📝
纯歌词版本
作词 : 酒井ミキオ、杉崎ゆきる(Sugisaki Yukiru)
作曲 : 铃木Daichi秀行
编曲arrangement：铃木Daichi秀行
鲜やかな花を缠（まと）うように
舞い降りた君は天使
その声 微笑み
高鸣ってく胸の鼓动
果てしなく深い爱の中
优しさと强さを知る
痛みを愈して
君のために羽を広げよう
激しい雨の中も
伸ばす指先见えない
暗夜でも君を见つける
いつかその手をひいて
息も出来ぬほど强く
君のこと抱きしめるから
闭ざされた世界から
羽ばたく予感と运命を
回す音が闻こえる
星も月も太阳も
君が瞳开けるなら辉きを
増してゆくだろう
俺の名を呼んでくれ
君に降りそそぐ悲しみを
すべて受けとめるから
身も心も捧げよう
命を赌けても
君の微笑みを守り抜きたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 酒井ミキオ、杉崎ゆきる(Sugisaki Yukiru)
[00:01.00] 作曲 : 铃木Daichi秀行
[00:31.18]编曲arrangement：铃木Daichi秀行
[00:33.67]
[00:37.38]鲜やかな花を缠（まと）うように
[00:43.90]舞い降りた君は天使
[00:49.45]その声 微笑み
[00:55.53]高鸣ってく胸の鼓动
[01:02.57]果てしなく深い爱の中
[01:08.73]优しさと强さを知る
[01:14.23]痛みを愈して
[01:20.36]君のために羽を広げよう
[01:26.76]
[01:37.44]
[01:39.31]激しい雨の中も
[01:42.35]伸ばす指先见えない
[01:45.53]暗夜でも君を见つける
[01:51.61]いつかその手をひいて
[01:54.78]息も出来ぬほど强く
[01:58.01]君のこと抱きしめるから
[02:24.56]
[02:35.16]
[02:53.60]闭ざされた世界から
[02:56.66]羽ばたく予感と运命を
[02:59.96]回す音が闻こえる
[03:06.00]星も月も太阳も
[03:09.04]君が瞳开けるなら辉きを
[03:14.07]増してゆくだろう
[03:18.46]俺の名を呼んでくれ
[03:21.47]君に降りそそぐ悲しみを
[03:24.70]すべて受けとめるから
[03:30.75]身も心も捧げよう
[03:33.78]命を赌けても
[03:35.96]君の微笑みを守り抜きたい
🌍
纯翻译歌词
仿佛缠绕着鲜艳的花朵
飞舞而下的你是天使
那声音 那微笑
胸中的悸动
在无尽的深爱中
能感受到温柔与坚强
治愈了痛苦
为了你张开翅膀
在激烈的雨中
看不到伸出的指尖
在黑夜我也能找到你
总有一天我会牵起你的手
紧紧屏住呼吸
我会拥抱你
从封闭的世界中
展翅高飞的预感与命运
我听见旋转的声音
星星 月亮 太阳
因为你睁开眼睛
而越来越明亮
请呼唤我的名字
降临在你身上的悲伤
我会全部接受
献出我的身心
即使赌上性命
也要守护你的微笑
🔤
LRC翻译歌词
[by:酷骸]
[00:37.38]仿佛缠绕着鲜艳的花朵
[00:43.90]飞舞而下的你是天使
[00:49.45]那声音 那微笑
[00:55.53]胸中的悸动
[01:02.57]在无尽的深爱中
[01:08.73]能感受到温柔与坚强
[01:14.23]治愈了痛苦
[01:20.36]为了你张开翅膀
[01:39.31]在激烈的雨中
[01:42.35]看不到伸出的指尖
[01:45.53]在黑夜我也能找到你
[01:51.61]总有一天我会牵起你的手
[01:54.78]紧紧屏住呼吸
[01:58.01]我会拥抱你
[02:53.60]从封闭的世界中
[02:56.66]展翅高飞的预感与命运
[02:59.96]我听见旋转的声音
[03:06.00]星星 月亮 太阳
[03:09.04]因为你睁开眼睛
[03:14.07]而越来越明亮
[03:18.46]请呼唤我的名字
[03:21.47]降临在你身上的悲伤
[03:24.70]我会全部接受
[03:30.75]献出我的身心
[03:33.78]即使赌上性命
[03:35.96]也要守护你的微笑
