The Hangman and the Papist

歌手:The Strawbs • 时间:

📝 纯歌词版本

The village square stands quiet with the curfew still in force
The streets are even clear of dogs and whores
The mayor is giving dinner to the officers and wives
His eldest son is learning how to fawn
The barrack block is hushed and tense, the soldiers drawing lots
Who will be the hangman in the dawn.
The lot falls on a young man who has served for but a year
His home is in the village close nearby
He shivers at the thought of what he's forced to do next day
He wonders who it is that has to die
The full moon casts a cold light on the gloomy prison walls
The papist walk his cell, he cannot sleep
He hears the waiting gallows creaking just beyond the door
He prays for he has no more tears to weep.
The day begins to break, the muffled drums begin to sound
A crowd begins to gather in the square
The presence of the hangman in his terrifying mask
Weighs heavy on the minds of all those there
The colonel reads the sentence which the papist knows by heart
He has failed to show allegiance to the King
His crime is thus with God himself, in His name he must hang
The papist, head held high, says not a thing.
The jailer binds his hands and puts the blindfold to his eyes
He leads him through the door before the crowd
The hangman sees his victim and the blood drains from his face
He sees his younger brother standing proud
The hangman tries to protest but is ordered to proceed
His trembling hands begin to take the strain
His eyes are blind with streaming tears, he cries for all to hear
"Forgive me God, we hang him in they name".

🎵 LRC歌词版本

[00:44.760]The village square stands quiet with the curfew still in force
[00:49.343]The streets are even clear of dogs and whores
[01:06.274]The mayor is giving dinner to the officers and wives
[01:11.976]His eldest son is learning how to fawn
[01:17.592]The barrack block is hushed and tense, the soldiers drawing lots
[01:23.329]Who will be the hangman in the dawn.
[01:32.469]The lot falls on a young man who has served for but a year
[01:37.464]His home is in the village close nearby
[01:43.247]He shivers at the thought of what he's forced to do next day
[01:48.628]He wonders who it is that has to die
[01:54.825]The full moon casts a cold light on the gloomy prison walls
[01:59.413]The papist walk his cell, he cannot sleep
[02:05.658]He hears the waiting gallows creaking just beyond the door
[02:11.227]He prays for he has no more tears to weep.
[02:20.160]The day begins to break, the muffled drums begin to sound
[02:25.200]A crowd begins to gather in the square
[02:30.939]The presence of the hangman in his terrifying mask
[02:36.546]Weighs heavy on the minds of all those there
[02:42.476]The colonel reads the sentence which the papist knows by heart
[02:47.731]He has failed to show allegiance to the King
[02:53.296]His crime is thus with God himself, in His name he must hang
[02:58.790]The papist, head held high, says not a thing.
[03:07.613]The jailer binds his hands and puts the blindfold to his eyes
[03:12.790]He leads him through the door before the crowd
[03:18.456]The hangman sees his victim and the blood drains from his face
[03:23.642]He sees his younger brother standing proud
[03:29.631]The hangman tries to protest but is ordered to proceed
[03:34.614]His trembling hands begin to take the strain
[03:40.678]His eyes are blind with streaming tears, he cries for all to hear
[03:45.950]"Forgive me God, we hang him in they name".

🌍 纯翻译歌词

村庄广场一片寂静,宵禁仍在施行
街道上甚至不见狗与娼妓的踪影
绞刑架如邪恶的猛禽,展开它的双翼
人们生起炉火,闩紧房门
镇长正在宴请军官及其眷属
他的长子正学着如何谄媚逢迎
兵营里静谧而紧张,士兵们正在抽签
谁会成为黎明时分的刽子手
签落到一位入伍仅一年的年轻人手中
他的家就在附近的村庄
一想到次日被迫要做的事,他就瑟瑟发抖
他寻思着究竟是谁要被处死
满月洒下清冷的光,映照在阴森的监狱墙壁上
天主教徒在牢房里踱步,无法入眠
他听到门外等候着的绞刑架嘎吱作响
他祈祷着,因为已流不出更多泪水
天开始破晓,低沉的鼓声响起
人群开始在广场聚集
刽子手戴着令人胆寒的面具出现
给在场众人的心头都压上了沉重的负担
上校宣读着判决,天主教徒早已铭记于心
他未能向国王表忠心
因此他的罪行是对上帝的忤逆,以主之名,他必须受绞刑
天主教徒高昂着头,一言不发
狱卒绑住他的双手,蒙上他的双眼
在众人面前,将他带出牢门
刽子手看到他的受刑者,脸色瞬间变得惨白
他看到自己年轻的弟弟骄傲地站着
刽子手试图抗议,但被命令继续行刑
他颤抖的双手开始承受压力
泪水模糊了他的双眼,他放声大哭,让所有人都能听见
“上帝啊,请原谅我,我们以上帝之名绞死他”

