📝 纯歌词版本📋 复制君に夢中 目と目が合えばチュー
それからアバンチュール 恋のシグナル
ロマンティック あげたいの全部
君へと走り出す ハートビートがとまらない
君を見るたびロマンティック
こころ浮かれるとびきりいい感じ
今日のデートコースならほら何がいい？
「じゃあ海がいい！」
OK ラディダディ Yeah！！
We like to party いつも二人
くっつきすぎてたってしつこくない
ペアのリング眺めるショーウィンドウ
照れる仕草がなおさら好印象
揺れる波間にアバンチュール
砂浜かける二人でアバンチュール
二つで一つ完璧バランス
君といれるなら毎日がバカンス
「ねぇ、ちゃんとこっち見て！よそ見禁止！」
OK OK 俺 君以外に興味ないし
I miss you, love youで I need you
またすぐ君に会いにいく
次のデートは映画に遊園地
ギンガムチェックのシャツを羽織って
アイスキャンディー急いで食べたら
スワンボート漕いで
ふたりきりね アイラブユー
もう君以外は眼中ない
こころ中二で体は30歳
なんて冗談 空はピーカン
晴れてるこんな日はなんだって We Can
さぁ いこうかピクニック
卵焼きだって重ねて ミルフィーユ
「味は甘いの、しょっぱいの、どっちがいい？」
そりゃとびきり甘い方が調子がいい！
「ねぇねぇ、次の連休もどっかいこうよ〜」
ああいいね！沖縄？ いや北海道？
近場でボーリング？「ペットショップ！」
ゲーセン？「買い物！」うちくる？
…うーんじゃあ「カラオケ！！」
まるで世界に二人だけ
みたいな気持ちでしっかりとつないだ手
重なるフィーリング 二人ロマンス
出来れば一晩中
「だけど時々不安になる、
だって私はあなたのタイプと違うし。
考えるほど気持ちナイーブ...
嫌な想像で頭パニック！」
いや、タイプとかそういうの 実際は違くて
言ってるだけっていうか そんな意味なくて。。。
「本当に？」 ほんと！
「うそじゃない？」 ほんと！
「じゃあ許す！一緒だよずっと」
君に夢中 目と目が合えばチュー
それからアバンチュール 恋のシグナル
ロマンティック あげたいの全部
ふたりのメロディーは きっとフォーエバー
待っていたの 出会いは突然
舞い降りた奇跡 恋はデスティニー
ロマンティック 受け止めてダーリン
君へと走り出す ハートビートがとまらない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.41]君に夢中 目と目が合えばチュー
[00:27.84]それからアバンチュール 恋のシグナル
[00:32.49]ロマンティック あげたいの全部
[00:37.17]君へと走り出す ハートビートがとまらない
[00:43.16]
[00:47.52]君を見るたびロマンティック
[00:49.16]こころ浮かれるとびきりいい感じ
[00:51.53]今日のデートコースならほら何がいい？
[00:53.90]「じゃあ海がいい！」
[00:54.99]OK ラディダディ Yeah！！
[00:56.61]We like to party いつも二人
[00:58.80]くっつきすぎてたってしつこくない
[01:01.26]ペアのリング眺めるショーウィンドウ
[01:03.27]照れる仕草がなおさら好印象
[01:05.71]
[01:06.38]揺れる波間にアバンチュール
[01:08.24]砂浜かける二人でアバンチュール
[01:10.43]二つで一つ完璧バランス
[01:12.58]君といれるなら毎日がバカンス
[01:15.03]
[01:15.54]「ねぇ、ちゃんとこっち見て！よそ見禁止！」
[01:17.58]OK OK 俺 君以外に興味ないし
[01:20.10]I miss you, love youで I need you
[01:22.23]またすぐ君に会いにいく
[01:23.95]
[01:24.45]次のデートは映画に遊園地
[01:28.90]ギンガムチェックのシャツを羽織って
[01:33.57]アイスキャンディー急いで食べたら
[01:38.22]スワンボート漕いで
[01:40.85]ふたりきりね アイラブユー
[01:43.89]もう君以外は眼中ない
[01:45.82]こころ中二で体は30歳
[01:48.21]なんて冗談 空はピーカン
[01:50.73]晴れてるこんな日はなんだって We Can
[01:53.15]
[01:53.61]さぁ いこうかピクニック
[01:55.26]卵焼きだって重ねて ミルフィーユ
[01:57.48]「味は甘いの、しょっぱいの、どっちがいい？」
[01:59.84]そりゃとびきり甘い方が調子がいい！
[02:02.21]「ねぇねぇ、次の連休もどっかいこうよ〜」
[02:04.60]ああいいね！沖縄？ いや北海道？
[02:07.12]近場でボーリング？「ペットショップ！」
[02:09.21]ゲーセン？「買い物！」うちくる？
[02:10.88]…うーんじゃあ「カラオケ！！」
[02:11.73]
[02:12.26]まるで世界に二人だけ
[02:14.01]みたいな気持ちでしっかりとつないだ手
[02:16.50]重なるフィーリング 二人ロマンス
[02:18.83]出来れば一晩中
[02:20.44]
[02:21.24]「だけど時々不安になる、
[02:23.46]だって私はあなたのタイプと違うし。
[02:25.89]考えるほど気持ちナイーブ...
