You Still Own Me

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Douglas, Gordon, Reid

I put a "For Sale" sign on the front of my truck,
It said, "Call anytime, I'm always up.
Make an offer. One that I won't refuse."
I bought a one-way ticket on a west-bound plane,
Four hours later I was wearin' shades in California.
Yeah, just hangin' loose.
I didn't pack one memory, and even though I'm free,
I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.

I was up all night 'cause I couldn't sleep.
Instead a-starin' at the ceilin' I hit the beach.
Took a long walk. It didn't help me much.
I sat down in the sand with a handful of shells,
Kicked off my shoes while me, myself and I watched,
The sun come up, lookin' out across the sea.
Oh, well, it finally dawned on me.
I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, baby hey-eah, you still own me.
Maybe I'm not in your arms. You still own me.
But you're still in my heart.

I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
Oh, yeah. Alright.
You still own me.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Douglas, Gordon, Reid
[00:08.12]
[00:11.01]I put a "For Sale" sign on the front of my truck,
[00:14.50]It said, "Call anytime, I'm always up.
[00:17.20]Make an offer. One that I won't refuse."
[00:22.69]I bought a one-way ticket on a west-bound plane,
[00:25.87]Four hours later I was wearin' shades in California.
[00:30.76]Yeah, just hangin' loose.
[00:33.94]I didn't pack one memory, and even though I'm free,
[00:43.88]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[00:48.12]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[00:56.31]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[00:59.05]Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
[01:08.49]
[01:12.59]I was up all night 'cause I couldn't sleep.
[01:15.57]Instead a-starin' at the ceilin' I hit the beach.
[01:18.32]Took a long walk. It didn't help me much.
[01:23.82]I sat down in the sand with a handful of shells,
[01:26.88]Kicked off my shoes while me, myself and I watched,
[01:32.39]The sun come up, lookin' out across the sea.
[01:40.00]Oh, well, it finally dawned on me.
[01:45.33]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[01:49.51]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[01:57.76]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[02:00.58]Dream what I wanna dream, baby hey-eah, you still own me.
[02:11.16]Maybe I'm not in your arms. You still own me.
[02:17.28]But you're still in my heart.
[02:24.22]
[02:27.84]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[02:31.96]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[02:40.27]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[02:43.08]Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
[02:54.00]Oh, yeah. Alright.
[02:59.80]You still own me.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我在卡车前窗贴上"出售"标牌
写着"随时来电 我永远都在"
"出价合适 我绝不拒绝"
买了西行航班的单程票
四小时后已在加州戴着墨镜
是啊 悠闲自在
没带走任何回忆 虽然重获自由
去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心

整夜无眠辗转反侧
索性离开天花板去往海滩
漫长漫步 却无济于事
手捧贝壳坐在沙丘
踢掉鞋子看着我们仨
眺望海平面旭日初升
啊 终于恍然大悟
去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 亲爱的 你仍占据我心
也许不在你臂弯 你仍占据我心
但你永驻我心底

去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
噢 是啊 没错
你仍占据我心

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:08.12]
[00:11.01]我在卡车前窗贴上"出售"标牌
[00:14.50]写着"随时来电 我永远都在"
[00:17.20]"出价合适 我绝不拒绝"
[00:22.69]买了西行航班的单程票
[00:25.87]四小时后已在加州戴着墨镜
[00:30.76]是啊 悠闲自在
[00:33.94]没带走任何回忆 虽然重获自由
[00:43.88]去不了想去的地方 做不了想做的事
[00:48.12]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[00:56.31]说不了想说的话 听不到想听的声
[00:59.05]梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
[01:08.49]
[01:12.59]整夜无眠辗转反侧
[01:15.57]索性离开天花板去往海滩
[01:18.32]漫长漫步 却无济于事
[01:23.82]手捧贝壳坐在沙丘
[01:26.88]踢掉鞋子看着我们仨
[01:32.39]眺望海平面旭日初升
[01:40.00]啊 终于恍然大悟
[01:45.33]去不了想去的地方 做不了想做的事
[01:49.51]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[01:57.76]说不了想说的话 听不到想听的声
[02:00.58]梦不到想做的梦 亲爱的 你仍占据我心
[02:11.16]也许不在你臂弯 你仍占据我心
[02:17.28]但你永驻我心底
[02:24.22]
[02:27.84]去不了想去的地方 做不了想做的事
[02:31.96]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[02:40.27]说不了想说的话 听不到想听的声
[02:43.08]梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
[02:54.00]噢 是啊 没错
[02:59.80]你仍占据我心

作词 : Douglas, Gordon, Reid

I put a "For Sale" sign on the front of my truck,
It said, "Call anytime, I'm always up.
Make an offer. One that I won't refuse."
I bought a one-way ticket on a west-bound plane,
Four hours later I was wearin' shades in California.
Yeah, just hangin' loose.
I didn't pack one memory, and even though I'm free,
I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.

