📝 纯歌词版本
沈めて眠らせた事実を 解かしたい
歪んで麻痺した思考を 醒ましたい
痛んで劣化した本音を 蔑みながら
固く閉ざされた扉を 叩き続けてる
書いて消した痕跡は 残ってる
塵の様に 嘘が舞ってる
藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
right 進んだ矢先に
left 翻弄されながら
平和を祈り続けて共鳴
どこにあるの？味爽のときは遠い果て…
攻撃することに絶えず 餓えていて
正義と正当化に再三 踊らされてる
吐いて捨てる言葉は 溢れてる
霧の中 目を凝らすんだ
隘路ばかりのこの世界かけずり回って何も手にできはしない
僕らは今夜もcry
このまま指を咥えて堕ちていくのかい？
盈虚の本質をまだ見抜けないうちに
泣いてしまうのは早い
so 誠意が欲しいなら聡明な意思を紡いで
研ぎ澄まそう
藍…誰もが他人事で
藍…誰もが大人気無くて
藍…誰もが自分勝手
I…僕もそう
藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
but それでもいつかは歩み寄れるのなら
平和を祈り続けて共鳴することこそ召命
そのときは夜の先…
🎵 LRC歌词版本
[00:17.22]沈めて眠らせた事実を 解かしたい
[00:25.47]歪んで麻痺した思考を 醒ましたい
[00:33.75]痛んで劣化した本音を 蔑みながら
[00:42.10]固く閉ざされた扉を 叩き続けてる
[00:49.87]書いて消した痕跡は 残ってる
[00:58.18]塵の様に 嘘が舞ってる
[01:05.67]
[01:06.45]藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
[01:18.52]僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
[01:28.52]right 進んだ矢先に
[01:31.26]left 翻弄されながら
[01:36.11]平和を祈り続けて共鳴
[01:40.57]どこにあるの？味爽のときは遠い果て…
[01:52.63]
[02:07.54]攻撃することに絶えず 餓えていて
[02:15.76]正義と正当化に再三 踊らされてる
[02:23.62]吐いて捨てる言葉は 溢れてる
[02:32.30]霧の中 目を凝らすんだ
[02:40.70]
[02:41.60]隘路ばかりのこの世界かけずり回って何も手にできはしない
[02:53.73]僕らは今夜もcry
[02:56.53]このまま指を咥えて堕ちていくのかい？
[03:03.66]盈虚の本質をまだ見抜けないうちに
[03:11.32]泣いてしまうのは早い
[03:14.19]so 誠意が欲しいなら聡明な意思を紡いで
[03:22.32]研ぎ澄まそう
[03:27.80]
[03:47.86]藍…誰もが他人事で
[03:53.38]藍…誰もが大人気無くて
[03:58.87]藍…誰もが自分勝手
[04:04.32]I…僕もそう
[04:09.88]
[04:10.49]藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
[04:22.68]僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
[04:32.69]but それでもいつかは歩み寄れるのなら
[04:40.29]平和を祈り続けて共鳴することこそ召命
[04:47.50]そのときは夜の先…
🌍 纯翻译歌词
想要解开陷入沉睡的事实
想要唤醒歪曲麻木的思想
一边蔑视着不堪的真心
却又不停敲打着紧闭的心门
擦掉后的铅笔的痕迹依然残留着
谎言就像空气里的灰尘，漫天飞舞
蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
你我的呼喊永远也无法传达
right 明明被离弦的箭簇
left 愚弄着
哪里有一直祈祷着和平的共鸣？
那个时候在遥远的尽头
无法忍受连续的进攻，忍饥挨饿着
再三被所谓的正义和正当化怂恿
要放弃的传言甚嚣尘上
凝视着雾的深处
即使在这个满是狭路的世界徘徊也什么都得不到
今夜我们也将哭泣
就只能这样像吮着手指的婴儿般堕落下去吗
在没有弄清楚月亮盈亏的本质之前
哭泣还有些为时过早