[02:28.26]嫌な想像で頭パニック！」
[02:30.55]いや、タイプとかそういうの 実際は違くて
[02:33.18]言ってるだけっていうか そんな意味なくて。。。
[02:35.48]「本当に？」 ほんと！
[02:36.53]「うそじゃない？」 ほんと！
[02:37.80]「じゃあ許す！一緒だよずっと」
[02:40.77]
[02:58.36]君に夢中 目と目が合えばチュー
[03:03.08]それからアバンチュール 恋のシグナル
[03:07.73]ロマンティック あげたいの全部
[03:12.37]ふたりのメロディーは きっとフォーエバー
[03:17.19]待っていたの 出会いは突然
[03:21.90]舞い降りた奇跡 恋はデスティニー
[03:26.55]ロマンティック 受け止めてダーリン
[03:31.40]君へと走り出す ハートビートがとまらない
[03:37.60]
[04:04.67]
🌍 纯翻译歌词📋 复制为你着迷 四目相对就想亲吻
然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
想把所有浪漫 全都献给你
朝你飞奔而去 心跳永不停歇
每次见你都浪漫无比
心情雀跃感觉超棒
今天约会路线要选哪里？
"不如去海边！"
OK 啦啦啦 Yeah！！
我们爱狂欢 永远黏在一起
就算太亲密也不嫌腻
橱窗里凝视对戒的模样
害羞表情更让我心动
波光粼粼间的浪漫冒险
沙滩上奔跑的两人冒险
二合为一的完美平衡
有你在的每天都是假期
"喂 好好看着这边！不准东张西望！"
OK OK 我对别人没兴趣
想你爱你需要你
马上又要去见你
下次约会看电影去游乐园
披上格纹衬衫
匆忙吃完冰棍
就划起天鹅船
两人独处 我爱你
眼里再容不下别人
内心像少女 身体三十岁
开玩笑啦 晴空万里
这种好日子无所不能
来场野餐吧
玉子烧叠成千层派
"要甜味还是咸味？"
当然超甜的最棒啦！
"下次连休也出去玩嘛~"
好啊！冲绳？还是北海道？
附近打保龄？"去宠物店！"
电玩城？"逛街！"回家？
...嗯那"去唱K！！"
仿佛全世界只剩我们
紧紧交握的双手
心意相通的两人罗曼史
恨不能持续一整夜
"可有时会不安
毕竟我不是你喜欢的类型
越想越敏感...
糟糕幻想让人恐慌！"
不 类型什么根本不是重点
只是说说而已 别在意...
