민물장어의 꿈

歌手:申海哲 • 时间:

📝 纯歌词版本

좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것 뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네
두고온 고향
보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며 소리를 듣네
나를 부르는 쉬지 말고 가라하는
저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가
심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가 긴 여행을 끝내리
미련 없이
익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그 마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름
자잘한 욕심들아
얼마나 나이를 먹어야 마음의 안식을 얻을까
하루 또 하루
무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든
그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만
저 강들이 모여드는곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를수 있다면
나 언젠가
심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며 긴 여행을 끝내리
미련 없이
아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

🎵 LRC歌词版本

[00:03.00]좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
[00:10.54]나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것 뿐
[00:17.93]이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
[00:25.28]문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네
[00:33.19]두고온 고향
[00:35.24]보고픈 얼굴
[00:37.38]따뜻한 저녁과 웃음소리
[00:40.81]고갤 흔들어 지워버리며 소리를 듣네
[00:46.53]나를 부르는 쉬지 말고 가라하는
[00:54.04]저 강들이 모여드는 곳
[00:58.75]성난 파도 아래 깊이
[01:02.22]한 번만이라도 이를 수 있다면
[01:07.76]나 언젠가
[01:10.04]심장이 터질 때까지
[01:13.47]흐느껴 울고 웃다가 긴 여행을 끝내리
[01:20.63]미련 없이
[01:24.99]익숙해 가는 거친 잠자리도
[01:31.62]또 다른 안식을 빚어 그 마저 두려울 뿐인데
[01:39.08]부끄러운 게으름
[01:42.94]자잘한 욕심들아
[01:46.60]얼마나 나이를 먹어야 마음의 안식을 얻을까
[01:54.55]하루 또 하루
[01:56.69]무거워지는
[01:58.36]고독의 무게를 참는 것은
[02:01.85]그보다 힘든
[02:03.32]그보다 슬픈
[02:05.52]의미도 없이 잊혀지긴 싫은
[02:09.63]두려움 때문이지만
[02:18.83]저 강들이 모여드는곳
[02:23.61]성난 파도 아래 깊이
[02:27.35]한 번만이라도 이를수 있다면
[02:32.86]나 언젠가
[02:34.72]심장이 터질 때까지
[02:38.76]흐느껴 울고 웃으며 긴 여행을 끝내리
[02:45.36]미련 없이
[02:53.86]아무도 내게 말해 주지 않는
[03:00.68]정말로 내가 누군지 알기 위해
[03:17.28]

🌍 纯翻译歌词

为了通过那扇窄窄的门
我只能在长大过程中把自己折断使自己变小
现在连要抛弃之物也所剩无几了
蓦然望着镜子剩下一颗自尊心
离开的故乡
想念的面容
温暖的日暮和笑声
摇摇头想将其忘却 却听到那声音
呼唤着我 让我不要停歇 继续前行
百川汇聚之处
汹涌波浪下的深渊
哪怕能够实现一次的话
终有一天
直到我的心脏爆裂
哽咽着又哭又笑地去结束这漫长旅程
不带任何留恋
逐渐熟悉的粗糙安寝之处
又酝酿着另一个安息 连那也只有恐惧
羞惭的懒惰
那些琐碎的贪念啊
还要年长多少岁才能获得心灵的安息
一天又一天
忍受着
逐渐沉重的 孤独的重量
比那更艰难
比那更悲伤
不愿毫无意义地被忘却
虽然是因为恐惧
百川汇聚之处
汹涌波浪下的深渊
哪怕能够实现一次的话
终有一天
直到我的心脏爆裂
哽咽着又哭又笑地去结束这漫长旅程
不带任何留恋
只为了解谁也未曾
对我诉说的那真正的我

🔤 LRC翻译歌词

[by:源素周期]
[00:03.00]为了通过那扇窄窄的门
[00:10.54]我只能在长大过程中把自己折断使自己变小
[00:17.93]现在连要抛弃之物也所剩无几了
[00:25.28]蓦然望着镜子剩下一颗自尊心
[00:33.19]离开的故乡
[00:35.24]想念的面容
[00:37.38]温暖的日暮和笑声
[00:40.81]摇摇头想将其忘却 却听到那声音
[00:46.53]呼唤着我 让我不要停歇 继续前行
[00:54.04]百川汇聚之处
[00:58.75]汹涌波浪下的深渊
[01:02.22]哪怕能够实现一次的话
[01:07.76]终有一天
[01:10.04]直到我的心脏爆裂
[01:13.47]哽咽着又哭又笑地去结束这漫长旅程
[01:20.63]不带任何留恋
[01:24.99]逐渐熟悉的粗糙安寝之处
[01:31.62]又酝酿着另一个安息 连那也只有恐惧
[01:39.08]羞惭的懒惰
[01:42.94]那些琐碎的贪念啊
[01:46.60]还要年长多少岁才能获得心灵的安息
[01:54.55]一天又一天
[01:56.69]忍受着
[01:58.36]逐渐沉重的 孤独的重量
[02:01.85]比那更艰难
[02:03.32]比那更悲伤
[02:05.52]不愿毫无意义地被忘却
[02:09.63]虽然是因为恐惧
[02:18.83]百川汇聚之处
[02:23.61]汹涌波浪下的深渊
[02:27.35]哪怕能够实现一次的话
[02:32.86]终有一天
[02:34.72]直到我的心脏爆裂
[02:38.76]哽咽着又哭又笑地去结束这漫长旅程
[02:45.36]不带任何留恋
[02:53.86]只为了解谁也未曾
[03:00.68]对我诉说的那真正的我
[03:17.28]

