L'épilogue

歌手：SEGA Sound Team • 时间：2026-09-03 02:41:23

📝 纯歌词版本

眠った私を覗き込む瞳
どうして？なぜなの？
噎び泣くあなたがいた
（wandering）
白く咲いた
（wandering）
別れ花
星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
一晩中叫んでもまだ届かない
冷たいね 凍えるね
Ah 触れたいよ また触れたいから
天国の階段は上れない
今は
蒼のシグナル 点滅しても
潮風の記憶 指切りをしたね
二人で肩を寄せ合い
真冬の夜空 あなたの温もり
感じていたかった ずっと
Ah...（Can you hear I'm calling now）
（Can you feel I'm crying now）
（旅立ちの涙が頬を濡らした）
again...（I'm thinking of you everyday）
（I will always be close to you）
（例え遠く遠く離れたても）
星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
一晩中叫んでもまだ届かない
冷たいね 凍えるね
Ah 触れたいよ また触れたいから
天国の階段は上れない
知らなかっただ 残された時間
昨日の喧嘩 ごめんね
贅沢なんて望まないから もう一度
最期に伝えたい

🎵 LRC歌词版本

[00:20.01]眠った私を覗き込む瞳
[00:26.59]どうして？なぜなの？
[00:29.69]噎び泣くあなたがいた
[00:35.48]（wandering）
[00:37.99]白く咲いた
[00:42.56]（wandering）
[00:44.45]別れ花
[00:46.33]星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
[00:49.63]一晩中叫んでもまだ届かない
[00:52.94]冷たいね 凍えるね
[00:54.16]Ah 触れたいよ また触れたいから
[00:56.30]天国の階段は上れない
[01:02.20]今は
[01:04.35]蒼のシグナル 点滅しても
[01:12.19]潮風の記憶 指切りをしたね
[01:15.38]二人で肩を寄せ合い
[01:18.71]真冬の夜空 あなたの温もり
[01:22.07]感じていたかった ずっと
[01:25.89]Ah...（Can you hear I'm calling now）
[01:27.57]（Can you feel I'm crying now）
[01:29.16]（旅立ちの涙が頬を濡らした）
[01:32.27]again...（I'm thinking of you everyday）
[01:34.04]（I will always be close to you）
[01:35.78]（例え遠く遠く離れたても）
[01:39.02]星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
[01:42.76]一晩中叫んでもまだ届かない
[01:45.98]冷たいね 凍えるね
[01:47.25]Ah 触れたいよ また触れたいから
[01:49.35]天国の階段は上れない
[01:52.20]知らなかっただ 残された時間
[01:55.31]昨日の喧嘩 ごめんね
[01:58.58]贅沢なんて望まないから もう一度
[02:02.53]最期に伝えたい

🌍 纯翻译歌词

双眼窥视沉睡中的我
不知道为什么
在那里的你却不停哭泣
（wandering）
洁白地绽放
（wandering）
离别之花
赤脚站在星空的交叉点
即使叫喊一整夜   也无法传达
冰冷的现实
很想去触碰   很想去接触
无法登上天国的阶梯
现在的
苍白的信号灯   不停地闪烁
潮风的记忆   我们答应的约定
两个人的肩膀互相靠近
深冬的夜空   你的体温
这是我一直想感受到的
Ah...（Can you hear I'm calling now）
（Can you feel I'm crying now）
（启程的泪水沾湿了脸颊）
again...（I'm thinking of you everyday）
（I will always be close to you）
（即使已经渐渐地离去）
赤脚站在星空的交叉点
即使叫喊一整夜   也无法传达
冰冷的现实
很想去触碰   很想去接触
无法登上天国的阶梯
一直也不知道   剩下的时间
昨天的任性   对不起
我不奢求什么  只希望能再一次地
传达到最后一刻

