📝 纯歌词版本
どなる電話の先に
どしゃぶりの雨音
あなためがけて降ってる
これでもかっていうくらい
どなる電話の先にお笑いのTVの音
私めがけて鳴ってる
これでもかっていうくらい
あぁ さようなら ああ
これで 何もかもわかったよ
今さら口にも出せない
あぁ さようなら ああ
これで 何もかも 終わったね
でもさっきから
あやまって ばかり
過去と今日のコントラスト
私は大事
変わらないでいたかった
だけどあなたはもう
喧嘩だってこれでラスト
本当はどうでもいい
うやむやにしないのは
全部あなたのため
あぁ さようなら ああ
私はあっち向いてる
それはわかるよね?
あぁ さようなら ああ
嘘はつかないつもり
でもさっきから 泣いてばかり
あぁ さようなら ああ
さようなら さようなら
さようなら あなた
これで 何もかも 終わったね
でもさっきから 泣いてばかり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.270]
[00:13:91]どなる電話の先に
[00:16:83]どしゃぶりの雨音
[00:20:22]あなためがけて降ってる
[00:23:47]これでもかっていうくらい
[00:27:55]どなる電話の先にお笑いのTVの音
[00:33:80]私めがけて鳴ってる
[00:37:13]これでもかっていうくらい
[00:41:06]あぁ さようなら ああ
[00:45:45]これで 何もかもわかったよ
[00:50:39]今さら口にも出せない
[00:54:91]あぁ さようなら ああ
[00:59:13]これで 何もかも 終わったね
[01:03:82]でもさっきから
[01:05:78]あやまって ばかり
[01:09:07]
[01:22:33]過去と今日のコントラスト
[01:25:04]私は大事
[01:28:61]変わらないでいたかった
[01:31:86]だけどあなたはもう
[01:35:86]喧嘩だってこれでラスト
[01:38:69]本当はどうでもいい
[01:42:32]うやむやにしないのは
[01:45:44]全部あなたのため
[01:49:44]あぁ さようなら ああ
[01:53:65]私はあっち向いてる
[01:58:88]それはわかるよね?
[02:03:15]あぁ さようなら ああ
[02:07:40]嘘はつかないつもり
[02:11:78]でもさっきから 泣いてばかり
[02:17:63]
[02:43:94]あぁ さようなら ああ
[02:51:55]さようなら さようなら
[02:58:36]さようなら あなた
[03:01:99]これで 何もかも 終わったね
[03:06:64]でもさっきから 泣いてばかり
[03:11:87]
🌍 纯翻译歌词
咆哮的电话那头
瓢泼大雨的声音
暴雨像是为你而降落
我大概也只能说说这样也好了
咆哮的电话那头 是喜剧节目的声音
像是在对我嘲笑
我大概也只能说说这样也好了
啊啊~那就再见吧 啊啊~
事到如今我什么都也明白了
只是如今仍旧开不了口
啊啊~那就再见吧 啊啊~
事到如今一切也都结束了
只不过刚才
还总是在犯错
对比曾经与现在
我已经很小心了
虽然我很想一直不变
但是你已经....
争吵就此结束吧
其实我并不在意
即使心里仍有不快
也全都是因为你
啊啊~那就再见吧 啊啊~
我总是钻牛角尖
这你也是知道的吧
啊啊~那就再见吧 啊啊~
其实不打算对你说谎
只是 从刚才开始就一直在哭泣
啊啊~就就再见吧 啊啊~
再见了 再见了
再见了 亲爱的
这下一切都结束了
只是 从刚才开始就哭泣就停不下来
🔤 LRC翻译歌词
[by:许多天来我很难过_]
[00:01.270]
[00:13:91]咆哮的电话那头
[00:16:83]瓢泼大雨的声音
[00:20:22]暴雨像是为你而降落
[00:23:47]我大概也只能说说这样也好了
[00:27:55]咆哮的电话那头 是喜剧节目的声音
[00:33:80]像是在对我嘲笑
[00:37:13]我大概也只能说说这样也好了
[00:41:06]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[00:45:45]事到如今我什么都也明白了
[00:50:39]只是如今仍旧开不了口
[00:54:91]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[00:59:13]事到如今一切也都结束了
[01:03:82]只不过刚才
[01:05:78]还总是在犯错
[01:09:07]
[01:22:33]对比曾经与现在
[01:25:04]我已经很小心了
[01:28:61]虽然我很想一直不变
[01:31:86]但是你已经....
[01:35:86]争吵就此结束吧
[01:38:69]其实我并不在意
[01:42:32]即使心里仍有不快
[01:45:44]也全都是因为你
[01:49:44]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[01:53:65]我总是钻牛角尖
[01:58:88]这你也是知道的吧
[02:03:15]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[02:07:40]其实不打算对你说谎
[02:11:78]只是 从刚才开始就一直在哭泣
[02:17:63]
[02:43:94]啊啊~就就再见吧 啊啊~
[02:51:55]再见了 再见了
[02:58:36]再见了 亲爱的
[03:01:99]这下一切都结束了
[03:06:64]只是 从刚才开始就哭泣就停不下来
[03:11:87]
📝 纯歌词版本
どなる電話の先に
どしゃぶりの雨音
あなためがけて降ってる
これでもかっていうくらい
どなる電話の先にお笑いのTVの音
私めがけて鳴ってる
これでもかっていうくらい
あぁ さようなら ああ
これで 何もかもわかったよ
今さら口にも出せない
あぁ さようなら ああ
これで 何もかも 終わったね
でもさっきから
あやまって ばかり
過去と今日のコントラスト
私は大事
変わらないでいたかった
だけどあなたはもう
喧嘩だってこれでラスト
本当はどうでもいい
うやむやにしないのは
全部あなたのため
あぁ さようなら ああ
私はあっち向いてる
それはわかるよね?
