📝 纯歌词版本📋 复制あなたの好きなもの いくつあるのかな
もっと近付きたくて ひとつずつ知ってゆく
甘いものは少し苦手なのかも
数える指とため息 手帳に閉じ込める
迷子の気持ちが胸に沈んだまま
この14の日をひとり どんな風に過ごそう
見上げた空に光る 雪の欠片やさしく
この指先に溶けてひとつになる
“すき”のきもち
例えばあなたを好きな他の子がいて
その心はわたしのと同じだけ甘くなるの
とけ始める温度が違うのは恋
焦がれる想いはプラリネ 小さく光る
数えきれない星と 早くなってく鼓動
ねぇ わたしだけが弱くないと信じさせて
いつも優しい言葉も あたたかい掌も
臆病なわたしには充分すぎて
あの星と同じ数の愛の言葉なら
この日だけは わたしから
この小さな一粒に込めて
満たされていることに慣れるのは怖いもの
それでもいつまでも あなたの側にいたい
見上げた夜空に 光り舞う星と雪
掌から零れるほどの“すき”
明日は伝えたい
リボンをかけて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:06.98]
[00:16.81]あなたの好きなもの いくつあるのかな
[00:24.65]もっと近付きたくて ひとつずつ知ってゆく
[00:33.22]甘いものは少し苦手なのかも
[00:41.13]数える指とため息 手帳に閉じ込める
[00:48.49]
[00:49.36]迷子の気持ちが胸に沈んだまま
[00:57.54]この14の日をひとり どんな風に過ごそう
[01:05.80]見上げた空に光る 雪の欠片やさしく
[01:14.01]この指先に溶けてひとつになる
[01:21.45]“すき”のきもち
[01:26.26]
[01:38.77]例えばあなたを好きな他の子がいて
[01:46.91]その心はわたしのと同じだけ甘くなるの
[01:55.52]とけ始める温度が違うのは恋
[02:03.38]焦がれる想いはプラリネ 小さく光る
[02:10.66]
[02:19.87]ねぇ わたしだけが弱くないと信じさせて
[02:28.12]いつも優しい言葉も あたたかい掌も
[02:36.36]臆病なわたしには充分すぎて
[02:44.56]あの星と同じ数の愛の言葉なら
[02:52.78]この日だけは わたしから
[02:56.91]この小さな一粒に込めて
[03:05.01]
[03:38.03]満たされていることに慣れるのは怖いもの
[03:47.14]それでもいつまでも あなたの側にいたい
[03:54.54]見上げた夜空に 光り舞う星と雪
[04:02.70]掌から零れるほどの“すき”
[04:09.14]明日は伝えたい
[04:14.44]リボンをかけて
[04:19.81]
🌍 纯翻译歌词📋 复制你究竟有多少心爱之物呢
想要更靠近些 便逐件细细知晓
或许对甜食稍显棘手
轻数指尖与叹息 封存于手帐
迷惘心绪沉淀在胸口
这第14日 该如何独自度过
仰望天空闪耀的 温柔雪之碎片
融化于指尖合而为一
名为"喜欢"的心情
倘若出现其他喜欢你的女孩
她的心是否也如我这般甜蜜
因温度渐融而异的 正是恋情
焦灼思念是果仁糖 微微发光
数不尽的星辰 渐快的心跳
请让我相信 并非唯我如此脆弱
总是温柔的话语也好 温暖的掌心也罢
对怯懦的我而言已过于奢侈
若要诉说如星数量的爱语
至少今日 由我
寄托于这微小一粒之中
习惯被填满反而令人畏惧
即便如此也想永远 留在你身旁
仰望夜空中 飞舞的星光与雪
满溢掌心的"喜欢"
愿在明日传达
系上缎带
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:荷莉耶]
[00:04.41]
[00:06.98]
[00:16.81]你究竟有多少心爱之物呢
[00:24.65]想要更靠近些 便逐件细细知晓
[00:33.22]或许对甜食稍显棘手
[00:41.13]轻数指尖与叹息 封存于手帐
[00:48.49]
[00:49.36]迷惘心绪沉淀在胸口
[00:57.54]这第14日 该如何独自度过
[01:05.80]仰望天空闪耀的 温柔雪之碎片
[01:14.01]融化于指尖合而为一
[01:21.45]名为"喜欢"的心情
[01:26.26]
[01:38.77]倘若出现其他喜欢你的女孩
[01:46.91]她的心是否也如我这般甜蜜
[01:55.52]因温度渐融而异的 正是恋情
[02:03.38]焦灼思念是果仁糖 微微发光
[02:10.66]
[02:11.63]数不尽的星辰 渐快的心跳
[02:19.87]请让我相信 并非唯我如此脆弱
[02:28.12]总是温柔的话语也好 温暖的掌心也罢
[02:36.36]对怯懦的我而言已过于奢侈
[02:44.56]若要诉说如星数量的爱语
[02:52.78]至少今日 由我
[02:56.91]寄托于这微小一粒之中
[03:05.01]
[03:38.03]习惯被填满反而令人畏惧
[03:47.14]即便如此也想永远 留在你身旁
[03:54.54]仰望夜空中 飞舞的星光与雪
[04:02.70]满溢掌心的"喜欢"
[04:09.14]愿在明日传达
[04:14.44]系上缎带
[04:19.81]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あなたの好きなもの いくつあるのかな