📝
纯歌词版本
作词 : 酒井ミキオ、杉崎ゆきる(Sugisaki Yukiru)
作曲 : 铃木Daichi秀行
编曲arrangement：铃木Daichi秀行
鲜やかな花を缠（まと）うように
舞い降りた君は天使
その声 微笑み
高鸣ってく胸の鼓动
果てしなく深い爱の中
优しさと强さを知る
痛みを愈して
君のために羽を広げよう
激しい雨の中も
伸ばす指先见えない
暗夜でも君を见つける
いつかその手をひいて
息も出来ぬほど强く
君のこと抱きしめるから
闭ざされた世界から
羽ばたく予感と运命を
回す音が闻こえる
星も月も太阳も
君が瞳开けるなら辉きを
増してゆくだろう
俺の名を呼んでくれ
君に降りそそぐ悲しみを
すべて受けとめるから
身も心も捧げよう
命を赌けても
君の微笑みを守り抜きたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 酒井ミキオ、杉崎ゆきる(Sugisaki Yukiru)
[00:01.00] 作曲 : 铃木Daichi秀行
[00:31.18]编曲arrangement：铃木Daichi秀行
[00:33.67]
[00:37.38]鲜やかな花を缠（まと）うように
[00:43.90]舞い降りた君は天使
[00:49.45]その声 微笑み
[00:55.53]高鸣ってく胸の鼓动
[01:02.57]果てしなく深い爱の中
[01:08.73]优しさと强さを知る
[01:14.23]痛みを愈して
[01:20.36]君のために羽を広げよう
[01:26.76]
[01:37.44]
[01:39.31]激しい雨の中も
[01:42.35]伸ばす指先见えない
[01:45.53]暗夜でも君を见つける
[01:51.61]いつかその手をひいて
[01:54.78]息も出来ぬほど强く
[01:58.01]君のこと抱きしめるから
[02:24.56]
[02:35.16]
[02:53.60]闭ざされた世界から
[02:56.66]羽ばたく予感と运命を
[02:59.96]回す音が闻こえる
[03:06.00]星も月も太阳も
[03:09.04]君が瞳开けるなら辉きを
[03:14.07]増してゆくだろう
[03:18.46]俺の名を呼んでくれ
[03:21.47]君に降りそそぐ悲しみを
[03:24.70]すべて受けとめるから
[03:30.75]身も心も捧げよう
[03:33.78]命を赌けても
[03:35.96]君の微笑みを守り抜きたい
🌍
纯翻译歌词
仿佛缠绕着鲜艳的花朵
飞舞而下的你是天使
那声音 那微笑
胸中的悸动
在无尽的深爱中
能感受到温柔与坚强
治愈了痛苦
为了你张开翅膀
在激烈的雨中
看不到伸出的指尖
在黑夜我也能找到你
总有一天我会牵起你的手
紧紧屏住呼吸
我会拥抱你
从封闭的世界中
展翅高飞的预感与命运
我听见旋转的声音
星星 月亮 太阳
因为你睁开眼睛
而越来越明亮
请呼唤我的名字
降临在你身上的悲伤
我会全部接受
献出我的身心
即使赌上性命
也要守护你的微笑
🔤
LRC翻译歌词
[by:酷骸]
[00:37.38]仿佛缠绕着鲜艳的花朵
[00:43.90]飞舞而下的你是天使
[00:49.45]那声音 那微笑
[00:55.53]胸中的悸动
[01:02.57]在无尽的深爱中
[01:08.73]能感受到温柔与坚强
[01:14.23]治愈了痛苦
[01:20.36]为了你张开翅膀
[01:39.31]在激烈的雨中
[01:42.35]看不到伸出的指尖
[01:45.53]在黑夜我也能找到你
[01:51.61]总有一天我会牵起你的手
[01:54.78]紧紧屏住呼吸
[01:58.01]我会拥抱你
[02:53.60]从封闭的世界中
[02:56.66]展翅高飞的预感与命运
[02:59.96]我听见旋转的声音
[03:06.00]星星 月亮 太阳
[03:09.04]因为你睁开眼睛
[03:14.07]而越来越明亮
[03:18.46]请呼唤我的名字
[03:21.47]降临在你身上的悲伤
[03:24.70]我会全部接受
[03:30.75]献出我的身心
[03:33.78]即使赌上性命
[03:35.96]也要守护你的微笑