あぁ さようなら ああ
嘘はつかないつもり
でもさっきから 泣いてばかり
あぁ さようなら ああ
さようなら さようなら
さようなら あなた
これで 何もかも 終わったね
でもさっきから 泣いてばかり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.270]
[00:13:91]どなる電話の先に
[00:16:83]どしゃぶりの雨音
[00:20:22]あなためがけて降ってる
[00:23:47]これでもかっていうくらい
[00:27:55]どなる電話の先にお笑いのTVの音
[00:33:80]私めがけて鳴ってる
[00:37:13]これでもかっていうくらい
[00:41:06]あぁ さようなら ああ
[00:45:45]これで 何もかもわかったよ
[00:50:39]今さら口にも出せない
[00:54:91]あぁ さようなら ああ
[00:59:13]これで 何もかも 終わったね
[01:03:82]でもさっきから
[01:05:78]あやまって ばかり
[01:09:07]
[01:22:33]過去と今日のコントラスト
[01:25:04]私は大事
[01:28:61]変わらないでいたかった
[01:31:86]だけどあなたはもう
[01:35:86]喧嘩だってこれでラスト
[01:38:69]本当はどうでもいい
[01:42:32]うやむやにしないのは
[01:45:44]全部あなたのため
[01:49:44]あぁ さようなら ああ
[01:53:65]私はあっち向いてる
[01:58:88]それはわかるよね?
[02:03:15]あぁ さようなら ああ
[02:07:40]嘘はつかないつもり
[02:11:78]でもさっきから 泣いてばかり
[02:17:63]
[02:43:94]あぁ さようなら ああ
[02:51:55]さようなら さようなら
[02:58:36]さようなら あなた
[03:01:99]これで 何もかも 終わったね
[03:06:64]でもさっきから 泣いてばかり
[03:11:87]
🌍 纯翻译歌词
咆哮的电话那头
瓢泼大雨的声音
暴雨像是为你而降落
我大概也只能说说这样也好了
咆哮的电话那头 是喜剧节目的声音
像是在对我嘲笑
我大概也只能说说这样也好了
啊啊~那就再见吧 啊啊~
事到如今我什么都也明白了
只是如今仍旧开不了口
啊啊~那就再见吧 啊啊~
事到如今一切也都结束了
只不过刚才
还总是在犯错
对比曾经与现在
我已经很小心了
虽然我很想一直不变
但是你已经....
争吵就此结束吧
其实我并不在意
即使心里仍有不快
也全都是因为你
啊啊~那就再见吧 啊啊~
我总是钻牛角尖
这你也是知道的吧
啊啊~那就再见吧 啊啊~
其实不打算对你说谎
只是 从刚才开始就一直在哭泣
啊啊~就就再见吧 啊啊~
再见了 再见了
再见了 亲爱的
这下一切都结束了
只是 从刚才开始就哭泣就停不下来
🔤 LRC翻译歌词
[by:许多天来我很难过_]
[00:01.270]
[00:13:91]咆哮的电话那头
[00:16:83]瓢泼大雨的声音
[00:20:22]暴雨像是为你而降落
[00:23:47]我大概也只能说说这样也好了
[00:27:55]咆哮的电话那头 是喜剧节目的声音
[00:33:80]像是在对我嘲笑
[00:37:13]我大概也只能说说这样也好了
[00:41:06]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[00:45:45]事到如今我什么都也明白了
[00:50:39]只是如今仍旧开不了口
[00:54:91]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[00:59:13]事到如今一切也都结束了
[01:03:82]只不过刚才
[01:05:78]还总是在犯错
[01:09:07]
[01:22:33]对比曾经与现在
[01:25:04]我已经很小心了
[01:28:61]虽然我很想一直不变
[01:31:86]但是你已经....
[01:35:86]争吵就此结束吧
[01:38:69]其实我并不在意
[01:42:32]即使心里仍有不快
[01:45:44]也全都是因为你
[01:49:44]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[01:53:65]我总是钻牛角尖
[01:58:88]这你也是知道的吧
[02:03:15]啊啊~那就再见吧 啊啊~
[02:07:40]其实不打算对你说谎
[02:11:78]只是 从刚才开始就一直在哭泣
[02:17:63]
[02:43:94]啊啊~就就再见吧 啊啊~
[02:51:55]再见了 再见了
[02:58:36]再见了 亲爱的
[03:01:99]这下一切都结束了
[03:06:64]只是 从刚才开始就哭泣就停不下来
[03:11:87]