바람부는 날

隐隐作痛

张卫健


你说缘份到了尽头
等了太久伤的太重
最好什么都别说
这种苦我试着承受
习惯顺着你的举动
然而这次我真的不懂
电话和信都没有
浮浮沈沈一天天过
心在隐隐作痛
至今你还没给我理由
你让我孤孤单单一个人
日日夜夜守候着感情的缺口
心在隐隐作痛
我感觉爱得毫无把握
有一种力不从心的感...

문경새재는
왠 고갠가
구부야 구부구부가
눈물이로구나
아무렴 그렇지
그렇구 말구
한 오백년 살자는데
웬 성화요
한 많은 이 세상
살아온 한 민족
정을 두고
몸만 떠난다니
눈물이 나네
아무렴 그렇지 그렇구 말구
한 오백년 살자는데
어서 어서 성화 좀 해주오
시간과 공간 속...

你不要这样看我
看得我心里难过
假如你的心里有话想要对我说
请你快快告诉我
这样的机会你可千万不要再错过
请你不要对我吞吞吐吐
请你不要对我藏藏躲躲
你应该大大方方尽管对我说
你不要这样看我
看得我心里难过
莫非你的心里已经不爱上我
请你快快告诉我
何必要闷在心里
害得自己受折磨
请你不要对我吞吞吐...

네가 만약 외로울 때면
내가 위로해 줄게
네가 만약 서러울 때면
내가 눈물이 되리
어두운 밤 험한 길 걸을 때
내가 내가 내가 너의 등불이 되리
허전하고 쓸쓸할 때
내가 너의 벗 되리라

나는 너의 영원한 형제야
나는 너의 친구야
나는 너의 영원한 노래야
나는 나는 나...

네가 만약 외로울 때면
내가 위로해 줄게
네가 만약 서러울 때면
내가 눈물이 되리
어두운 밤 험한 길 걸을 때
내가 내가 내가 너의 등불이 되리
허전하고 쓸쓸할 때
내가 너의 벗 되리라
나는 너의 영원한 형제야
나는 너의 친구야
나는 너의 영원한 노래야
나는 나는 나는...

네가 만약 외로울 때면
내가 위로해줄게
네가 만약 서러울 때면
내가 눈물이 되리
어두운 밤 험한 길 걸을 때
내가 내가 내가
너의 등불이 되리
허전하고 쓸쓸할 때
내가 너의 벗되리라
나는 너의 영원한 형제야
나는 너의 친구야
나는 너의 영원한 노래야
나는 나는 나는 나...

卖笑卖到面也掉了
但你像个雪人
就你就到头发白了
但你未觉动人
我花半天细心制出你所喜欢的甜品
得你最多吃一羹
预算夏季便去渡假
但你没有下文
特意赠送神秘大礼
但你吻都不吻
没有办法
作你经已再不喜欢的男人
乞你这么的憎
愈要去讨好你
愈会令你更讨厌
愈要去花心血
或会拖多几多年
当爱坏了
原来一...

어느 날인 가
서풍이 불어오는 날이 오면
누구든  나를 깨워 줘
새 바지 다려 입고
등산모 눌러쓰고
홀연히 떠나가는  채비를 하리
여비도 필요 없고
아무 것도 필요 없어
주머니에 땅콩을
가득 넣어 갖고
날으다 하나 먹고
날으다 하나 먹고
양철 지붕이  보일 때까지
바람...

시간과 공간 속에서
님은 삶의 아름다움과 
소중함을 깨닫게 해 주었소
나를 위해 님은 갔네
나를 위해 
다시 오지 않으시려오
나는 님을 보냈구나 
내 죽음을 대신했네
은혜를 죽음으로 갚다니 
이럴 수가 이럴 수가
양반과 서민도 같은 생명일진데
죽음과 삶도 하나의 세월
...