My Way (Live at the Honolulu International Center)

歌手: Elvis Presley • 时间:

📝 纯歌词版本

And now the end is near
So I face the final curtain
My friend,I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've travelled each and every highway
Oh more,much more than this
I did my way
Regrets,I've had a few
But then again,too few to mention
I did what I had to do
So I saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh,and more,much more than this
I did my way
Yes,there were times,I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And I did my way
I've loved,I've laughed and cried
I've had my fill,my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say,not in a shy way
Oh no,no not me
I did my way
Oh what is a man,what has he got?
If not himself,then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And I did my way
The record shows I took the blows
And I did my way

🎵 LRC歌词版本

[00:07.090]And now the end is near
[00:11.490]So I face the final curtain
[00:17.100]My friend,I'll say it clear
[00:22.350]I'll state my case, of which I'm certain
[00:29.510]I've lived a life that's full
[00:34.470]I've travelled each and every highway
[00:39.110]Oh more,much more than this
[00:46.420]I did my way
[00:51.490]Regrets,I've had a few
[00:57.760]But then again,too few to mention
[01:03.090]I did what I had to do
[01:08.250]So I saw it through without exception
[01:14.440]I planned each charted course
[01:19.490]Each careful step along the byway
[01:26.000]Oh,and more,much more than this
[01:32.430]I did my way
[01:36.470]Yes,there were times,I'm sure you knew
[01:42.830]When I bit off more than I could chew
[01:48.810]But through it all when there was doubt
[01:53.490]I ate it up and spit it out
[02:00.170]I faced it all and I stood tall
[02:05.190]And I did my way
[02:11.070]I've loved,I've laughed and cried
[02:17.740]I've had my fill,my share of losing
[02:23.670]And now as tears subside
[02:28.490]I find it all so amusing
[02:34.180]To think I did all that
[02:39.090]And may I say,not in a shy way
[02:45.490]Oh no,no not me
[02:50.000]I did my way
[02:56.030]Oh what is a man,what has he got?
[03:02.120]If not himself,then he has naught
[03:07.000]To say the words he truly feels
[03:12.000]And not the words of one who kneels
[03:18.010]The record shows I took the blows
[03:22.590]And I did my way
[03:27.370]The record shows I took the blows
[03:33.080]And I did my way

🌍 纯翻译歌词

此刻终章将近
我直面最后的帷幕
朋友 我将坦然相告
陈述我确信的人生信条
我曾纵情生活
踏遍每一条道路
远不止如此
我走自己的路
遗憾 也曾有过
但都微不足道
我全力以赴
始终如一未曾动摇
精心规划航程
谨慎走过每段歧路
远不止如此
我走自己的路
是的 你该记得
当我力不从心之时
但每当疑虑涌现
我都迎难而上
昂首直面一切
我走自己的路
爱过笑过哭过
历经得失起落
当泪痕渐干
只觉往事如戏
回望所作所为
容我直言不讳
这才是我
我走自己的路
人若失去自我
还剩下什么?
只说肺腑之言
绝不卑躬屈膝
岁月证明我承受风雨
我走自己的路
岁月证明我承受风雨
我走自己的路

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.090]此刻终章将近
[00:11.490]我直面最后的帷幕
[00:17.100]朋友 我将坦然相告
[00:22.350]陈述我确信的人生信条
[00:29.510]我曾纵情生活
[00:34.470]踏遍每一条道路
[00:39.110]远不止如此
[00:46.420]我走自己的路
[00:51.490]遗憾 也曾有过
[00:57.760]但都微不足道
[01:03.090]我全力以赴
[01:08.250]始终如一未曾动摇
[01:14.440]精心规划航程
[01:19.490]谨慎走过每段歧路
[01:26.000]远不止如此
[01:32.430]我走自己的路
[01:36.470]是的 你该记得
[01:42.830]当我力不从心之时
[01:48.810]但每当疑虑涌现
[01:53.490]我都迎难而上
[02:00.170]昂首直面一切
[02:05.190]我走自己的路
[02:11.070]爱过笑过哭过
[02:17.740]历经得失起落
[02:23.670]当泪痕渐干
[02:28.490]只觉往事如戏
[02:34.180]回望所作所为
[02:39.090]容我直言不讳
[02:45.490]这才是我
[02:50.000]我走自己的路
[02:56.030]人若失去自我
[03:02.120]还剩下什么?
[03:07.000]只说肺腑之言
[03:12.000]绝不卑躬屈膝
[03:18.010]岁月证明我承受风雨
[03:22.590]我走自己的路
[03:27.370]岁月证明我承受风雨
[03:33.080]我走自己的路

📝 纯歌词版本

And now the end is near
So I face the final curtain
My friend,I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've travelled each and every highway
Oh more,much more than this
I did my way
Regrets,I've had a few
But then again,too few to mention
I did what I had to do
So I saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh,and more,much more than this
I did my way
Yes,there were times,I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And I did my way
I've loved,I've laughed and cried
I've had my fill,my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say,not in a shy way
Oh no,no not me
I did my way
Oh what is a man,what has he got?
If not himself,then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And I did my way
The record shows I took the blows
And I did my way

🎧 猜你喜欢

Long Tall Sally (Live At New Frontier Hotel, Las Vegas - May 6, 1956)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

The Girl Of My Best Friend

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Heartbreak Hotel (Viva Elvis)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

I'm So Lonesome I Could Cry (Live)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Introduction: Also Sprach Zarathustra (Live at the Honolulu International Center)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Introductions by Elvis (Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 12, 1973 - Rehearsal)

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Poor Boy

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

Blue Suede Shoes

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词

I Don't Care If The Sun Don't Shine

👤 歌手:Elvis Presley
查看歌词
正在播放: My Way (Live at the Honolulu International Center)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Way (Live at the Honolulu International Center)
Elvis Presley