I was up all night 'cause I couldn't sleep.
Instead a-starin' at the ceilin' I hit the beach.
Took a long walk. It didn't help me much.
I sat down in the sand with a handful of shells,
Kicked off my shoes while me, myself and I watched,
The sun come up, lookin' out across the sea.
Oh, well, it finally dawned on me.
I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, baby hey-eah, you still own me.
Maybe I'm not in your arms. You still own me.
But you're still in my heart.

I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
Oh, yeah. Alright.
You still own me.

[00:00.00] 作词 : Douglas, Gordon, Reid
[00:08.12]
[00:11.01]I put a "For Sale" sign on the front of my truck,
[00:14.50]It said, "Call anytime, I'm always up.
[00:17.20]Make an offer. One that I won't refuse."
[00:22.69]I bought a one-way ticket on a west-bound plane,
[00:25.87]Four hours later I was wearin' shades in California.
[00:30.76]Yeah, just hangin' loose.
[00:33.94]I didn't pack one memory, and even though I'm free,
[00:43.88]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[00:48.12]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[00:56.31]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[00:59.05]Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
[01:08.49]
[01:12.59]I was up all night 'cause I couldn't sleep.
[01:15.57]Instead a-starin' at the ceilin' I hit the beach.
[01:18.32]Took a long walk. It didn't help me much.
[01:23.82]I sat down in the sand with a handful of shells,
[01:26.88]Kicked off my shoes while me, myself and I watched,
[01:32.39]The sun come up, lookin' out across the sea.
[01:40.00]Oh, well, it finally dawned on me.
[01:45.33]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[01:49.51]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[01:57.76]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[02:00.58]Dream what I wanna dream, baby hey-eah, you still own me.
[02:11.16]Maybe I'm not in your arms. You still own me.
[02:17.28]But you're still in my heart.
[02:24.22]
[02:27.84]I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
[02:31.96]Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
[02:40.27]Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
[02:43.08]Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.
[02:54.00]Oh, yeah. Alright.
[02:59.80]You still own me.

我在卡车前窗贴上"出售"标牌
写着"随时来电 我永远都在"
"出价合适 我绝不拒绝"
买了西行航班的单程票
四小时后已在加州戴着墨镜
是啊 悠闲自在
没带走任何回忆 虽然重获自由
去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心

整夜无眠辗转反侧
索性离开天花板去往海滩
漫长漫步 却无济于事
手捧贝壳坐在沙丘
踢掉鞋子看着我们仨
眺望海平面旭日初升
啊 终于恍然大悟
去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 亲爱的 你仍占据我心
也许不在你臂弯 你仍占据我心
但你永驻我心底

去不了想去的地方 做不了想做的事
成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
说不了想说的话 听不到想听的声
梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
噢 是啊 没错
你仍占据我心

[00:08.12]
[00:11.01]我在卡车前窗贴上"出售"标牌
[00:14.50]写着"随时来电 我永远都在"
[00:17.20]"出价合适 我绝不拒绝"
[00:22.69]买了西行航班的单程票
[00:25.87]四小时后已在加州戴着墨镜
[00:30.76]是啊 悠闲自在
[00:33.94]没带走任何回忆 虽然重获自由
[00:43.88]去不了想去的地方 做不了想做的事
[00:48.12]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[00:56.31]说不了想说的话 听不到想听的声
[00:59.05]梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
[01:08.49]
[01:12.59]整夜无眠辗转反侧
[01:15.57]索性离开天花板去往海滩
[01:18.32]漫长漫步 却无济于事
[01:23.82]手捧贝壳坐在沙丘
[01:26.88]踢掉鞋子看着我们仨
[01:32.39]眺望海平面旭日初升
[01:40.00]啊 终于恍然大悟
[01:45.33]去不了想去的地方 做不了想做的事
[01:49.51]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[01:57.76]说不了想说的话 听不到想听的声
[02:00.58]梦不到想做的梦 亲爱的 你仍占据我心
[02:11.16]也许不在你臂弯 你仍占据我心
[02:17.28]但你永驻我心底
[02:24.22]
[02:27.84]去不了想去的地方 做不了想做的事
[02:31.96]成不了想成为的人 但亲爱的 你仍占据我心
[02:40.27]说不了想说的话 听不到想听的声
[02:43.08]梦不到想做的梦 但亲爱的 你仍占据我心
[02:54.00]噢 是啊 没错
[02:59.80]你仍占据我心