📝
纯歌词版本
作词 : 篠塚 満由美
作曲 : 羽佐間 健二
シャツのそで 折りまげた 腕から
ふと真昼の 強い日ざしが はねる
眩しいわ なぜだか 急になの
ああ 異性を感じちゃう
乾く砂 裸足のままで
しのびよる 胸さわぎたち
どこか ジリッ ジリッしてる
コパカバーナ 危険な香り
コパカバーナ 秘め事みたい
ねえ タメ息 ああ 熱くて困るわ
はしゃいでる 恋人たちはもう
キスぐらいは したと思うのきっと
飲みかけの ライムをさしだされ
ああ興味が あふれちゃう
光る汗 虹をつくれば
かよいあう 心のなかで
恋が ジリッ ジリッしてる
コパカバーナ あやしいふたり
コパカバーナ 噂がひとつ
ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
コパカバーナ 危険な香り
コパカバーナ 秘め事みたい
ねえ タメ息 ああ熱くて
コパカバーナ あやしいふたり
コパカバーナ 噂がひとつ
ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 篠塚 満由美
[00:01.000] 作曲 : 羽佐間 健二
[00:23.498]シャツのそで 折りまげた 腕から
[00:27.285]ふと真昼の 強い日ざしが はねる
[00:31.282]眩しいわ なぜだか 急になの
[00:35.148]ああ 異性を感じちゃう
[00:38.805]乾く砂 裸足のままで
[00:42.489]しのびよる 胸さわぎたち
[00:46.198]どこか ジリッ ジリッしてる
[00:52.781]コパカバーナ 危険な香り
[00:56.464]コパカバーナ 秘め事みたい
[01:00.409]ねえ タメ息 ああ 熱くて困るわ
[01:16.239]はしゃいでる 恋人たちはもう
[01:19.844]キスぐらいは したと思うのきっと
[01:23.788]飲みかけの ライムをさしだされ
[01:27.524]ああ興味が あふれちゃう
[01:31.416]光る汗 虹をつくれば
[01:34.890]かよいあう 心のなかで
[01:38.861]恋が ジリッ ジリッしてる
[01:45.391]コパカバーナ あやしいふたり
[01:49.049]コパカバーナ 噂がひとつ
[01:52.889]ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
[02:18.332]コパカバーナ 危険な香り
[02:22.224]コパカバーナ 秘め事みたい
[02:26.169]ねえ タメ息 ああ熱くて
[02:34.084]コパカバーナ あやしいふたり
[02:37.793]コパカバーナ 噂がひとつ
[02:41.764]ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
🌍
纯翻译歌词
从手臂处折起衬衫的袖子
中午刺眼的阳光跃然而至
如此璀璨，莫名地
感觉到异性气息渐浓
沙滩干涸，光脚踏足
悄然逼近的心跳悸动
某种未知正悄悄...悄悄降临~
Copacabana，充满危险的氛围
Copacabana，就像个秘密
呐，微风叹息，啊，炽热难当，令人陶醉~
欢声笑语的恋人们早就
肆无忌惮地偷吻别过不知多少次
一杯半成的饮料被递来
啊，好奇心涌现，啊，好奇心涌上心头
闪闪发光的汗水，映出彩虹
我们的心在交往
爱意似乎已悄悄...悄悄到来~
Copacabana，那对神秘的情侣
Copacabana，有个秘密
呐，心跳好快，啊，难以自制~
Copacabana，充满危险的氛围
Copacabana，就像个秘密
呐，轻声的叹息，啊，如此炽热
Copacabana，那对神秘的情侣
Copacabana，有个秘密
呐，心跳如此急促，啊，难以自制
🔤
LRC翻译歌词
[by:mAniAcAke]
[00:23.498]从手臂处折起衬衫的袖子
[00:27.285]中午刺眼的阳光跃然而至
[00:31.282]如此璀璨，莫名地
[00:35.148]感觉到异性气息渐浓
[00:38.805]沙滩干涸，光脚踏足
[00:42.489]悄然逼近的心跳悸动
[00:46.198]某种未知正悄悄...悄悄降临~
[00:52.781]Copacabana，充满危险的氛围
[00:56.464]Copacabana，就像个秘密
[01:00.409]呐，微风叹息，啊，炽热难当，令人陶醉~
[01:16.239]欢声笑语的恋人们早就
[01:19.844]肆无忌惮地偷吻别过不知多少次
[01:23.788]一杯半成的饮料被递来
[01:27.524]啊，好奇心涌现，啊，好奇心涌上心头
[01:31.416]闪闪发光的汗水，映出彩虹
[01:34.890]我们的心在交往
[01:38.861]爱意似乎已悄悄...悄悄到来~
[01:45.391]Copacabana，那对神秘的情侣
[01:49.049]Copacabana，有个秘密
[01:52.889]呐，心跳好快，啊，难以自制~
[02:18.332]Copacabana，充满危险的氛围
[02:22.224]Copacabana，就像个秘密
[02:26.169]呐，轻声的叹息，啊，如此炽热
[02:34.084]Copacabana，那对神秘的情侣
[02:37.793]Copacabana，有个秘密
