📝
纯歌词版本
作词 : 郑国江
作曲 : 谷村新司
目を閉じて、何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他(ほか)に 見えるものはなし
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望
过黑暗是黎明
啊 星夜灿烂
伴我夜行 给我影
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
啊 星夜灿烂
伴我夜行 给我影
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
明日谁步过
这星也带领
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 郑国江
[00:01.00] 作曲 : 谷村新司
[00:28.39]目を閉じて、何も見えず
[00:33.90]哀しくて 目を開ければ
[00:39.26]荒野に 向かう道より
[00:45.50]他(ほか)に 見えるものはなし
[00:50.13]嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
[01:00.89]せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
[01:12.56]我は行く 蒼白き頬のままで
[01:23.55]我は行く さらば昴よ
[01:58.79]踏过荆棘苦中找到安静
[02:03.85]踏过荒郊我双脚是泥泞
[02:09.69]满天星光我不怕风正劲
[02:16.29]满心是期望
[02:18.15]过黑暗是黎明
[02:21.22]啊 星夜灿烂
[02:25.88]伴我夜行 给我影
[02:32.59]啊 星光引路
[02:37.97]风之语 轻轻听
[02:44.55]带着热情
[02:49.89]我要找理想
[02:51.78]理想是和平
[02:56.20]寻梦而去
[03:01.80]哪怕走崎岖险径
[03:29.70]啊 星夜灿烂
[03:34.66]伴我夜行 给我影
[03:41.42]啊 星光引路
[03:45.93]风之语 轻轻听
[03:53.00]带着热情
[03:57.20]我要找理想
[03:59.38]理想是和平
[04:04.24]寻梦而去
[04:07.79]哪怕走崎岖险径
[04:14.78]明日谁步过
[04:19.14]这星也带领
🌍
纯翻译歌词
阖起了双眼，心中尽茫然
黯然抬头望，满目照悲凉
只有一条道路通向了荒野
哪里能够找到前面的方向？
啊……散落的群星
点缀夜空指示着命运
我就要出发，脸上映着银色的星光
我就要启程，辞别吧，命运之星
🔤
LRC翻译歌词
[00:28.39]阖起了双眼，心中尽茫然
[00:33.90]黯然抬头望，满目照悲凉
[00:39.26]只有一条道路通向了荒野
[00:45.50]哪里能够找到前面的方向？
[00:50.13]啊……散落的群星
[01:00.89]点缀夜空指示着命运
[01:12.56]我就要出发，脸上映着银色的星光
[01:23.55]我就要启程，辞别吧，命运之星
📝
纯歌词版本
作词 : 郑国江
作曲 : 谷村新司
目を閉じて、何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他(ほか)に 見えるものはなし
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望
过黑暗是黎明
啊 星夜灿烂
伴我夜行 给我影
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
啊 星夜灿烂
伴我夜行 给我影
啊 星光引路
风之语 轻轻听
带着热情
我要找理想
理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径
明日谁步过
这星也带领
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 郑国江
[00:01.00] 作曲 : 谷村新司
[00:28.39]目を閉じて、何も見えず
[00:33.90]哀しくて 目を開ければ
[00:39.26]荒野に 向かう道より
[00:45.50]他(ほか)に 見えるものはなし
[00:50.13]嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
[01:00.89]せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
[01:12.56]我は行く 蒼白き頬のままで
[01:23.55]我は行く さらば昴よ
[01:58.79]踏过荆棘苦中找到安静
[02:03.85]踏过荒郊我双脚是泥泞
[02:09.69]满天星光我不怕风正劲
[02:16.29]满心是期望
[02:18.15]过黑暗是黎明
[02:21.22]啊 星夜灿烂
[02:25.88]伴我夜行 给我影
[02:32.59]啊 星光引路
[02:37.97]风之语 轻轻听
[02:44.55]带着热情
[02:49.89]我要找理想
[02:51.78]理想是和平
[02:56.20]寻梦而去
[03:01.80]哪怕走崎岖险径
[03:29.70]啊 星夜灿烂
[03:34.66]伴我夜行 给我影
[03:41.42]啊 星光引路
[03:45.93]风之语 轻轻听
[03:53.00]带着热情
[03:57.20]我要找理想
[03:59.38]理想是和平
[04:04.24]寻梦而去
[04:07.79]哪怕走崎岖险径
[04:14.78]明日谁步过
[04:19.14]这星也带领
🌍
纯翻译歌词
阖起了双眼，心中尽茫然
黯然抬头望，满目照悲凉
只有一条道路通向了荒野
哪里能够找到前面的方向？
啊……散落的群星
点缀夜空指示着命运
我就要出发，脸上映着银色的星光
我就要启程，辞别吧，命运之星
🔤
LRC翻译歌词
[00:28.39]阖起了双眼，心中尽茫然
[00:33.90]黯然抬头望，满目照悲凉
[00:39.26]只有一条道路通向了荒野
[00:45.50]哪里能够找到前面的方向？
[00:50.13]啊……散落的群星
[01:00.89]点缀夜空指示着命运
[01:12.56]我就要出发，脸上映着银色的星光
[01:23.55]我就要启程，辞别吧，命运之星