们才刚刚启航

因为此刻正是狩猎时光

我们曾将一切规划妥当

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:22.59]我们曾将一切规划妥当
[00:25.36]以为早已看透世事模样
[00:28.53]眼前是最壮阔的风景
[00:33.76]我们生来就学会反抗
[00:36.61]我们生来就保持开放
[00:39.98]以为能轻易乘风破浪
[00:45.14]此刻正是狩猎时光
[00:48.12]时限已至 该整装离场
[00:50.85]沿着这条莫测的道路前往
[00:56.52]披甲执锐 默念祷言
[00:59.17]无论贫民还是富商
[01:01.89]听说独行才是上选
[01:04.68]但我不要独自面对猎场
[01:07.06]我需要你在身旁
[01:09.93]你也需要我的臂膀
[01:12.72]我们同赴这场较量
[01:15.47]我们同赴这场较量
[01:18.18]我始终相信你
[01:21.21]你也始终相信我
[01:23.83]我们同赴这场较量
[01:26.66]我们同赴这场较量
[01:29.47]我始终相信你
[01:31.02]
[01:52.43]所有被遗忘的脸庞
[01:55.11]所有放弃的轨迹方向
[01:57.54]与你只有片刻相望
[02:00.49]这远远不够补偿
[02:02.92]但我选择随遇而安
[02:06.20]竭尽所能接受现状
[02:09.27]带着一切奔向未知远方
[02:14.22]我始终相信你
[02:16.96]你也始终相信我
[02:19.70]我们同赴这场较量
[02:22.56]我们同赴这场较量
[02:25.23]我始终相信你
[02:28.12]你也始终相信我
[02:30.77]我们同赴这场较量
[02:33.70]我们同赴这场较量
[02:35.38]
[02:43.86]我们才刚刚启航
[02:48.27]
[03:32.35]我始终相信你
[03:35.08]你也始终相信我
[03:37.88]我们同赴这场较量
[03:40.70]我们同赴这场较量
[03:43.48]我始终相信你
[03:45.26]
[04:06.32]所有被遗忘的脸庞
[04:09.01]所有放弃的轨迹方向
[04:11.52]与你只有片刻相望
[04:14.38]这远远不够补偿
[04:16.88]但我选择随遇而安
[04:20.08]竭尽所能接受现状
[04:23.26]带着一切奔向未知远方
[04:28.14]我始终相信你
[04:30.94]你也始终相信我
[04:33.76]我们同赴这场较量
[04:36.46]我们同赴这场较量
[04:39.25]我始终相信你
[04:42.10]你也始终相信我
[04:44.82]我们同赴这场较量
[04:47.59]我们同赴这场较量
[04:49.83]
[04:57.88]我们才刚刚启航
[05:03.02]
[05:24.46]因为此刻正是狩猎时光
[05:27.40]
[05:35.22]我们曾将一切规划妥当
[05:38.02]
[06:00.25]

作词 : Josef Salvat
 作曲 : Josef Salvat
We used to have it all planned
We thought we knew what it all looked like
We were looking out on the greatest view
We were raised to take a stand
We were raised to keep an open mind
We believed we'd just sail on through
And this is open season
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road
Armor up, and say your prayers
From underdogs and millionaires
I heard you better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you

All the faces we've forgotten
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment
No it was nowhere near enough
But I take it as it comes
I take it as I only can
I take it all, and run where it goes
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together

We're only at the start

And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you

All the faces we've forgotten
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment
No it was nowhere near enough
But I take it as it comes
I take it as I only can
I take it all, and run where it goes
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together

We're only at the start

'Cause this is open season

We used to have it all planned

[00:00.00] 作词 : Josef Salvat
[00:01.00] 作曲 : Josef Salvat
[00:22.59]We used to have it all planned
[00:25.36]We thought we knew what it all looked like
[00:28.53]We were looking out on the greatest view
[00:33.76]We were raised to take a stand
[00:36.61]We were raised to keep an open mind
[00:39.98]We believed we'd just sail on through
[00:45.14]And this is open season
[00:48.12]Time is up, time to be leaving
[00:50.85]Head on down this very arbitrary road
[00:56.52]Armor up, and say your prayers
[00:59.17]From underdogs and millionaires
[01:01.89]I heard you better off on your own
[01:04.68]But I ain't gonna face this hunt alone
[01:07.06]So I'll be needing you
[01:09.93]And I know you'll be needing me too
[01:12.72]We're in this game together
[01:15.47]We're in this game together
[01:18.18]And I believe in you
[01:21.21]And I know you believe in me too
[01:23.83]We're in this game together
[01:26.66]We're in this game together
[01:29.47]And I believe in you
[01:31.02]
[01:52.43]All the faces we've forgotten
[01:55.11]All the tracks we've given up
[01:57.54]Only saw you for a moment
[02:00.49]No it was nowhere near enough
[02:02.92]But I take it as it comes
[02:06.20]I take it as I only can
[02:09.27]I take it all, and run where it goes
[02:14.22]And I believe in you
[02:16.96]And I know you believe in me too
[02:19.70]We're in this game together
[02:22.56]We're in this game together
[02:25.23]And I believe in you
[02:28.12]And I know you believe in me too
[02:30.77]We're in this game together
[02:33.70]We're in this game together
[02:35.38]
[02:43.86]We're only at the start
[02:48.27]
[03:32.35]And I believe in you
[03:35.08]And I know you believe in me too
[03:37.88]We're in this game together
[03:40.70]We're in this game together
[03:43.48]And I believe in you
[03:45.26]
[04:06.32]All the faces we've forgotten
[04:09.01]All the tracks we've given up
[04:11.52]Only saw you for a moment
[04:14.38]No it was nowhere near enough
[04:16.88]But I take it as it comes
[04:20.08]I take it as I only can
[04:23.26]I take it all, and run where it goes
[04:28.14]And I believe in you
[04:30.94]And I know you believe in me too
[04:33.76]We're in this game together
[04:36.46]We're in this game together
[04:39.25]And I believe in you
[04:42.10]And I know you believe in me too
[04:44.82]We're in this game together
[04:47.59]We're in this game together
[04:49.83]
[04:57.88]We're only at the start
[05:03.02]
[05:24.46]'Cause this is open season
[05:27.40]
[05:35.22]We used to have it all planned
[05:38.02]
[06:00.25]