[02:41.764]呐，心跳如此急促，啊，难以自制
📝
纯歌词版本
作词 : 篠塚 満由美
作曲 : 羽佐間 健二
シャツのそで 折りまげた 腕から
ふと真昼の 強い日ざしが はねる
眩しいわ なぜだか 急になの
ああ 異性を感じちゃう
乾く砂 裸足のままで
しのびよる 胸さわぎたち
どこか ジリッ ジリッしてる
コパカバーナ 危険な香り
コパカバーナ 秘め事みたい
ねえ タメ息 ああ 熱くて困るわ
はしゃいでる 恋人たちはもう
キスぐらいは したと思うのきっと
飲みかけの ライムをさしだされ
ああ興味が あふれちゃう
光る汗 虹をつくれば
かよいあう 心のなかで
恋が ジリッ ジリッしてる
コパカバーナ あやしいふたり
コパカバーナ 噂がひとつ
ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
コパカバーナ 危険な香り
コパカバーナ 秘め事みたい
ねえ タメ息 ああ熱くて
コパカバーナ あやしいふたり
コパカバーナ 噂がひとつ
ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 篠塚 満由美
[00:01.000] 作曲 : 羽佐間 健二
[00:23.498]シャツのそで 折りまげた 腕から
[00:27.285]ふと真昼の 強い日ざしが はねる
[00:31.282]眩しいわ なぜだか 急になの
[00:35.148]ああ 異性を感じちゃう
[00:38.805]乾く砂 裸足のままで
[00:42.489]しのびよる 胸さわぎたち
[00:46.198]どこか ジリッ ジリッしてる
[00:52.781]コパカバーナ 危険な香り
[00:56.464]コパカバーナ 秘め事みたい
[01:00.409]ねえ タメ息 ああ 熱くて困るわ
[01:16.239]はしゃいでる 恋人たちはもう
[01:19.844]キスぐらいは したと思うのきっと
[01:23.788]飲みかけの ライムをさしだされ
[01:27.524]ああ興味が あふれちゃう
[01:31.416]光る汗 虹をつくれば
[01:34.890]かよいあう 心のなかで
[01:38.861]恋が ジリッ ジリッしてる
[01:45.391]コパカバーナ あやしいふたり
[01:49.049]コパカバーナ 噂がひとつ
[01:52.889]ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
[02:18.332]コパカバーナ 危険な香り
[02:22.224]コパカバーナ 秘め事みたい
[02:26.169]ねえ タメ息 ああ熱くて
[02:34.084]コパカバーナ あやしいふたり
[02:37.793]コパカバーナ 噂がひとつ
[02:41.764]ねえ 苦しい ああトキメキ困るわ
🌍
纯翻译歌词
从手臂处折起衬衫的袖子
中午刺眼的阳光跃然而至
如此璀璨，莫名地
感觉到异性气息渐浓
沙滩干涸，光脚踏足
悄然逼近的心跳悸动
某种未知正悄悄...悄悄降临~
Copacabana，充满危险的氛围
Copacabana，就像个秘密
呐，微风叹息，啊，炽热难当，令人陶醉~
欢声笑语的恋人们早就
肆无忌惮地偷吻别过不知多少次
一杯半成的饮料被递来
啊，好奇心涌现，啊，好奇心涌上心头
闪闪发光的汗水，映出彩虹
我们的心在交往
爱意似乎已悄悄...悄悄到来~
Copacabana，那对神秘的情侣
Copacabana，有个秘密
呐，心跳好快，啊，难以自制~
Copacabana，充满危险的氛围
Copacabana，就像个秘密
呐，轻声的叹息，啊，如此炽热
Copacabana，那对神秘的情侣
Copacabana，有个秘密
呐，心跳如此急促，啊，难以自制
🔤
LRC翻译歌词
[by:mAniAcAke]
[00:23.498]从手臂处折起衬衫的袖子
[00:27.285]中午刺眼的阳光跃然而至
[00:31.282]如此璀璨，莫名地
[00:35.148]感觉到异性气息渐浓
[00:38.805]沙滩干涸，光脚踏足
[00:42.489]悄然逼近的心跳悸动
[00:46.198]某种未知正悄悄...悄悄降临~
[00:52.781]Copacabana，充满危险的氛围
[00:56.464]Copacabana，就像个秘密
[01:00.409]呐，微风叹息，啊，炽热难当，令人陶醉~
[01:16.239]欢声笑语的恋人们早就
[01:19.844]肆无忌惮地偷吻别过不知多少次
[01:23.788]一杯半成的饮料被递来
[01:27.524]啊，好奇心涌现，啊，好奇心涌上心头
[01:31.416]闪闪发光的汗水，映出彩虹
[01:34.890]我们的心在交往
[01:38.861]爱意似乎已悄悄...悄悄到来~
[01:45.391]Copacabana，那对神秘的情侣
[01:49.049]Copacabana，有个秘密
[01:52.889]呐，心跳好快，啊，难以自制~
[02:18.332]Copacabana，充满危险的氛围
[02:22.224]Copacabana，就像个秘密
[02:26.169]呐，轻声的叹息，啊，如此炽热
[02:34.084]Copacabana，那对神秘的情侣
[02:37.793]Copacabana，有个秘密
[02:41.764]呐，心跳如此急促，啊，难以自制