이별이야기

📝 纯歌词版本

📋 复制

编曲：박만희

이렇게 우린 헤어져야 하는걸
서로가 말은 못하고
마지막 찻잔속에 서로의 향기가 되어
진한 추억을 남기고파

우리는 서로 눈물 흘리지마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
나의 마음을 아프게 해

그대 내게 말로는 못하고
탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

우리는 서로 눈물 흘리지마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
나의 마음을 아프게 해

그대 내게 말로는 못하고
탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

그대여 이젠
안녕

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:09.17]编曲：박만희
[00:19.42]
[00:22.74]이렇게 우린 헤어져야 하는걸
[00:30.27]서로가 말은 못하고
[00:36.48]마지막 찻잔속에 서로의 향기가 되어
[00:43.89]진한 추억을 남기고파
[00:49.97]
[00:52.17]우리는 서로 눈물 흘리지마요
[00:59.75]서로가 말은 같아도
[01:06.06]후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
[01:13.41]나의 마음을 아프게 해
[01:19.89]
[01:20.61]그대 내게 말로는 못하고
[01:29.95]탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
[01:36.95]서러워 이렇게 눈물만
[01:45.74]그대여 이젠 안녕
[01:54.56]
[02:22.67]우리는 서로 눈물 흘리지마요
[02:30.16]서로가 말은 같아도
[02:36.53]후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
[02:43.91]나의 마음을 아프게 해
[02:50.33]
[02:51.15]그대 내게 말로는 못하고
[03:00.44]탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
[03:07.40]서러워 이렇게 눈물만
[03:16.21]그대여 이젠 안녕
[03:25.05]
[03:45.75]그대여 이젠
[03:49.12]안녕
[03:56.17]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

就这样 我们分手了
互相沉默着
在最后一杯茶里 成为彼此的香气
希望能留下最后一丝回忆
我们都不要哭泣
就如所说那般
不会后悔的 只是你的模样
让我如此心痛
你没对我说出的
在桌上用水写下的 最后那一句
只有心酸的眼泪
亲爱的 再见
我们都不要哭泣
就如所说那般
不会后悔的 只是你的模样
让我如此心痛
你没对我说出的
在桌上用水写下的 最后那一句
只有心酸的眼泪
亲爱的 再见
亲爱的
再见

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Hello_Cynthia]
[00:09.17]
[00:22.74]就这样 我们分手了
[00:30.27]互相沉默着
[00:36.48]在最后一杯茶里 成为彼此的香气
[00:43.89]希望能留下最后一丝回忆
[00:52.17]我们都不要哭泣
[00:59.75]就如所说那般
[01:06.06]不会后悔的 只是你的模样
[01:13.41]让我如此心痛
[01:20.61]你没对我说出的
[01:29.95]在桌上用水写下的 最后那一句
[01:36.95]只有心酸的眼泪
[01:45.74]亲爱的 再见
[02:22.67]我们都不要哭泣
[02:30.16]就如所说那般
[02:36.53]不会后悔的 只是你的模样
[02:43.91]让我如此心痛
[02:51.15]你没对我说出的
[03:00.44]在桌上用水写下的 最后那一句
[03:07.40]只有心酸的眼泪
[03:16.21]亲爱的 再见
[03:45.75]亲爱的
[03:49.12]再见

编曲：박만희

이렇게 우린 헤어져야 하는걸
서로가 말은 못하고
마지막 찻잔속에 서로의 향기가 되어
진한 추억을 남기고파

우리는 서로 눈물 흘리지마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
나의 마음을 아프게 해

그대 내게 말로는 못하고
탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

우리는 서로 눈물 흘리지마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
나의 마음을 아프게 해

그대 내게 말로는 못하고
탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

그대여 이젠
안녕

[00:09.17]编曲：박만희
[00:19.42]
[00:22.74]이렇게 우린 헤어져야 하는걸
[00:30.27]서로가 말은 못하고
[00:36.48]마지막 찻잔속에 서로의 향기가 되어
[00:43.89]진한 추억을 남기고파
[00:49.97]
[00:52.17]우리는 서로 눈물 흘리지마요
[00:59.75]서로가 말은 같아도
[01:06.06]후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
[01:13.41]나의 마음을 아프게 해
[01:19.89]
[01:20.61]그대 내게 말로는 못하고
[01:29.95]탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
[01:36.95]서러워 이렇게 눈물만
[01:45.74]그대여 이젠 안녕
[01:54.56]
[02:22.67]우리는 서로 눈물 흘리지마요
[02:30.16]서로가 말은 같아도
[02:36.53]후회는 않을꺼야 하지만 그대 모습은
[02:43.91]나의 마음을 아프게 해
[02:50.33]
[02:51.15]그대 내게 말로는 못하고
[03:00.44]탁자위에 물로 쓰신 마지막 그 한마디
[03:07.40]서러워 이렇게 눈물만
[03:16.21]그대여 이젠 안녕
[03:25.05]
[03:45.75]그대여 이젠
[03:49.12]안녕
[03:56.17]

就这样 我们分手了
互相沉默着
在最后一杯茶里 成为彼此的香气
希望能留下最后一丝回忆
我们都不要哭泣
就如所说那般
不会后悔的 只是你的模样
让我如此心痛
你没对我说出的
在桌上用水写下的 最后那一句
只有心酸的眼泪
亲爱的 再见
我们都不要哭泣
就如所说那般
不会后悔的 只是你的模样
让我如此心痛
你没对我说出的
在桌上用水写下的 最后那一句
只有心酸的眼泪
亲爱的 再见
亲爱的
再见

[by:Hello_Cynthia]
[00:09.17]
[00:22.74]就这样 我们分手了
[00:30.27]互相沉默着
[00:36.48]在最后一杯茶里 成为彼此的香气
[00:43.89]希望能留下最后一丝回忆
[00:52.17]我们都不要哭泣
[00:59.75]就如所说那般
[01:06.06]不会后悔的 只是你的模样
[01:13.41]让我如此心痛
[01:20.61]你没对我说出的
[01:29.95]在桌上用水写下的 最后那一句
[01:36.95]只有心酸的眼泪
[01:45.74]亲爱的 再见
[02:22.67]我们都不要哭泣
[02:30.16]就如所说那般
[02:36.53]不会后悔的 只是你的模样
[02:43.91]让我如此心痛
[02:51.15]你没对我说出的
[03:00.44]在桌上用水写下的 最后那一句
[03:07.40]只有心酸的眼泪
[03:16.21]亲爱的 再见
[03:45.75]亲爱的
[03:49.12]再见