所以，如果想看到诚意的话，最好想一个聪明的办法
好像很锋利的样子
谁都与我无关
谁都像小孩一样幼稚
谁都自以为是
我也一样
蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
你我的呼喊永远也无法传达
但是，即便如此，若有一天能够靠近的话
祈求和平才是我的使命
那时将是黑夜的尽头……
🔤 LRC翻译歌词
[by:TaeYeon--Only]
[00:17.22]想要解开陷入沉睡的事实
[00:33.75]一边蔑视着不堪的真心
[00:42.10]却又不停敲打着紧闭的心门
[00:49.87]擦掉后的铅笔的痕迹依然残留着
[00:58.18]谎言就像空气里的灰尘，漫天飞舞
[01:06.45]蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
[01:18.52]你我的呼喊永远也无法传达
[01:28.52]right 明明被离弦的箭簇
[01:31.26]left 愚弄着
[01:36.11]哪里有一直祈祷着和平的共鸣？
[01:40.57]那个时候在遥远的尽头
[02:07.54]无法忍受连续的进攻，忍饥挨饿着
[02:15.76]再三被所谓的正义和正当化怂恿
[02:23.62]要放弃的传言甚嚣尘上
[02:32.30]凝视着雾的深处
[02:41.60]即使在这个满是狭路的世界徘徊也什么都得不到
[02:53.73]今夜我们也将哭泣
[02:56.53]就只能这样像吮着手指的婴儿般堕落下去吗
[03:03.66]在没有弄清楚月亮盈亏的本质之前
[03:11.32]哭泣还有些为时过早
[03:14.19]所以，如果想看到诚意的话，最好想一个聪明的办法
[03:22.32]好像很锋利的样子
[03:47.86]谁都与我无关
[03:53.38]谁都像小孩一样幼稚
[03:58.87]谁都自以为是
[04:04.32]我也一样
[04:10.49]蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
[04:22.68]你我的呼喊永远也无法传达
[04:32.69]但是，即便如此，若有一天能够靠近的话
[04:40.29]祈求和平才是我的使命
[04:47.50]那时将是黑夜的尽头……
📝 纯歌词版本
沈めて眠らせた事実を 解かしたい
歪んで麻痺した思考を 醒ましたい
痛んで劣化した本音を 蔑みながら
固く閉ざされた扉を 叩き続けてる
書いて消した痕跡は 残ってる
塵の様に 嘘が舞ってる
藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
right 進んだ矢先に
left 翻弄されながら
平和を祈り続けて共鳴
どこにあるの？味爽のときは遠い果て…
攻撃することに絶えず 餓えていて
正義と正当化に再三 踊らされてる
吐いて捨てる言葉は 溢れてる
霧の中 目を凝らすんだ
隘路ばかりのこの世界かけずり回って何も手にできはしない
僕らは今夜もcry
このまま指を咥えて堕ちていくのかい？
盈虚の本質をまだ見抜けないうちに
泣いてしまうのは早い
so 誠意が欲しいなら聡明な意思を紡いで
研ぎ澄まそう
藍…誰もが他人事で
藍…誰もが大人気無くて
藍…誰もが自分勝手
I…僕もそう
藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
but それでもいつかは歩み寄れるのなら
平和を祈り続けて共鳴することこそ召命
そのときは夜の先…
🎵 LRC歌词版本
[00:17.22]沈めて眠らせた事実を 解かしたい
[00:25.47]歪んで麻痺した思考を 醒ましたい
[00:33.75]痛んで劣化した本音を 蔑みながら
[00:42.10]固く閉ざされた扉を 叩き続けてる
[00:49.87]書いて消した痕跡は 残ってる
[00:58.18]塵の様に 嘘が舞ってる
[01:05.67]
[01:06.45]藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
[01:18.52]僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
[01:28.52]right 進んだ矢先に
[01:31.26]left 翻弄されながら
[01:36.11]平和を祈り続けて共鳴
