Four Green Fields

歌手: Tommy Makem The Clancy Brothers • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Tommy Makem
 作曲 : Tommy Makem
What did I have, said the fine old woman
What did I have, this proud old woman did say
I had four green fields, each one was a jewel
But strangers came and tried to take them from me
I had fine strong sons, who fought to save my jewels
They fought and they died, and that was my grief said she
Long time ago, said the fine old woman
Long time ago, this proud old woman did say
There was war and death, plundering and pillage
My children starved, by mountain, valley and sea
And their wailing cries, they shook the very heavens
My four green fields ran red with their blood, said she
What have I now, said the fine old woman
What have I now, this proud old woman did say
I have four green fields, one of them's in bondage
In stranger's hands, that tried to take it from me
But my sons had sons, as brave as were their fathers
My fourth green field will bloom once again said she

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Tommy Makem
[00:01.000] 作曲 : Tommy Makem
[00:10.658]What did I have, said the fine old woman
[00:21.175]What did I have, this proud old woman did say
[00:30.630]I had four green fields, each one was a jewel
[00:41.600]But strangers came and tried to take them from me
[00:51.715]I had fine strong sons, who fought to save my jewels
[01:02.686]They fought and they died, and that was my grief said she
[01:18.748]Long time ago, said the fine old woman
[01:29.252]Long time ago, this proud old woman did say
[01:38.787]There was war and death, plundering and pillage
[01:49.579]My children starved, by mountain, valley and sea
[01:59.578]And their wailing cries, they shook the very heavens
[02:10.326]My four green fields ran red with their blood, said she
[02:26.219]What have I now, said the fine old woman
[02:36.481]What have I now, this proud old woman did say
[02:46.302]I have four green fields, one of them's in bondage
[02:57.067]In stranger's hands, that tried to take it from me
[03:07.035]But my sons had sons, as brave as were their fathers
[03:18.001]My fourth green field will bloom once again said she

🌍 纯翻译歌词

我曾拥有什么 这位优雅的老妇人说道
我曾拥有什么 这位骄傲的老妇人开口
我有四片翠绿田野 每块都如珍宝
但外乡人企图将它们尽数夺走
我有勇敢的儿子们 为守护珍宝而战
他们战死沙场 这是我最深的悲痛 她说道
很久以前 这位优雅的老妇人说道
很久以前 这位骄傲的老妇人开口
那时战火纷飞 掠夺横行
我的孩子们在山谷海边挨饿
他们恸哭的声音震动九霄
我的四片绿野被鲜血染红 她说道
如今我剩下什么 这位优雅的老妇人说道
如今我剩下什么 这位骄傲的老妇人开口
我仍有四片绿野 其中一片被奴役
落在曾想掠夺它的外乡人手里
但我的儿辈又有了子嗣 如父辈般英勇
第四片绿野终将重焕生机 她说道

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.658]我曾拥有什么 这位优雅的老妇人说道
[00:21.175]我曾拥有什么 这位骄傲的老妇人开口
[00:30.630]我有四片翠绿田野 每块都如珍宝
[00:41.600]但外乡人企图将它们尽数夺走
[00:51.715]我有勇敢的儿子们 为守护珍宝而战
[01:02.686]他们战死沙场 这是我最深的悲痛 她说道
[01:18.748]很久以前 这位优雅的老妇人说道
[01:29.252]很久以前 这位骄傲的老妇人开口
[01:38.787]那时战火纷飞 掠夺横行
[01:49.579]我的孩子们在山谷海边挨饿
[01:59.578]他们恸哭的声音震动九霄
[02:10.326]我的四片绿野被鲜血染红 她说道
[02:26.219]如今我剩下什么 这位优雅的老妇人说道
[02:36.481]如今我剩下什么 这位骄傲的老妇人开口
[02:46.302]我仍有四片绿野 其中一片被奴役
[02:57.067]落在曾想掠夺它的外乡人手里
[03:07.035]但我的儿辈又有了子嗣 如父辈般英勇
[03:18.001]第四片绿野终将重焕生机 她说道

📝 纯歌词版本

作词 : Tommy Makem
 作曲 : Tommy Makem
What did I have, said the fine old woman
What did I have, this proud old woman did say
I had four green fields, each one was a jewel
But strangers came and tried to take them from me
I had fine strong sons, who fought to save my jewels
They fought and they died, and that was my grief said she
Long time ago, said the fine old woman
Long time ago, this proud old woman did say
There was war and death, plundering and pillage
My children starved, by mountain, valley and sea
And their wailing cries, they shook the very heavens
My four green fields ran red with their blood, said she
What have I now, said the fine old woman
What have I now, this proud old woman did say
I have four green fields, one of them's in bondage
In stranger's hands, that tried to take it from me
But my sons had sons, as brave as were their fathers
My fourth green field will bloom once again said she
正在播放: Four Green Fields
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Four Green Fields
Tommy Makem / The Clancy Brothers