📝 纯歌词版本

좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것 뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네
두고온 고향
보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며 소리를 듣네
나를 부르는 쉬지 말고 가라하는
저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가
심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가 긴 여행을 끝내리
미련 없이
익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그 마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름
자잘한 욕심들아
얼마나 나이를 먹어야 마음의 안식을 얻을까
하루 또 하루
무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든
그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만
저 강들이 모여드는곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를수 있다면
나 언젠가
심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며 긴 여행을 끝내리
미련 없이
아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

🎧 猜你喜欢

날아라 병아리

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
내가 아주 작을 때
나보다 더 작던 내 친구
내 두손 위에서 노랠 부르며
작은 방을 가득 채웠지
품에 안으면 따뜻한 그 느낌
작은 심장이
두근두근 느껴졌었어

우리 함께 한 날은
그리 길게 가진 못했지
어느 밤 얄리는 많이 아파
힘없이 누워만 있었지
슬픈 눈으로 날개짓...
查看歌词

재즈카페

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
위스키 브랜디 블루진 하이힐
콜라 피자 발렌타인 데이
까만 머리 까만 눈의
사람들의 목마다 걸려있는 넥타이
어느 틈에 우리를 둘러싼
우리에게서 오지 않은 것들
우리는 어떤 의미를 입고 먹고 마시는가

빨간 립스틱 하얀 담배연기
테이블 위엔 보석 색깔 칵테일
촛불 사이로...
查看歌词

나는 남들과 다르다

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
남들이  아무리
얼굴 까지  붉히 면서
천번  만 번을 말해도 난
노  라고 그냥 한마디
할뿐이지  이젠 그만
왜 그리 남의 일들에
쓸데없 이 관심이  그렇게
이러쿵 저러쿵  많은지
아마 도  바쁜  세상 에
남아도 는 시간이  많을걸까
미래를 위해선 언제나
오늘은 참...
查看歌词

이중인격자

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
어둠 속을 도망치는
상처입은 들짐승의 눈빛처럼
세상 사람 모두에게서 나를 지키려
부드러운 웃음 속에
날카로운 이빨을 감추어 두고서
때와 장소 계산하면서 나를 바꾸려
내 마음 깊은 곳에는
수 많은 내가 있지만
그 어느 것이 진짜 나인지
이중 인격자
외로운 도망자
하지만 ...
查看歌词

절망에 관하여

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
뜨겁던  내  심장 은
날이 갈수록  식어 가 는데
내 등 뒤엔  유령들처럼
옛 꿈들이 날  원망하며 서 있네
무거운  발걸음 을
한 발자욱 씩  떼어 놓지만
갈 곳도  해야 할 것도
또 내가 누군지 도  모르는데
눈물 흘리며  몸부림치 며
어쨌든 사는 날까지 살고 싶...
查看歌词

그대에게

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
숨가쁘게 살아가는 순간 속에도
우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
아직 내게 남아있는 많은 날들을
그대와 둘이서 나누고 싶어요
내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도
그대를 포기할 수 없어요
이 세상 어느 곳에서도
나는 그대 숨결을 느낄수 있어요
내 삶이 끝나는 날까지...
查看歌词

개판 5분전 만취 공중 해적단

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
소주  맥주  양주  막걸리 를
있는 대로  때려 붓고
페달 끝까지  속도를  올려 라
목표는 없다  애시당초 없다
그저  잘생긴  우린 공중 해적단
지겨운 세상 매일 같은 나날들
니네 다 가져라  우린
부어라  넘칠 때까지
마셔라  토할 때까지
취해라  끊길 때까지
...
查看歌词

그대에게 (오징어 게임 시즌2 삽입 버전)

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
숨가쁘게 살아가는 순간 속에도
 우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
 아직 내게 남아있는 많은 날들을
 그대와 둘이서 나누고 싶어요
 내가 사랑한 그 모든 것을
 다 잃는다 해도
 그대를 포기할 수 없어요
 이 세상 어느 곳에서도
 나는 그대 숨결을 느낄수 있어요
 내 삶...
查看歌词

더 늦기전에

👤 歌手:申海哲
📝 歌词预览
생각해보 면
힘들었던  지난 세월
앞만을 보며
숨차게 달려 여기에 왔지
가야할 길이
아직도 남아있지만
이제 여기서
걸어온 길을 돌아보네
어린 시절엔  뛰놀던
정든 냇물은
회색거품을
가득 싣고서 흘러가고
공장 굴뚝에
자욱한 연기 속에서
내일의 꿈이
흐린 하늘로 흩어지네
...
查看歌词
正在播放: 민물장어의 꿈
0:00 / 0:00
加载歌词中...
민물장어의 꿈
申海哲