我们曾将一切规划妥当
以为早已看透世事模样
眼前是最壮阔的风景
我们生来就学会反抗
我们生来就保持开放
以为能轻易乘风破浪
此刻正是狩猎时光
时限已至 该整装离场
沿着这条莫测的道路前往
披甲执锐 默念祷言
无论贫民还是富商
听说独行才是上选
但我不要独自面对猎场
我需要你在身旁
你也需要我的臂膀
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你

所有被遗忘的脸庞
所有放弃的轨迹方向
与你只有片刻相望
这远远不够补偿
但我选择随遇而安
竭尽所能接受现状
带着一切奔向未知远方
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量

我们才刚刚启航

我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你

所有被遗忘的脸庞
所有放弃的轨迹方向
与你只有片刻相望
这远远不够补偿
但我选择随遇而安
竭尽所能接受现状
带着一切奔向未知远方
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量
我始终相信你
你也始终相信我
我们同赴这场较量
我们同赴这场较量

我们才刚刚启航

因为此刻正是狩猎时光

我们曾将一切规划妥当

[00:22.59]我们曾将一切规划妥当
[00:25.36]以为早已看透世事模样
[00:28.53]眼前是最壮阔的风景
[00:33.76]我们生来就学会反抗
[00:36.61]我们生来就保持开放
[00:39.98]以为能轻易乘风破浪
[00:45.14]此刻正是狩猎时光
[00:48.12]时限已至 该整装离场
[00:50.85]沿着这条莫测的道路前往
[00:56.52]披甲执锐 默念祷言
[00:59.17]无论贫民还是富商
[01:01.89]听说独行才是上选
[01:04.68]但我不要独自面对猎场
[01:07.06]我需要你在身旁
[01:09.93]你也需要我的臂膀
[01:12.72]我们同赴这场较量
[01:15.47]我们同赴这场较量
[01:18.18]我始终相信你
[01:21.21]你也始终相信我
[01:23.83]我们同赴这场较量
[01:26.66]我们同赴这场较量
[01:29.47]我始终相信你
[01:31.02]
[01:52.43]所有被遗忘的脸庞
[01:55.11]所有放弃的轨迹方向
[01:57.54]与你只有片刻相望
[02:00.49]这远远不够补偿
[02:02.92]但我选择随遇而安
[02:06.20]竭尽所能接受现状
[02:09.27]带着一切奔向未知远方
[02:14.22]我始终相信你
[02:16.96]你也始终相信我
[02:19.70]我们同赴这场较量
[02:22.56]我们同赴这场较量
[02:25.23]我始终相信你
[02:28.12]你也始终相信我
[02:30.77]我们同赴这场较量
[02:33.70]我们同赴这场较量
[02:35.38]
[02:43.86]我们才刚刚启航
[02:48.27]
[03:32.35]我始终相信你
[03:35.08]你也始终相信我
[03:37.88]我们同赴这场较量
[03:40.70]我们同赴这场较量
[03:43.48]我始终相信你
[03:45.26]
[04:06.32]所有被遗忘的脸庞
[04:09.01]所有放弃的轨迹方向
[04:11.52]与你只有片刻相望
[04:14.38]这远远不够补偿
[04:16.88]但我选择随遇而安
[04:20.08]竭尽所能接受现状
[04:23.26]带着一切奔向未知远方
[04:28.14]我始终相信你
[04:30.94]你也始终相信我
[04:33.76]我们同赴这场较量
[04:36.46]我们同赴这场较量
[04:39.25]我始终相信你
[04:42.10]你也始终相信我
[04:44.82]我们同赴这场较量
[04:47.59]我们同赴这场较量
[04:49.83]
[04:57.88]我们才刚刚启航
[05:03.02]
[05:24.46]因为此刻正是狩猎时光
[05:27.40]
[05:35.22]我们曾将一切规划妥当
[05:38.02]
[06:00.25]