¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este? (En Vivo)

📝 纯歌词版本

📋 复制

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?
¿Qué clase de aventura
has venido a buscar?
Los años te delatan, nena,
estás fuera de sitio.
Vas de caza
¿a quién vas a atrapar?
Uno dos tres
No utilices
tus juegos conmigo.
Mujer fatal, siempre con problemas
Mujer fatal, siempre con problemas
¿Qué tienes en los ojos, nena
o es que vas a llorar?
Ya sé que alguien pisó tu orgullo
en un oscuro portal.
No intentes atraparme,
Ya he aprendido a volar
Mujer fatal, siempre con problemas
Este no es tu sitio
Tú eres fatal
Siempre con problemas, mujer fatal
Este no es tu sitio
Tú eres fatal

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:21.26]¿Qué hace una chica como tú
[00:23.70]en un sitio como este?
[00:29.54]¿Qué clase de aventura
[00:32.82]has venido a buscar?
[00:38.13]Los años te delatan, nena,
[00:41.68]estás fuera de sitio.
[00:47.03]Vas de caza
[00:50.50]¿a quién vas a atrapar?
[00:54.27]Uno dos tres
[00:56.42]No utilices
[00:59.65]tus juegos conmigo.
[01:05.53]Mujer fatal, siempre con problemas
[01:12.65]Mujer fatal, siempre con problemas
[01:35.82]¿Qué tienes en los ojos, nena
[01:39.40]o es que vas a llorar?
[01:45.37]Ya sé que alguien pisó tu orgullo
[01:48.23]en un oscuro portal.
[01:54.12]No intentes atraparme,
[01:57.10]Ya he aprendido a volar
[02:47.50]Mujer fatal, siempre con problemas
[02:55.23]Este no es tu sitio
[02:59.60]Tú eres fatal
[03:04.12]Siempre con problemas, mujer fatal
[03:08.75]Este no es tu sitio
[03:13.00]Tú eres fatal

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你这样的一个女孩
在这样的地方做什么呢？
你来这里寻找
什么样的刺激？
你的年龄暴露了你，宝贝
这不是你该来的地方
你要猎取谁的心
玩弄谁的感情？
一，二，三
别在我身上
用你的那些伎俩
致命的红颜啊，常是祸水
致命的红颜啊，常是祸水
你的眼睛怎么了，宝贝
还是你要哭了？
我知道曾有人在阴暗的门廊
践踏了你的骄傲
别想俘获我
我已学会飞翔
致命的红颜啊，常是祸水
这不是你该来的地方
你如此致命
红颜祸水，蛇蝎美人
这不是你该来的地方
你如此致命

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:未为迟也]
[00:21.26]你这样的一个女孩
[00:23.70]在这样的地方做什么呢？
[00:29.54]你来这里寻找
[00:32.82]什么样的刺激？
[00:38.13]你的年龄暴露了你，宝贝
[00:41.68]这不是你该来的地方
[00:47.03]你要猎取谁的心
[00:50.50]玩弄谁的感情？
[00:54.27]一，二，三
[00:56.42]别在我身上
[00:59.65]用你的那些伎俩
[01:05.53]致命的红颜啊，常是祸水
[01:12.65]致命的红颜啊，常是祸水
[01:35.82]你的眼睛怎么了，宝贝
[01:39.40]还是你要哭了？
[01:45.37]我知道曾有人在阴暗的门廊
[01:48.23]践踏了你的骄傲
[01:54.12]别想俘获我
[01:57.10]我已学会飞翔
[02:47.50]致命的红颜啊，常是祸水
[02:55.23]这不是你该来的地方
[02:59.60]你如此致命
[03:04.12]红颜祸水，蛇蝎美人
[03:08.75]这不是你该来的地方
[03:13.00]你如此致命

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?
¿Qué clase de aventura
has venido a buscar?
Los años te delatan, nena,
estás fuera de sitio.
Vas de caza
¿a quién vas a atrapar?
Uno dos tres
No utilices
tus juegos conmigo.
Mujer fatal, siempre con problemas
Mujer fatal, siempre con problemas
¿Qué tienes en los ojos, nena
o es que vas a llorar?
Ya sé que alguien pisó tu orgullo
en un oscuro portal.
No intentes atraparme,
Ya he aprendido a volar
Mujer fatal, siempre con problemas
Este no es tu sitio
Tú eres fatal
Siempre con problemas, mujer fatal
Este no es tu sitio
Tú eres fatal

[00:21.26]¿Qué hace una chica como tú
[00:23.70]en un sitio como este?
[00:29.54]¿Qué clase de aventura
[00:32.82]has venido a buscar?
[00:38.13]Los años te delatan, nena,
[00:41.68]estás fuera de sitio.
[00:47.03]Vas de caza
[00:50.50]¿a quién vas a atrapar?
[00:54.27]Uno dos tres
[00:56.42]No utilices
[00:59.65]tus juegos conmigo.
[01:05.53]Mujer fatal, siempre con problemas
[01:12.65]Mujer fatal, siempre con problemas
[01:35.82]¿Qué tienes en los ojos, nena
[01:39.40]o es que vas a llorar?
[01:45.37]Ya sé que alguien pisó tu orgullo
[01:48.23]en un oscuro portal.
[01:54.12]No intentes atraparme,
[01:57.10]Ya he aprendido a volar
[02:47.50]Mujer fatal, siempre con problemas
[02:55.23]Este no es tu sitio
[02:59.60]Tú eres fatal
[03:04.12]Siempre con problemas, mujer fatal
[03:08.75]Este no es tu sitio
[03:13.00]Tú eres fatal

你这样的一个女孩
在这样的地方做什么呢？
你来这里寻找
什么样的刺激？
你的年龄暴露了你，宝贝
这不是你该来的地方
你要猎取谁的心
玩弄谁的感情？
一，二，三
别在我身上
用你的那些伎俩
致命的红颜啊，常是祸水
致命的红颜啊，常是祸水
你的眼睛怎么了，宝贝
还是你要哭了？
我知道曾有人在阴暗的门廊
践踏了你的骄傲
别想俘获我
我已学会飞翔
致命的红颜啊，常是祸水
这不是你该来的地方
你如此致命
红颜祸水，蛇蝎美人
这不是你该来的地方
你如此致命

[by:未为迟也]
[00:21.26]你这样的一个女孩
[00:23.70]在这样的地方做什么呢？
[00:29.54]你来这里寻找
[00:32.82]什么样的刺激？
[00:38.13]你的年龄暴露了你，宝贝
[00:41.68]这不是你该来的地方
[00:47.03]你要猎取谁的心
[00:50.50]玩弄谁的感情？
[00:54.27]一，二，三
[00:56.42]别在我身上
[00:59.65]用你的那些伎俩
[01:05.53]致命的红颜啊，常是祸水
[01:12.65]致命的红颜啊，常是祸水
[01:35.82]你的眼睛怎么了，宝贝
[01:39.40]还是你要哭了？
[01:45.37]我知道曾有人在阴暗的门廊
[01:48.23]践踏了你的骄傲
[01:54.12]别想俘获我
[01:57.10]我已学会飞翔
[02:47.50]致命的红颜啊，常是祸水
[02:55.23]这不是你该来的地方
[02:59.60]你如此致命
[03:04.12]红颜祸水，蛇蝎美人
[03:08.75]这不是你该来的地方
[03:13.00]你如此致命