"真的？" 真的！
"没骗我？" 真的！
"那原谅你！永远在一起"
为你着迷 四目相对就想亲吻
然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
想把所有浪漫 全都献给你
两人的旋律 定会永恒
等待多时 相遇突如其来
降临的奇迹 恋爱是命中注定
接住这份浪漫 亲爱的
朝你飞奔而去 心跳永不停歇
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:23.41]为你着迷 四目相对就想亲吻
[00:27.84]然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
[00:32.49]想把所有浪漫 全都献给你
[00:37.17]朝你飞奔而去 心跳永不停歇
[00:43.16]
[00:47.52]每次见你都浪漫无比
[00:49.16]心情雀跃感觉超棒
[00:51.53]今天约会路线要选哪里？
[00:53.90]"不如去海边！"
[00:54.99]OK 啦啦啦 Yeah！！
[00:56.61]我们爱狂欢 永远黏在一起
[00:58.80]就算太亲密也不嫌腻
[01:01.26]橱窗里凝视对戒的模样
[01:03.27]害羞表情更让我心动
[01:05.71]
[01:06.38]波光粼粼间的浪漫冒险
[01:08.24]沙滩上奔跑的两人冒险
[01:10.43]二合为一的完美平衡
[01:12.58]有你在的每天都是假期
[01:15.03]
[01:15.54]"喂 好好看着这边！不准东张西望！"
[01:17.58]OK OK 我对别人没兴趣
[01:20.10]想你爱你需要你
[01:22.23]马上又要去见你
[01:23.95]
[01:24.45]下次约会看电影去游乐园
[01:28.90]披上格纹衬衫
[01:33.57]匆忙吃完冰棍
[01:38.22]就划起天鹅船
[01:40.85]两人独处 我爱你
[01:43.89]眼里再容不下别人
[01:45.82]内心像少女 身体三十岁
[01:48.21]开玩笑啦 晴空万里
[01:50.73]这种好日子无所不能
[01:53.15]
[01:53.61]来场野餐吧
[01:55.26]玉子烧叠成千层派
[01:57.48]"要甜味还是咸味？"
[01:59.84]当然超甜的最棒啦！
[02:02.21]"下次连休也出去玩嘛~"
[02:04.60]好啊！冲绳？还是北海道？
[02:07.12]附近打保龄？"去宠物店！"
[02:09.21]电玩城？"逛街！"回家？
[02:10.88]...嗯那"去唱K！！"
[02:11.73]
[02:12.26]仿佛全世界只剩我们
[02:14.01]紧紧交握的双手
[02:16.50]心意相通的两人罗曼史
[02:18.83]恨不能持续一整夜
[02:20.44]
[02:21.24]"可有时会不安
[02:23.46]毕竟我不是你喜欢的类型
[02:25.89]越想越敏感...
[02:28.26]糟糕幻想让人恐慌！"
[02:30.55]不 类型什么根本不是重点
[02:33.18]只是说说而已 别在意...
[02:35.48]"真的？" 真的！
[02:36.53]"没骗我？" 真的！
[02:37.80]"那原谅你！永远在一起"
[02:40.77]
[02:58.36]为你着迷 四目相对就想亲吻
[03:03.08]然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
[03:07.73]想把所有浪漫 全都献给你
[03:12.37]两人的旋律 定会永恒
[03:17.19]等待多时 相遇突如其来
[03:21.90]降临的奇迹 恋爱是命中注定
[03:26.55]接住这份浪漫 亲爱的
[03:31.40]朝你飞奔而去 心跳永不停歇
[03:37.60]
[04:04.67]
📝 纯歌词版本
📋 复制
君に夢中 目と目が合えばチュー
それからアバンチュール 恋のシグナル
ロマンティック あげたいの全部
君へと走り出す ハートビートがとまらない
君を見るたびロマンティック
こころ浮かれるとびきりいい感じ
今日のデートコースならほら何がいい？
「じゃあ海がいい！」
OK ラディダディ Yeah！！
We like to party いつも二人
くっつきすぎてたってしつこくない
ペアのリング眺めるショーウィンドウ
照れる仕草がなおさら好印象
揺れる波間にアバンチュール
砂浜かける二人でアバンチュール
二つで一つ完璧バランス
君といれるなら毎日がバカンス
「ねぇ、ちゃんとこっち見て！よそ見禁止！」
OK OK 俺 君以外に興味ないし
I miss you, love youで I need you
またすぐ君に会いにいく
次のデートは映画に遊園地
ギンガムチェックのシャツを羽織って
アイスキャンディー急いで食べたら
スワンボート漕いで
ふたりきりね アイラブユー
もう君以外は眼中ない
こころ中二で体は30歳
なんて冗談 空はピーカン
晴れてるこんな日はなんだって We Can
さぁ いこうかピクニック
卵焼きだって重ねて ミルフィーユ
「味は甘いの、しょっぱいの、どっちがいい？」
そりゃとびきり甘い方が調子がいい！
「ねぇねぇ、次の連休もどっかいこうよ〜」
ああいいね！沖縄？ いや北海道？
近場でボーリング？「ペットショップ！」
ゲーセン？「買い物！」うちくる？
…うーんじゃあ「カラオケ！！」
まるで世界に二人だけ
みたいな気持ちでしっかりとつないだ手
重なるフィーリング 二人ロマンス
出来れば一晩中
「だけど時々不安になる、
だって私はあなたのタイプと違うし。
考えるほど気持ちナイーブ...
