어느 멋진 날 (One Fine Day)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 박기영/Sunmi Kim
 作曲 : Ryo Yoshimata
기억해요 지금, 우리
들리나요 말하지 않아도
내 사랑 그대라서 다행이죠
약속해요 영원히 오늘을 함께 기억해요
멀리서 그댈 처음 봤을 때
욕심 같아 눈물이 났죠
제발 꿈이 아니길
매일 밤 기도했어요
눈감아도 멀어져도
사라져도 그대였기에
아시나요 그댄 이미 나인걸요
바람처럼 헤매도
다시 만났어요 우린
기억해요 지금, 우리
들리나요 말하지 않아도
내 사랑 그대
고마워요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 박기영/Sunmi Kim
[00:01.00] 作曲 : Ryo Yoshimata
[00:46.01]기억해요 지금, 우리
[00:53.87]들리나요 말하지 않아도
[01:02.29]내 사랑 그대라서 다행이죠
[01:13.84]약속해요 영원히 오늘을 함께 기억해요
[01:32.86]멀리서 그댈 처음 봤을 때
[01:41.90]욕심 같아 눈물이 났죠
[01:49.80]제발 꿈이 아니길
[01:57.49]매일 밤 기도했어요
[02:06.98]눈감아도 멀어져도
[02:15.31]사라져도 그대였기에
[02:23.48]아시나요 그댄 이미 나인걸요
[02:34.42]바람처럼 헤매도
[02:42.67]다시 만났어요 우린
[02:54.34]기억해요 지금, 우리
[03:02.06]들리나요 말하지 않아도
[03:11.05]내 사랑 그대
[03:17.09]고마워요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

记得吗 此刻 我们
听见吗 无需言语传达
所幸我的爱是你啊
约定吧 永远铭记今天
初次遥望你的身影
贪心的泪突然坠落
祈求这不是梦境
每夜都虔诚祈祷
纵使闭眼 纵使远离
纵然消逝 因是你啊
可知你早已成为我
如风漂泊也无妨
我们终会再相逢
记得吗 此刻 我们
听见吗 无需言语传达
我的爱是你
感谢你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:46.01]记得吗 此刻 我们
[00:53.87]听见吗 无需言语传达
[01:02.29]所幸我的爱是你啊
[01:13.84]约定吧 永远铭记今天
[01:32.86]初次遥望你的身影
[01:41.90]贪心的泪突然坠落
[01:49.80]祈求这不是梦境
[01:57.49]每夜都虔诚祈祷
[02:06.98]纵使闭眼 纵使远离
[02:15.31]纵然消逝 因是你啊
[02:23.48]可知你早已成为我
[02:34.42]如风漂泊也无妨
[02:42.67]我们终会再相逢
[02:54.34]记得吗 此刻 我们
[03:02.06]听见吗 无需言语传达
[03:11.05]我的爱是你
[03:17.09]感谢你

作词 : 박기영/Sunmi Kim
 作曲 : Ryo Yoshimata
기억해요 지금, 우리
들리나요 말하지 않아도
내 사랑 그대라서 다행이죠
약속해요 영원히 오늘을 함께 기억해요
멀리서 그댈 처음 봤을 때
욕심 같아 눈물이 났죠
제발 꿈이 아니길
매일 밤 기도했어요
눈감아도 멀어져도
사라져도 그대였기에
아시나요 그댄 이미 나인걸요
바람처럼 헤매도
다시 만났어요 우린
기억해요 지금, 우리
들리나요 말하지 않아도
내 사랑 그대
고마워요

[00:00.00] 作词 : 박기영/Sunmi Kim
[00:01.00] 作曲 : Ryo Yoshimata
[00:46.01]기억해요 지금, 우리
[00:53.87]들리나요 말하지 않아도
[01:02.29]내 사랑 그대라서 다행이죠
[01:13.84]약속해요 영원히 오늘을 함께 기억해요
[01:32.86]멀리서 그댈 처음 봤을 때
[01:41.90]욕심 같아 눈물이 났죠
[01:49.80]제발 꿈이 아니길
[01:57.49]매일 밤 기도했어요
[02:06.98]눈감아도 멀어져도
[02:15.31]사라져도 그대였기에
[02:23.48]아시나요 그댄 이미 나인걸요
[02:34.42]바람처럼 헤매도
[02:42.67]다시 만났어요 우린
[02:54.34]기억해요 지금, 우리
[03:02.06]들리나요 말하지 않아도
[03:11.05]내 사랑 그대
[03:17.09]고마워요

记得吗 此刻 我们
听见吗 无需言语传达
所幸我的爱是你啊
约定吧 永远铭记今天
初次遥望你的身影
贪心的泪突然坠落
祈求这不是梦境
每夜都虔诚祈祷
纵使闭眼 纵使远离
纵然消逝 因是你啊
可知你早已成为我
如风漂泊也无妨
我们终会再相逢
记得吗 此刻 我们
听见吗 无需言语传达
我的爱是你
感谢你

[00:46.01]记得吗 此刻 我们
[00:53.87]听见吗 无需言语传达
[01:02.29]所幸我的爱是你啊
[01:13.84]约定吧 永远铭记今天
[01:32.86]初次遥望你的身影
[01:41.90]贪心的泪突然坠落
[01:49.80]祈求这不是梦境
[01:57.49]每夜都虔诚祈祷
[02:06.98]纵使闭眼 纵使远离
[02:15.31]纵然消逝 因是你啊
[02:23.48]可知你早已成为我
[02:34.42]如风漂泊也无妨
[02:42.67]我们终会再相逢
[02:54.34]记得吗 此刻 我们
[03:02.06]听见吗 无需言语传达
[03:11.05]我的爱是你
[03:17.09]感谢你