🔤 LRC翻译歌词

[by:参宿-_-]
[00:20.01]双眼窥视沉睡中的我
[00:26.59]不知道为什么
[00:29.69]在那里的你却不停哭泣
[00:35.48]（wandering）
[00:37.99]洁白地绽放
[00:42.56]（wandering）
[00:44.45]离别之花
[00:46.33]赤脚站在星空的交叉点
[00:49.63]即使叫喊一整夜   也无法传达
[00:52.94]冰冷的现实
[00:54.16]很想去触碰   很想去接触
[00:56.30]无法登上天国的阶梯
[01:02.20]现在的
[01:04.35]苍白的信号灯   不停地闪烁
[01:12.19]潮风的记忆   我们答应的约定
[01:15.38]两个人的肩膀互相靠近
[01:18.71]深冬的夜空   你的体温
[01:22.07]这是我一直想感受到的
[01:25.89]Ah...（Can you hear I'm calling now）
[01:27.57]（Can you feel I'm crying now）
[01:29.16]（启程的泪水沾湿了脸颊）
[01:32.27]again...（I'm thinking of you everyday）
[01:34.04]（I will always be close to you）
[01:35.78]（即使已经渐渐地离去）
[01:39.02]赤脚站在星空的交叉点
[01:42.76]即使叫喊一整夜   也无法传达
[01:45.98]冰冷的现实
[01:47.25]很想去触碰   很想去接触
[01:49.35]无法登上天国的阶梯
[01:52.20]一直也不知道   剩下的时间
[01:55.31]昨天的任性   对不起
[01:58.58]我不奢求什么  只希望能再一次地
[02:02.53]传达到最后一刻

📝 纯歌词版本

眠った私を覗き込む瞳
どうして？なぜなの？
噎び泣くあなたがいた
（wandering）
白く咲いた
（wandering）
別れ花
星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
一晩中叫んでもまだ届かない
冷たいね 凍えるね
Ah 触れたいよ また触れたいから
天国の階段は上れない
今は
蒼のシグナル 点滅しても
潮風の記憶 指切りをしたね
二人で肩を寄せ合い
真冬の夜空 あなたの温もり
感じていたかった ずっと
Ah...（Can you hear I'm calling now）
（Can you feel I'm crying now）
（旅立ちの涙が頬を濡らした）
again...（I'm thinking of you everyday）
（I will always be close to you）
（例え遠く遠く離れたても）
星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
一晩中叫んでもまだ届かない
冷たいね 凍えるね
Ah 触れたいよ また触れたいから
天国の階段は上れない
知らなかっただ 残された時間
昨日の喧嘩 ごめんね
贅沢なんて望まないから もう一度
最期に伝えたい

🎵 LRC歌词版本

[00:20.01]眠った私を覗き込む瞳
[00:26.59]どうして？なぜなの？
[00:29.69]噎び泣くあなたがいた
[00:35.48]（wandering）
[00:37.99]白く咲いた
[00:42.56]（wandering）
[00:44.45]別れ花
[00:46.33]星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
[00:49.63]一晩中叫んでもまだ届かない
[00:52.94]冷たいね 凍えるね
[00:54.16]Ah 触れたいよ また触れたいから
[00:56.30]天国の階段は上れない
[01:02.20]今は
[01:04.35]蒼のシグナル 点滅しても
[01:12.19]潮風の記憶 指切りをしたね
[01:15.38]二人で肩を寄せ合い
[01:18.71]真冬の夜空 あなたの温もり
[01:22.07]感じていたかった ずっと
[01:25.89]Ah...（Can you hear I'm calling now）
[01:27.57]（Can you feel I'm crying now）
[01:29.16]（旅立ちの涙が頬を濡らした）
[01:32.27]again...（I'm thinking of you everyday）
[01:34.04]（I will always be close to you）
[01:35.78]（例え遠く遠く離れたても）
[01:39.02]星空の交差点 裸足のままで 立ち尽くしてた
[01:42.76]一晩中叫んでもまだ届かない
[01:45.98]冷たいね 凍えるね
[01:47.25]Ah 触れたいよ また触れたいから
[01:49.35]天国の階段は上れない
[01:52.20]知らなかっただ 残された時間
[01:55.31]昨日の喧嘩 ごめんね
[01:58.58]贅沢なんて望まないから もう一度
[02:02.53]最期に伝えたい

🌍 纯翻译歌词

双眼窥视沉睡中的我
不知道为什么
在那里的你却不停哭泣
（wandering）
洁白地绽放
（wandering）
离别之花
赤脚站在星空的交叉点
即使叫喊一整夜   也无法传达
冰冷的现实
很想去触碰   很想去接触
无法登上天国的阶梯
现在的
苍白的信号灯   不停地闪烁
潮风的记忆   我们答应的约定
两个人的肩膀互相靠近
深冬的夜空   你的体温
这是我一直想感受到的
Ah...（Can you hear I'm calling now）
（Can you feel I'm crying now）
（启程的泪水沾湿了脸颊）
again...（I'm thinking of you everyday）
（I will always be close to you）
（即使已经渐渐地离去）
赤脚站在星空的交叉点
即使叫喊一整夜   也无法传达
冰冷的现实
很想去触碰   很想去接触
无法登上天国的阶梯
一直也不知道   剩下的时间
昨天的任性   对不起
我不奢求什么  只希望能再一次地
传达到最后一刻