嫌な想像で頭パニック！」
いや、タイプとかそういうの 実際は違くて
言ってるだけっていうか そんな意味なくて。。。
「本当に？」 ほんと！
「うそじゃない？」 ほんと！
「じゃあ許す！一緒だよずっと」
君に夢中 目と目が合えばチュー
それからアバンチュール 恋のシグナル
ロマンティック あげたいの全部
ふたりのメロディーは きっとフォーエバー
待っていたの 出会いは突然
舞い降りた奇跡 恋はデスティニー
ロマンティック 受け止めてダーリン
君へと走り出す ハートビートがとまらない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.41]君に夢中 目と目が合えばチュー
[00:27.84]それからアバンチュール 恋のシグナル
[00:32.49]ロマンティック あげたいの全部
[00:37.17]君へと走り出す ハートビートがとまらない
[00:43.16]
[00:47.52]君を見るたびロマンティック
[00:49.16]こころ浮かれるとびきりいい感じ
[00:51.53]今日のデートコースならほら何がいい？
[00:53.90]「じゃあ海がいい！」
[00:54.99]OK ラディダディ Yeah！！
[00:56.61]We like to party いつも二人
[00:58.80]くっつきすぎてたってしつこくない
[01:01.26]ペアのリング眺めるショーウィンドウ
[01:03.27]照れる仕草がなおさら好印象
[01:05.71]
[01:06.38]揺れる波間にアバンチュール
[01:08.24]砂浜かける二人でアバンチュール
[01:10.43]二つで一つ完璧バランス
[01:12.58]君といれるなら毎日がバカンス
[01:15.03]
[01:15.54]「ねぇ、ちゃんとこっち見て！よそ見禁止！」
[01:17.58]OK OK 俺 君以外に興味ないし
[01:20.10]I miss you, love youで I need you
[01:22.23]またすぐ君に会いにいく
[01:23.95]
[01:24.45]次のデートは映画に遊園地
[01:28.90]ギンガムチェックのシャツを羽織って
[01:33.57]アイスキャンディー急いで食べたら
[01:38.22]スワンボート漕いで
[01:40.85]ふたりきりね アイラブユー
[01:43.89]もう君以外は眼中ない
[01:45.82]こころ中二で体は30歳
[01:48.21]なんて冗談 空はピーカン
[01:50.73]晴れてるこんな日はなんだって We Can
[01:53.15]
[01:53.61]さぁ いこうかピクニック
[01:55.26]卵焼きだって重ねて ミルフィーユ
[01:57.48]「味は甘いの、しょっぱいの、どっちがいい？」
[01:59.84]そりゃとびきり甘い方が調子がいい！
[02:02.21]「ねぇねぇ、次の連休もどっかいこうよ〜」
[02:04.60]ああいいね！沖縄？ いや北海道？
[02:07.12]近場でボーリング？「ペットショップ！」
[02:09.21]ゲーセン？「買い物！」うちくる？
[02:10.88]…うーんじゃあ「カラオケ！！」
[02:11.73]
[02:12.26]まるで世界に二人だけ
[02:14.01]みたいな気持ちでしっかりとつないだ手
[02:16.50]重なるフィーリング 二人ロマンス
[02:18.83]出来れば一晩中
[02:20.44]
[02:21.24]「だけど時々不安になる、
[02:23.46]だって私はあなたのタイプと違うし。
[02:25.89]考えるほど気持ちナイーブ...
[02:28.26]嫌な想像で頭パニック！」
[02:30.55]いや、タイプとかそういうの 実際は違くて
[02:33.18]言ってるだけっていうか そんな意味なくて。。。
[02:35.48]「本当に？」 ほんと！
[02:36.53]「うそじゃない？」 ほんと！
[02:37.80]「じゃあ許す！一緒だよずっと」
[02:40.77]
[02:58.36]君に夢中 目と目が合えばチュー
[03:03.08]それからアバンチュール 恋のシグナル
[03:07.73]ロマンティック あげたいの全部
[03:12.37]ふたりのメロディーは きっとフォーエバー
[03:17.19]待っていたの 出会いは突然
[03:21.90]舞い降りた奇跡 恋はデスティニー
[03:26.55]ロマンティック 受け止めてダーリン
[03:31.40]君へと走り出す ハートビートがとまらない
[03:37.60]
[04:04.67]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为你着迷 四目相对就想亲吻
然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
想把所有浪漫 全都献给你
朝你飞奔而去 心跳永不停歇
每次见你都浪漫无比
心情雀跃感觉超棒
今天约会路线要选哪里？
"不如去海边！"
OK 啦啦啦 Yeah！！
我们爱狂欢 永远黏在一起
就算太亲密也不嫌腻
橱窗里凝视对戒的模样
害羞表情更让我心动
波光粼粼间的浪漫冒险
沙滩上奔跑的两人冒险
二合为一的完美平衡
有你在的每天都是假期
"喂 好好看着这边！不准东张西望！"
OK OK 我对别人没兴趣
想你爱你需要你
马上又要去见你
下次约会看电影去游乐园
披上格纹衬衫
匆忙吃完冰棍
就划起天鹅船
两人独处 我爱你
眼里再容不下别人
内心像少女 身体三十岁
开玩笑啦 晴空万里
这种好日子无所不能
来场野餐吧
玉子烧叠成千层派
"要甜味还是咸味？"
当然超甜的最棒啦！
"下次连休也出去玩嘛~"
好啊！冲绳？还是北海道？
附近打保龄？"去宠物店！"
电玩城？"逛街！"回家？
...嗯那"去唱K！！"
仿佛全世界只剩我们
紧紧交握的双手
心意相通的两人罗曼史
恨不能持续一整夜
"可有时会不安
毕竟我不是你喜欢的类型
越想越敏感...