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如2]
[00:44.760]村庄广场一片寂静,宵禁仍在施行
[00:49.343]街道上甚至不见狗与娼妓的踪影
[00:55.284]绞刑架如邪恶的猛禽,展开它的双翼
[01:00.607]人们生起炉火,闩紧房门
[01:06.274]镇长正在宴请军官及其眷属
[01:11.976]他的长子正学着如何谄媚逢迎
[01:17.592]兵营里静谧而紧张,士兵们正在抽签
[01:23.329]谁会成为黎明时分的刽子手
[01:32.469]签落到一位入伍仅一年的年轻人手中
[01:37.464]他的家就在附近的村庄
[01:43.247]一想到次日被迫要做的事,他就瑟瑟发抖
[01:48.628]他寻思着究竟是谁要被处死
[01:54.825]满月洒下清冷的光,映照在阴森的监狱墙壁上
[01:59.413]天主教徒在牢房里踱步,无法入眠
[02:05.658]他听到门外等候着的绞刑架嘎吱作响
[02:11.227]他祈祷着,因为已流不出更多泪水
[02:25.200]人群开始在广场聚集
[02:30.939]刽子手戴着令人胆寒的面具出现
[02:36.546]给在场众人的心头都压上了沉重的负担
[02:42.476]上校宣读着判决,天主教徒早已铭记于心
[02:47.731]他未能向国王表忠心
[02:53.296]因此他的罪行是对上帝的忤逆,以主之名,他必须受绞刑
[02:58.790]天主教徒高昂着头,一言不发
[03:07.613]狱卒绑住他的双手,蒙上他的双眼
[03:12.790]在众人面前,将他带出牢门
[03:18.456]刽子手看到他的受刑者,脸色瞬间变得惨白
[03:23.642]他看到自己年轻的弟弟骄傲地站着
[03:29.631]刽子手试图抗议,但被命令继续行刑
[03:34.614]他颤抖的双手开始承受压力
[03:40.678]泪水模糊了他的双眼,他放声大哭,让所有人都能听见
[03:45.950]“上帝啊,请原谅我,我们以上帝之名绞死他”

📝 纯歌词版本

The village square stands quiet with the curfew still in force
The streets are even clear of dogs and whores
The mayor is giving dinner to the officers and wives
His eldest son is learning how to fawn
The barrack block is hushed and tense, the soldiers drawing lots
Who will be the hangman in the dawn.
The lot falls on a young man who has served for but a year
His home is in the village close nearby
He shivers at the thought of what he's forced to do next day
He wonders who it is that has to die
The full moon casts a cold light on the gloomy prison walls
The papist walk his cell, he cannot sleep
He hears the waiting gallows creaking just beyond the door
He prays for he has no more tears to weep.
The day begins to break, the muffled drums begin to sound
A crowd begins to gather in the square
The presence of the hangman in his terrifying mask
Weighs heavy on the minds of all those there
The colonel reads the sentence which the papist knows by heart
He has failed to show allegiance to the King
His crime is thus with God himself, in His name he must hang
The papist, head held high, says not a thing.
The jailer binds his hands and puts the blindfold to his eyes
He leads him through the door before the crowd
The hangman sees his victim and the blood drains from his face
He sees his younger brother standing proud
The hangman tries to protest but is ordered to proceed
His trembling hands begin to take the strain
His eyes are blind with streaming tears, he cries for all to hear
"Forgive me God, we hang him in they name".

🎧 猜你喜欢

So Close and yet so Far Away

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
You're my secret
You're my journey
You're my destination
You have always
Been so close and yet so far away
You're my best friend
You're my total stran...
查看歌词

Thank You

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
If you ever bought a tape
Purchased a CD
Or a peice of vinyl
DJ`ed my record
Promoted my recored
I wanna thank yall man from the bottom of my heart
Se...
查看歌词

爱的解释

👤 歌手:古巨基
📝 歌词预览
一生苦恼多
或世上得不到帮助
像阴天雨轻堕问好天有几何
即使风雨多
别理接受多少次苦楚
若可跟你安坐夜空中看星河
只懂解释情令我可支撑痛苦 OH...
这么简单全是肺腑 OH...
纵有压迫爱意加以可贵
似那天过了只觉此际阳光美丽 Mm...
谁人亦碰到匆匆的雨季

因此不放低
OH...感觉多妙
...
查看歌词

Oh How She Changed

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
Strawbs - 
Oh, How She 
ChangedShe leaned forward in the lamplight
In her eyes an amber glow
She was promising the earth
And yet somehow saying no
We ...
查看歌词

Benedictus

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
The wanderer has far to go
Humble must he constant be
Where the paths of wisdom
Distant is the shadow of the setting sun.
Bless the daytime
Bless the ...
查看歌词

Hey, Little Man.... Thursday's Child

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
Hey little man, won't you come and sit by my side?
Give me your car, how about if we go for a ride?
We could feel the wind blow through our hair
Would...
查看歌词

zero

👤 歌手:土屋アンナ
📝 歌词预览
My reality is something weird
My unfriendly smile on my way
Nothing new this wearisome day

This world is full of narcissist
The girls dressed are jus...
查看歌词

Witchwood

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it ...
查看歌词

I'll Carry on Beside You

👤 歌手:The Strawbs
📝 歌词预览
Short is the time
Though eternity long
Life is but part of the journey
While you've the faith to carry on
I'll carry on beside you.
Steep is the path
...
查看歌词
正在播放: The Hangman and the Papist
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Hangman and the Papist
The Strawbs