[01:40.57]どこにあるの？味爽のときは遠い果て…
[01:52.63]
[02:07.54]攻撃することに絶えず 餓えていて
[02:15.76]正義と正当化に再三 踊らされてる
[02:23.62]吐いて捨てる言葉は 溢れてる
[02:32.30]霧の中 目を凝らすんだ
[02:40.70]
[02:41.60]隘路ばかりのこの世界かけずり回って何も手にできはしない
[02:53.73]僕らは今夜もcry
[02:56.53]このまま指を咥えて堕ちていくのかい？
[03:03.66]盈虚の本質をまだ見抜けないうちに
[03:11.32]泣いてしまうのは早い
[03:14.19]so 誠意が欲しいなら聡明な意思を紡いで
[03:22.32]研ぎ澄まそう
[03:27.80]
[03:47.86]藍…誰もが他人事で
[03:53.38]藍…誰もが大人気無くて
[03:58.87]藍…誰もが自分勝手
[04:04.32]I…僕もそう
[04:09.88]
[04:10.49]藍色の月は曖昧な光をまとい何も教えてはくれない
[04:22.68]僕らの叫びはいつでも届くことなんてありはしない
[04:32.69]but それでもいつかは歩み寄れるのなら
[04:40.29]平和を祈り続けて共鳴することこそ召命
[04:47.50]そのときは夜の先…
🌍 纯翻译歌词
想要解开陷入沉睡的事实
想要唤醒歪曲麻木的思想
一边蔑视着不堪的真心
却又不停敲打着紧闭的心门
擦掉后的铅笔的痕迹依然残留着
谎言就像空气里的灰尘，漫天飞舞
蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
你我的呼喊永远也无法传达
right 明明被离弦的箭簇
left 愚弄着
哪里有一直祈祷着和平的共鸣？
那个时候在遥远的尽头
无法忍受连续的进攻，忍饥挨饿着
再三被所谓的正义和正当化怂恿
要放弃的传言甚嚣尘上
凝视着雾的深处
即使在这个满是狭路的世界徘徊也什么都得不到
今夜我们也将哭泣
就只能这样像吮着手指的婴儿般堕落下去吗
在没有弄清楚月亮盈亏的本质之前
哭泣还有些为时过早
所以，如果想看到诚意的话，最好想一个聪明的办法
好像很锋利的样子
谁都与我无关
谁都像小孩一样幼稚
谁都自以为是
我也一样
蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
你我的呼喊永远也无法传达
但是，即便如此，若有一天能够靠近的话
祈求和平才是我的使命
那时将是黑夜的尽头……
🔤 LRC翻译歌词
[by:TaeYeon--Only]
[00:17.22]想要解开陷入沉睡的事实
[00:33.75]一边蔑视着不堪的真心
[00:42.10]却又不停敲打着紧闭的心门
[00:49.87]擦掉后的铅笔的痕迹依然残留着
[00:58.18]谎言就像空气里的灰尘，漫天飞舞
[01:06.45]蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
[01:18.52]你我的呼喊永远也无法传达
[01:28.52]right 明明被离弦的箭簇
[01:31.26]left 愚弄着
[01:36.11]哪里有一直祈祷着和平的共鸣？
[01:40.57]那个时候在遥远的尽头
[02:07.54]无法忍受连续的进攻，忍饥挨饿着
[02:15.76]再三被所谓的正义和正当化怂恿
[02:23.62]要放弃的传言甚嚣尘上
[02:32.30]凝视着雾的深处
[02:41.60]即使在这个满是狭路的世界徘徊也什么都得不到
[02:53.73]今夜我们也将哭泣
[02:56.53]就只能这样像吮着手指的婴儿般堕落下去吗
[03:03.66]在没有弄清楚月亮盈亏的本质之前
[03:11.32]哭泣还有些为时过早
[03:14.19]所以，如果想看到诚意的话，最好想一个聪明的办法
[03:22.32]好像很锋利的样子
[03:47.86]谁都与我无关
[03:53.38]谁都像小孩一样幼稚
[03:58.87]谁都自以为是
[04:04.32]我也一样
[04:10.49]蓝色的月亮倾泻暧昧的光芒，什么也不愿告诉我
[04:22.68]你我的呼喊永远也无法传达
[04:32.69]但是，即便如此，若有一天能够靠近的话
[04:40.29]祈求和平才是我的使命
[04:47.50]那时将是黑夜的尽头……