À ma manière

歌手: Marco Colonna Stefano De Meo Maria Letizia Gorga Laura Pierazzuoli • 时间:

📝 纯歌词版本

Avec des faux pas, avec des faux plis
Chacun de nous porte sa vie à sa manière
Un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit à sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Même sous la pluie des mauvais jours
J'ai suivi la ligne d'amour à ma manière
Pour tous les chagrins que je tra?ne
J'ai mis mon coeur en quarantaine à ma manière
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
Mais je la veux libre et sans lois
J'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
Mais elle vaut mieux qu'une chanson
Mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
Elle est à ceux qui m'ont choisi à leur manière
En laissant mon nom dans les rues
J'ai mis mon bonheur par dessus à ma manière
Mais je m'en fous même à genou
Je veux y croire à ma manière

🎵 LRC歌词版本

[00:10.08]Avec des faux pas, avec des faux plis
[00:13.35]Chacun de nous porte sa vie à sa manière
[00:22.43]Un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit à sa manière
[00:22.47]Quand on est beau au fond de soi
[00:34.12]Même sous la pluie des mauvais jours
[00:37.22]J'ai suivi la ligne d'amour à ma manière
[00:46.15]Pour tous les chagrins que je tra?ne
[00:49.25]J'ai mis mon coeur en quarantaine à ma manière
[00:58.11][02:10.49]Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
[01:04.30][02:16.64]Mais je la veux libre et sans lois
[01:09.27][02:21.49]J'en ai le droit elle est a moi
[01:16.83][02:29.07]Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
[01:25.27]Mais elle vaut mieux qu'une chanson
[01:29.71]Mieux que la gloire
[01:47.44]Ma vie n'est pas vraiment ma vie
[01:49.63]Elle est à ceux qui m'ont choisi à leur manière
[01:58.86]En laissant mon nom dans les rues
[02:01.88]J'ai mis mon bonheur par dessus à ma manière
[02:37.75]Mais je m'en fous même à genou
[02:41.91]Je veux y croire à ma manière

🌍 纯翻译歌词

带着失误,带着褶皱
我们每个人都以自己的方式承载生活
总有一天,有人会以他的视角看见我
当灵魂深处闪耀光芒
即使在阴雨绵绵的晦暗时日
我也沿着爱的轨迹走出自己的路
为所有背负的伤痛
我将心扉隔离成孤岛,以我的方式
我的人生,仅此一次
但我渴望它自由而无拘束
这是我的权利,它属于我
我的人生,讲述着跌宕故事
但它胜过任何赞歌
超越所有虚名
我的人生并非真正属于我
它属于那些以独特方式选择我的人
将我的名字留在街头巷尾
我将幸福凌驾于万物之上,以我的方式
纵然跪地匍匐也不在意
我只愿以我的方式相信

🔤 LRC翻译歌词

[by:小象眼睛]
[00:10.08]带着失误,带着褶皱
[00:13.35]我们每个人都以自己的方式承载生活
[00:22.43]总有一天,有人会以他的视角看见我
[00:22.47]当灵魂深处闪耀光芒
[00:34.12]即使在阴雨绵绵的晦暗时日
[00:37.22]我也沿着爱的轨迹走出自己的路
[00:46.15]为所有背负的伤痛
[00:49.25]我将心扉隔离成孤岛,以我的方式
[00:58.11]我的人生,仅此一次
[01:04.30]但我渴望它自由而无拘束
[01:09.27]这是我的权利,它属于我
[01:16.83]我的人生,讲述着跌宕故事
[01:25.27]但它胜过任何赞歌
[01:29.71]超越所有虚名
[01:47.44]我的人生并非真正属于我
[01:49.63]它属于那些以独特方式选择我的人
[01:58.86]将我的名字留在街头巷尾
[02:01.88]我将幸福凌驾于万物之上,以我的方式
[02:37.75]纵然跪地匍匐也不在意
[02:41.91]我只愿以我的方式相信

📝 纯歌词版本

Avec des faux pas, avec des faux plis
Chacun de nous porte sa vie à sa manière
Un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit à sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Même sous la pluie des mauvais jours
J'ai suivi la ligne d'amour à ma manière
Pour tous les chagrins que je tra?ne
J'ai mis mon coeur en quarantaine à ma manière
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
Mais je la veux libre et sans lois
J'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
Mais elle vaut mieux qu'une chanson
Mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
Elle est à ceux qui m'ont choisi à leur manière
En laissant mon nom dans les rues
J'ai mis mon bonheur par dessus à ma manière
Mais je m'en fous même à genou
Je veux y croire à ma manière
正在播放: À ma manière
0:00 / 0:00
加载歌词中...
À ma manière
Marco Colonna / Stefano De Meo / Maria Letizia Gorga / Laura Pierazzuoli