糟糕幻想让人恐慌！"
不 类型什么根本不是重点
只是说说而已 别在意...
"真的？" 真的！
"没骗我？" 真的！
"那原谅你！永远在一起"
为你着迷 四目相对就想亲吻
然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
想把所有浪漫 全都献给你
两人的旋律 定会永恒
等待多时 相遇突如其来
降临的奇迹 恋爱是命中注定
接住这份浪漫 亲爱的
朝你飞奔而去 心跳永不停歇
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.41]为你着迷 四目相对就想亲吻
[00:27.84]然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
[00:32.49]想把所有浪漫 全都献给你
[00:37.17]朝你飞奔而去 心跳永不停歇
[00:43.16]
[00:47.52]每次见你都浪漫无比
[00:49.16]心情雀跃感觉超棒
[00:51.53]今天约会路线要选哪里？
[00:53.90]"不如去海边！"
[00:54.99]OK 啦啦啦 Yeah！！
[00:56.61]我们爱狂欢 永远黏在一起
[00:58.80]就算太亲密也不嫌腻
[01:01.26]橱窗里凝视对戒的模样
[01:03.27]害羞表情更让我心动
[01:05.71]
[01:06.38]波光粼粼间的浪漫冒险
[01:08.24]沙滩上奔跑的两人冒险
[01:10.43]二合为一的完美平衡
[01:12.58]有你在的每天都是假期
[01:15.03]
[01:15.54]"喂 好好看着这边！不准东张西望！"
[01:17.58]OK OK 我对别人没兴趣
[01:20.10]想你爱你需要你
[01:22.23]马上又要去见你
[01:23.95]
[01:24.45]下次约会看电影去游乐园
[01:28.90]披上格纹衬衫
[01:33.57]匆忙吃完冰棍
[01:38.22]就划起天鹅船
[01:40.85]两人独处 我爱你
[01:43.89]眼里再容不下别人
[01:45.82]内心像少女 身体三十岁
[01:48.21]开玩笑啦 晴空万里
[01:50.73]这种好日子无所不能
[01:53.15]
[01:53.61]来场野餐吧
[01:55.26]玉子烧叠成千层派
[01:57.48]"要甜味还是咸味？"
[01:59.84]当然超甜的最棒啦！
[02:02.21]"下次连休也出去玩嘛~"
[02:04.60]好啊！冲绳？还是北海道？
[02:07.12]附近打保龄？"去宠物店！"
[02:09.21]电玩城？"逛街！"回家？
[02:10.88]...嗯那"去唱K！！"
[02:11.73]
[02:12.26]仿佛全世界只剩我们
[02:14.01]紧紧交握的双手
[02:16.50]心意相通的两人罗曼史
[02:18.83]恨不能持续一整夜
[02:20.44]
[02:21.24]"可有时会不安
[02:23.46]毕竟我不是你喜欢的类型
[02:25.89]越想越敏感...
[02:28.26]糟糕幻想让人恐慌！"
[02:30.55]不 类型什么根本不是重点
[02:33.18]只是说说而已 别在意...
[02:35.48]"真的？" 真的！
[02:36.53]"没骗我？" 真的！
[02:37.80]"那原谅你！永远在一起"
[02:40.77]
[02:58.36]为你着迷 四目相对就想亲吻
[03:03.08]然后开启浪漫冒险 这是恋爱信号
[03:07.73]想把所有浪漫 全都献给你
[03:12.37]两人的旋律 定会永恒
[03:17.19]等待多时 相遇突如其来
[03:21.90]降临的奇迹 恋爱是命中注定
[03:26.55]接住这份浪漫 亲爱的
[03:31.40]朝你飞奔而去 心跳永不停歇
[03:37.60]
[04:04.67]