고래사냥

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 최인호
 作曲 : 송창식
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래 잡으러
술 마시고 노래하고 춤을 춰봐도
가슴에는 하나 가득 슬픔 뿐이네
무엇을 할 것인가 둘러 보아도
보이는 건 모두가 돌아 앉았네
자 떠나자
동해바다로
삼등삼등 완행열차
기차를 타고
우리의 사랑이 깨진다 해도
모든 것을 한꺼번에 잃는다 해도
우리들 가슴 속에 뚜렷이 있다
한 마리 예쁜 고래 하나가
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래 잡으러
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래
잡으러

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 최인호
[00:01.00] 作曲 : 송창식
[00:20.01]자 떠나자
[00:24.26]동해바다로
[00:28.58]신화처럼 숨을 쉬는
[00:33.03]고래 잡으러
[00:41.16]술 마시고 노래하고 춤을 춰봐도
[00:45.84]가슴에는 하나 가득 슬픔 뿐이네
[00:54.13]무엇을 할 것인가 둘러 보아도
[00:58.49]보이는 건 모두가 돌아 앉았네
[01:06.84]자 떠나자
[01:10.95]동해바다로
[01:15.24]삼등삼등 완행열차
[01:19.39]기차를 타고
[01:49.58]우리의 사랑이 깨진다 해도
[01:53.37]모든 것을 한꺼번에 잃는다 해도
[02:02.00]우리들 가슴 속에 뚜렷이 있다
[02:06.22]한 마리 예쁜 고래 하나가
[02:14.57]자 떠나자
[02:18.87]동해바다로
[02:23.14]신화처럼 숨을 쉬는
[02:27.40]고래 잡으러
[02:35.74]자 떠나자
[02:40.09]동해바다로
[02:44.29]신화처럼 숨을 쉬는
[02:48.58]고래
[02:56.62]잡으러

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼 让我们去捕获它
把酒歌唱 手舞足蹈
心中只有 充满悲伤
在做着什么 就算回头望
看到的一切 都是背过身而坐
来吧 出发吧
到那东海去
三等三等 慢行列车
坐上这 火车
就算我们的爱情都破碎
就算一切 都一次性失去
我们心中 如此分明
一只如此 美丽的鲸鱼啊
来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼 让我们去捕获它
来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼
去捕获它

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:薄荷性凉]
[00:20.01]来吧 出发吧
[00:24.26]到那东海去
[00:28.58]如神话般栩栩如生的
[00:33.03]鲸鱼 让我们去捕获它
[00:41.16]把酒歌唱 手舞足蹈
[00:45.84]心中只有 充满悲伤
[00:54.13]在做着什么 就算回头望
[00:58.49]看到的一切 都是背过身而坐
[01:06.84]来吧 出发吧
[01:10.95]到那东海去
[01:15.24]三等三等 慢行列车
[01:19.39]坐上这 火车
[01:49.58]就算我们的爱情都破碎
[01:53.37]就算一切 都一次性失去
[02:02.00]我们心中 如此分明
[02:06.22]一只如此 美丽的鲸鱼啊
[02:14.57]来吧 出发吧
[02:18.87]到那东海去
[02:23.14]如神话般栩栩如生的
[02:27.40]鲸鱼 让我们去捕获它
[02:35.74]来吧 出发吧
[02:40.09]到那东海去
[02:44.29]如神话般栩栩如生的
[02:48.58]鲸鱼
[02:56.62]去捕获它

作词 : 최인호
 作曲 : 송창식
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래 잡으러
술 마시고 노래하고 춤을 춰봐도
가슴에는 하나 가득 슬픔 뿐이네
무엇을 할 것인가 둘러 보아도
보이는 건 모두가 돌아 앉았네
자 떠나자
동해바다로
삼등삼등 완행열차
기차를 타고
우리의 사랑이 깨진다 해도
모든 것을 한꺼번에 잃는다 해도
우리들 가슴 속에 뚜렷이 있다
한 마리 예쁜 고래 하나가
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래 잡으러
자 떠나자
동해바다로
신화처럼 숨을 쉬는
고래
잡으러

[00:00.00] 作词 : 최인호
[00:01.00] 作曲 : 송창식
[00:20.01]자 떠나자
[00:24.26]동해바다로
[00:28.58]신화처럼 숨을 쉬는
[00:33.03]고래 잡으러
[00:41.16]술 마시고 노래하고 춤을 춰봐도
[00:45.84]가슴에는 하나 가득 슬픔 뿐이네
[00:54.13]무엇을 할 것인가 둘러 보아도
[00:58.49]보이는 건 모두가 돌아 앉았네
[01:06.84]자 떠나자
[01:10.95]동해바다로
[01:15.24]삼등삼등 완행열차
[01:19.39]기차를 타고
[01:49.58]우리의 사랑이 깨진다 해도
[01:53.37]모든 것을 한꺼번에 잃는다 해도
[02:02.00]우리들 가슴 속에 뚜렷이 있다
[02:06.22]한 마리 예쁜 고래 하나가
[02:14.57]자 떠나자
[02:18.87]동해바다로
[02:23.14]신화처럼 숨을 쉬는
[02:27.40]고래 잡으러
[02:35.74]자 떠나자
[02:40.09]동해바다로
[02:44.29]신화처럼 숨을 쉬는
[02:48.58]고래
[02:56.62]잡으러

来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼 让我们去捕获它
把酒歌唱 手舞足蹈
心中只有 充满悲伤
在做着什么 就算回头望
看到的一切 都是背过身而坐
来吧 出发吧
到那东海去
三等三等 慢行列车
坐上这 火车
就算我们的爱情都破碎
就算一切 都一次性失去
我们心中 如此分明
一只如此 美丽的鲸鱼啊
来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼 让我们去捕获它
来吧 出发吧
到那东海去
如神话般栩栩如生的
鲸鱼
去捕获它

[by:薄荷性凉]
[00:20.01]来吧 出发吧
[00:24.26]到那东海去
[00:28.58]如神话般栩栩如生的
[00:33.03]鲸鱼 让我们去捕获它
[00:41.16]把酒歌唱 手舞足蹈
[00:45.84]心中只有 充满悲伤
[00:54.13]在做着什么 就算回头望
[00:58.49]看到的一切 都是背过身而坐
[01:06.84]来吧 出发吧
[01:10.95]到那东海去
[01:15.24]三等三等 慢行列车
[01:19.39]坐上这 火车
[01:49.58]就算我们的爱情都破碎
[01:53.37]就算一切 都一次性失去
[02:02.00]我们心中 如此分明
[02:06.22]一只如此 美丽的鲸鱼啊
[02:14.57]来吧 出发吧
[02:18.87]到那东海去
[02:23.14]如神话般栩栩如生的
[02:27.40]鲸鱼 让我们去捕获它
[02:35.74]来吧 出发吧
[02:40.09]到那东海去
[02:44.29]如神话般栩栩如生的
[02:48.58]鲸鱼
[02:56.62]去捕获它