The Last Goodbye

歌手: The Statler Brothers • 时间:

📝 纯歌词版本

The Last Goodbye
(Harold Reid, Don Reid, Phil Balsley, Lew DeWitt)
Afraid her tears might move my mind
I decided to drop her a line
Because where she's concerned
I just ain't strong.
I couldn't look her in the eye
And say our last goodbye
I tried it time and time before
But it went wrong.
So in this letter she will find
All the things that's on my mind
And I'm sure she'll find the man
To do her right.
I know Jim and Bill will be
Happy that she's free
Chances are  she'll be booked up
Every night.
And see things she'd never see
Tied down to a guy like me
There's a better side of life
She's never known.
And I know she'll be alright
Once I'm gone  out of her life
She may not
Even realize I'm gone.
So I wrote it  down this time
And I read it  line for line
But it didn't read just like
I meant it to.
All the things I meant to say
Came out sounding  some other way
All the goodbye's came out
Sounding  I love you.
All the goodbye's came out
Sounding  I love you...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]The Last Goodbye
[00:01.57](Harold Reid, Don Reid, Phil Balsley, Lew DeWitt)
[00:08.40]Afraid her tears might move my mind
[00:12.99]I decided to drop her a line
[00:17.40]Because where she's concerned
[00:21.12]I just ain't strong.
[00:26.10]I couldn't look her in the eye
[00:30.84]And say our last goodbye
[00:35.07]I tried it time and time before
[00:38.88]But it went wrong.
[00:43.80]So in this letter she will find
[00:48.48]All the things that's on my mind
[00:52.92]And I'm sure she'll find the man
[00:56.52]To do her right.
[01:01.77]I know Jim and Bill will be
[01:06.78]Happy that she's free
[01:10.59]Chances are  she'll be booked up
[01:14.43]Every night.
[01:19.47]And see things she'd never see
[01:24.09]Tied down to a guy like me
[01:28.47]There's a better side of life
[01:31.86]She's never known.
[01:37.08]And I know she'll be alright
[01:41.37]Once I'm gone  out of her life
[01:45.78]She may not
[01:48.09]Even realize I'm gone.
[01:54.57]So I wrote it  down this time
[01:59.10]And I read it  line for line
[02:03.42]But it didn't read just like
[02:07.05]I meant it to.
[02:12.18]All the things I meant to say
[02:16.47]Came out sounding  some other way
[02:20.88]All the goodbye's came out
[02:23.73]Sounding  I love you.
[02:29.70]All the goodbye's came out
[02:32.52]Sounding  I love you...

🌍 纯翻译歌词

最后的告别
(哈罗德·里德, 唐·里德, 菲尔·鲍尔斯利, 卢·德威特)
害怕她的泪水会动摇我心
我决定给她写封信
因为面对她的时候
我总是心太软
我无法直视她双眼
说出那句永别之言
尝试过无数次告别
却总事与愿违
所以在这封信里面
写下我所有的心念
相信她会遇见良人
待她如珍宝
吉姆和比尔定会欣喜
她重获自由之身
想必她的约会档期
每晚都排满
见识从未见过的风景
不必再为我所困
人生更美好的模样
她尚未知晓
我明白她会过得很好
当我彻底退出她人生
或许她根本
不会察觉我已离开
这次我选择写下来
逐字逐句反复修改
却始终写不出
预想的对白
所有酝酿好的告别
出口都变成了情话
每句再见说出口
都像在说我爱你
每句再见说出口
都像在说我爱你...

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]最后的告别
[00:01.57](哈罗德·里德, 唐·里德, 菲尔·鲍尔斯利, 卢·德威特)
[00:08.40]害怕她的泪水会动摇我心
[00:12.99]我决定给她写封信
[00:17.40]因为面对她的时候
[00:21.12]我总是心太软
[00:26.10]我无法直视她双眼
[00:30.84]说出那句永别之言
[00:35.07]尝试过无数次告别
[00:38.88]却总事与愿违
[00:43.80]所以在这封信里面
[00:48.48]写下我所有的心念
[00:52.92]相信她会遇见良人
[00:56.52]待她如珍宝
[01:01.77]吉姆和比尔定会欣喜
[01:06.78]她重获自由之身
[01:10.59]想必她的约会档期
[01:14.43]每晚都排满
[01:19.47]见识从未见过的风景
[01:24.09]不必再为我所困
[01:28.47]人生更美好的模样
[01:31.86]她尚未知晓
[01:37.08]我明白她会过得很好
[01:41.37]当我彻底退出她人生
[01:45.78]或许她根本
[01:48.09]不会察觉我已离开
[01:54.57]这次我选择写下来
[01:59.10]逐字逐句反复修改
[02:03.42]却始终写不出
[02:07.05]预想的对白
[02:12.18]所有酝酿好的告别
[02:16.47]出口都变成了情话
[02:20.88]每句再见说出口
[02:23.73]都像在说我爱你
[02:29.70]每句再见说出口
[02:32.52]都像在说我爱你...

📝 纯歌词版本

The Last Goodbye
(Harold Reid, Don Reid, Phil Balsley, Lew DeWitt)
Afraid her tears might move my mind
I decided to drop her a line
Because where she's concerned
I just ain't strong.
I couldn't look her in the eye
And say our last goodbye
I tried it time and time before
But it went wrong.
So in this letter she will find
All the things that's on my mind
And I'm sure she'll find the man
To do her right.
I know Jim and Bill will be
Happy that she's free
Chances are  she'll be booked up
Every night.
And see things she'd never see
Tied down to a guy like me
There's a better side of life
She's never known.
And I know she'll be alright
Once I'm gone  out of her life
She may not
Even realize I'm gone.
So I wrote it  down this time
And I read it  line for line
But it didn't read just like
I meant it to.
All the things I meant to say
Came out sounding  some other way
All the goodbye's came out
Sounding  I love you.
All the goodbye's came out
Sounding  I love you...

🎧 猜你喜欢

Flowers On the Wall (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968)

查看歌词

Somebody New Will Be Coming Along

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

The Boy Inside Of Me (Album Version)

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

She Thinks I Still Care

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

Neighborhood Girl

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

Tomorrow Never Comes

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

Flowers on the Wall

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词

The Movies

👤 歌手:The Statler Brothers
查看歌词
正在播放: The Last Goodbye
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Last Goodbye
The Statler Brothers