もっと近付きたくて ひとつずつ知ってゆく
甘いものは少し苦手なのかも
数える指とため息 手帳に閉じ込める
迷子の気持ちが胸に沈んだまま
この14の日をひとり どんな風に過ごそう
見上げた空に光る 雪の欠片やさしく
この指先に溶けてひとつになる
“すき”のきもち
例えばあなたを好きな他の子がいて
その心はわたしのと同じだけ甘くなるの
とけ始める温度が違うのは恋
焦がれる想いはプラリネ 小さく光る
数えきれない星と 早くなってく鼓動
ねぇ わたしだけが弱くないと信じさせて
いつも優しい言葉も あたたかい掌も
臆病なわたしには充分すぎて
あの星と同じ数の愛の言葉なら
この日だけは わたしから
この小さな一粒に込めて
満たされていることに慣れるのは怖いもの
それでもいつまでも あなたの側にいたい
見上げた夜空に 光り舞う星と雪
掌から零れるほどの“すき”
明日は伝えたい
リボンをかけて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.98]
[00:16.81]あなたの好きなもの いくつあるのかな
[00:24.65]もっと近付きたくて ひとつずつ知ってゆく
[00:33.22]甘いものは少し苦手なのかも
[00:41.13]数える指とため息 手帳に閉じ込める
[00:48.49]
[00:49.36]迷子の気持ちが胸に沈んだまま
[00:57.54]この14の日をひとり どんな風に過ごそう
[01:05.80]見上げた空に光る 雪の欠片やさしく
[01:14.01]この指先に溶けてひとつになる
[01:21.45]“すき”のきもち
[01:26.26]
[01:38.77]例えばあなたを好きな他の子がいて
[01:46.91]その心はわたしのと同じだけ甘くなるの
[01:55.52]とけ始める温度が違うのは恋
[02:03.38]焦がれる想いはプラリネ 小さく光る
[02:10.66]
[02:19.87]ねぇ わたしだけが弱くないと信じさせて
[02:28.12]いつも優しい言葉も あたたかい掌も
[02:36.36]臆病なわたしには充分すぎて
[02:44.56]あの星と同じ数の愛の言葉なら
[02:52.78]この日だけは わたしから
[02:56.91]この小さな一粒に込めて
[03:05.01]
[03:38.03]満たされていることに慣れるのは怖いもの
[03:47.14]それでもいつまでも あなたの側にいたい
[03:54.54]見上げた夜空に 光り舞う星と雪
[04:02.70]掌から零れるほどの“すき”
[04:09.14]明日は伝えたい
[04:14.44]リボンをかけて
[04:19.81]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你究竟有多少心爱之物呢
想要更靠近些 便逐件细细知晓
或许对甜食稍显棘手
轻数指尖与叹息 封存于手帐
迷惘心绪沉淀在胸口
这第14日 该如何独自度过
仰望天空闪耀的 温柔雪之碎片
融化于指尖合而为一
名为"喜欢"的心情
倘若出现其他喜欢你的女孩
她的心是否也如我这般甜蜜
因温度渐融而异的 正是恋情
焦灼思念是果仁糖 微微发光
数不尽的星辰 渐快的心跳
请让我相信 并非唯我如此脆弱
总是温柔的话语也好 温暖的掌心也罢
对怯懦的我而言已过于奢侈
若要诉说如星数量的爱语
至少今日 由我
寄托于这微小一粒之中
习惯被填满反而令人畏惧
即便如此也想永远 留在你身旁
仰望夜空中 飞舞的星光与雪
满溢掌心的"喜欢"
愿在明日传达
系上缎带
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:荷莉耶]
[00:04.41]
[00:06.98]
[00:16.81]你究竟有多少心爱之物呢
[00:24.65]想要更靠近些 便逐件细细知晓
[00:33.22]或许对甜食稍显棘手
[00:41.13]轻数指尖与叹息 封存于手帐
[00:48.49]
[00:49.36]迷惘心绪沉淀在胸口
[00:57.54]这第14日 该如何独自度过
[01:05.80]仰望天空闪耀的 温柔雪之碎片
[01:14.01]融化于指尖合而为一
[01:21.45]名为"喜欢"的心情
[01:26.26]
[01:38.77]倘若出现其他喜欢你的女孩
[01:46.91]她的心是否也如我这般甜蜜
[01:55.52]因温度渐融而异的 正是恋情
[02:03.38]焦灼思念是果仁糖 微微发光
[02:10.66]
[02:11.63]数不尽的星辰 渐快的心跳
[02:19.87]请让我相信 并非唯我如此脆弱
[02:28.12]总是温柔的话语也好 温暖的掌心也罢
[02:36.36]对怯懦的我而言已过于奢侈
[02:44.56]若要诉说如星数量的爱语
[02:52.78]至少今日 由我
[02:56.91]寄托于这微小一粒之中
[03:05.01]
[03:38.03]习惯被填满反而令人畏惧
[03:47.14]即便如此也想永远 留在你身旁
[03:54.54]仰望夜空中 飞舞的星光与雪
[04:02.70]满溢掌心的"喜欢"
[04:09.14]愿在明日传达
[04:14.44]系上缎带
[04:19.81]