Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
"I've got a voice in my head, voice in my head"; that's what it said, all we really need is some comic relief
But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What's life going to become once we don't have anymore heroes?
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
Laugh the pain away
John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
I think don't make Philip Seymour Hoffman often, now he's one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What's life going to become once we don't have anymore heroes?
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
(Oh) Chris Farley can you hear me?
(Ah) Bernie can you hear me?
We don't know what the next man's going through, I said we don't know, life reminds me of Robin Williams
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
Robin can you hear me?
🎵 LRC歌词版本
[00:02.040][Verse 1]
[00:10.630]Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
[00:19.590]"I've got a voice in my head, voice in my head"; that's what it said, all we really need is some comic relief
[00:24.830]
[00:26.190][Bridge]
[00:29.350]But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
[00:39.170]What's life going to become once we don't have anymore heroes?
[00:44.780]
[00:45.720][Hook]
[00:48.830]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[00:53.260]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[00:58.620]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[01:03.010]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[01:16.500]Laugh the pain away
[01:20.650]
[01:21.110][Verse 2]
[01:27.270]John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
[01:35.880]I think don't make Philip Seymour Hoffman often, now he's one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
[01:44.190]
[01:44.690][Bridge]
[01:46.290]But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
[01:55.990]What's life going to become once we don't have anymore heroes?
[02:03.640]
[02:04.200][Hook]
[02:05.550]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:10.320]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[02:15.310]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:19.680]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[02:24.730]
[02:25.410][Interlude]
[02:31.880](Oh) Chris Farley can you hear me?
[02:38.530](Ah) Bernie can you hear me?
[02:44.100]
[02:44.350][Hook]
[02:44.690]We don't know what the next man's going through, I said we don't know, life reminds me of Robin Williams
[02:53.600]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:58.280]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[03:03.450]
[03:04.240][Interlude 2]
[03:09.940]Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
[03:19.860]Robin can you hear me?
🌍 纯翻译歌词
哦，怎样的一个夜晚，哦，怎样的一个夜晚，我的眼里噙满泪水，绝望的凝视着天空
我脑子里一直有个声音，一直有个声音，它说，我们真的需要一些喜剧性调剂
但是恐怕我再也不能大笑了 哦
当我们不再有英雄的时候，生活会变成什么样？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
苦中作乐
John Belushi认识的你我比我们自己了解的自己要好得多，我们听了 Richard Pryor 的话（呀）
我想没有经常见Philip Seymour Hoffman，现在他是我们唯一一个丢在火里的人（神啊，是的）
但是恐怕我再也不能大笑了 哦
当我们不再有英雄的时候，生活会变成什么样？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
（哦）Chris Farley你听到我说什么了吗？
（啊）Bernie你听到我说什么了吗？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明，我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
Phil Hartman你听到我说什么了吗？（哦，是的）
Robin 你听到我说什么了吗？
Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
"I've got a voice in my head, voice in my head"; that's what it said, all we really need is some comic relief
But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What's life going to become once we don't have anymore heroes?
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
Laugh the pain away
John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
I think don't make Philip Seymour Hoffman often, now he's one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What's life going to become once we don't have anymore heroes?
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
(Oh) Chris Farley can you hear me?
(Ah) Bernie can you hear me?
We don't know what the next man's going through, I said we don't know, life reminds me of Robin Williams
We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
Robin can you hear me?
🎵 LRC歌词版本
[00:02.040][Verse 1]
[00:10.630]Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
[00:19.590]"I've got a voice in my head, voice in my head"; that's what it said, all we really need is some comic relief
[00:24.830]
[00:26.190][Bridge]
[00:29.350]But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
[00:39.170]What's life going to become once we don't have anymore heroes?
[00:44.780]
[00:45.720][Hook]
[00:48.830]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[00:53.260]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[00:58.620]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[01:03.010]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[01:16.500]Laugh the pain away
[01:20.650]
[01:21.110][Verse 2]
[01:27.270]John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
[01:35.880]I think don't make Philip Seymour Hoffman often, now he's one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
[01:44.190]
[01:44.690][Bridge]
[01:46.290]But I'm afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
[01:55.990]What's life going to become once we don't have anymore heroes?
[02:03.640]
[02:04.200][Hook]
[02:05.550]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:10.320]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[02:15.310]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:19.680]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[02:24.730]
[02:25.410][Interlude]
[02:31.880](Oh) Chris Farley can you hear me?
[02:38.530](Ah) Bernie can you hear me?
[02:44.100]
[02:44.350][Hook]
[02:44.690]We don't know what the next man's going through, I said we don't know, life reminds me of Robin Williams
[02:53.600]We don't know what the next man's going through, wish I could say it in a plainer way
[02:58.280]I said we don't know, life reminds me of Robin Williams; we've got to laugh the pain away
[03:03.450]
[03:04.240][Interlude 2]
[03:09.940]Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
[03:19.860]Robin can you hear me?
🌍 纯翻译歌词
哦，怎样的一个夜晚，哦，怎样的一个夜晚，我的眼里噙满泪水，绝望的凝视着天空
我脑子里一直有个声音，一直有个声音，它说，我们真的需要一些喜剧性调剂
但是恐怕我再也不能大笑了 哦
当我们不再有英雄的时候，生活会变成什么样？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
苦中作乐
John Belushi认识的你我比我们自己了解的自己要好得多，我们听了 Richard Pryor 的话（呀）
我想没有经常见Philip Seymour Hoffman，现在他是我们唯一一个丢在火里的人（神啊，是的）
但是恐怕我再也不能大笑了 哦
当我们不再有英雄的时候，生活会变成什么样？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
（哦）Chris Farley你听到我说什么了吗？
（啊）Bernie你听到我说什么了吗？
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明，我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams
我们不知道下接下来人们要经历什么，我只希望能用一种平淡的方式说明
我说过我们并不知道，生活只给我们留下了Robin Williams，我们不得不苦中作乐了
Phil Hartman你听到我说什么了吗？（哦，是的）
Robin 你听到我说什么了吗？
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo
And when ...
Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
玛利亚，你可知晓你的圣子有一天会平步水上？
Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and d...
I been livin for the weekend
But no not anymore
Cuz here comes that familiar feelin
That fridays famous for
Yeah I'm lookin for some action
And it's o...
I’ve seen it with my own eyes
How we’re gettin’ otherwise
Without the luxury of leavin’
The touch and feeling of free is
Untangible technically
Someth...
Got some bad news this morning
Which en turn made my day
All of a sudden has less and less to say
Oooo how could this be
All this time I’ve lived vica...
Now here's a little story that must be told
About a little white girl that was born to soul
She had long red hair perfume sweet
And shouldn't be tabu ...
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo
And when ...
It's looking like a limb torn off
Or altogether just taken apart
We're reeling through an endless fall
We are the ever-living ghost of what once was
B...