🔤 LRC翻译歌词

[by:参宿-_-]
[00:20.01]双眼窥视沉睡中的我
[00:26.59]不知道为什么
[00:29.69]在那里的你却不停哭泣
[00:35.48]（wandering）
[00:37.99]洁白地绽放
[00:42.56]（wandering）
[00:44.45]离别之花
[00:46.33]赤脚站在星空的交叉点
[00:49.63]即使叫喊一整夜   也无法传达
[00:52.94]冰冷的现实
[00:54.16]很想去触碰   很想去接触
[00:56.30]无法登上天国的阶梯
[01:02.20]现在的
[01:04.35]苍白的信号灯   不停地闪烁
[01:12.19]潮风的记忆   我们答应的约定
[01:15.38]两个人的肩膀互相靠近
[01:18.71]深冬的夜空   你的体温
[01:22.07]这是我一直想感受到的
[01:25.89]Ah...（Can you hear I'm calling now）
[01:27.57]（Can you feel I'm crying now）
[01:29.16]（启程的泪水沾湿了脸颊）
[01:32.27]again...（I'm thinking of you everyday）
[01:34.04]（I will always be close to you）
[01:35.78]（即使已经渐渐地离去）
[01:39.02]赤脚站在星空的交叉点
[01:42.76]即使叫喊一整夜   也无法传达
[01:45.98]冰冷的现实
[01:47.25]很想去触碰   很想去接触
[01:49.35]无法登上天国的阶梯
[01:52.20]一直也不知道   剩下的时间
[01:55.31]昨天的任性   对不起
[01:58.58]我不奢求什么  只希望能再一次地
[02:02.53]传达到最后一刻

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

ばかみたい (AKKO Special Edition)

👤 歌手：アッコさん(和田アキ子) / 张妮 / SEGA Sound Team

📝 歌词预览

馬鹿みたい　子供なのね
夢を追って傷ついて
嘘が下手なくせに　笑えない笑顔みせた
I love youも　ろくに言わない
口下手でほんまに不器用
なのになのにどうして　サヨナラは言えたの
だめだね　だめよ　だめなのよ
あんたが　好きで好きすぎて
どれだけ　強いお酒でも
歪まない思い出が　馬鹿みたい
...

查看歌词→

可爱的人生

👤 歌手：青山

📝 歌词预览

可爱的人生



------------☆☆☆☆------------
你不要哭哭啼啼过一生
一定要开开心心过一生
哈虽然是人人的想法不同
啊总归是可爱的人生
得意的时候你抬起了头
失意的时候你不必烦忧
安安乐乐的度过难关
安安乐乐的度过难关
哈可爱的人生可爱人生
让我来祝福你的人生
----M...

查看歌词→

オレンジの夏

👤 歌手：SEGA Sound Team

📝 歌词预览

夏の香りがしてた　朝の太陽
うすい雲を見上げ　ペダル　こいだ
uh～　キラキラ光る海に　キミが笑う
少し焼けた素肌　砂にとけて
南の風が　追い風に　かわる
海へゆく　みどりの道
ハンドルを握って
キミと見た　青い海と　白い風に　恋した
向日葵のような　キミの笑顔　波にとけた
赤く染まる空　ボクの頰
...

查看歌词→

ネコ日和。

👤 歌手：SEGA Sound Team

📝 歌词预览

寝ているの　いつでも(ゴロゴロ)
 起きないもん　どこでも(ニャンニャン)
 名前呼んでも起きないんだよ
 だって寝子(ネコ)だも～ん❤
 日向ぼっこをしながら待つんだ　キミのこと
 急ぎ足の人間　あ、こりゃ、大変ね
 熱いミルク飲めませんー。
 だって私は猫舌ニャン
 猫が猫背でなにが悪い
 猫撫...

查看歌词→

The House Of The Dead (Vocal)

👤 歌手：SEGA Sound Team

📝 歌词预览

The House Of The Dead Main Theme (Vocal)]
Always wanted to
Track you down and hear the truth coming straight from you
Never knew where you had run
You...

查看歌词→

オレンジの夏

👤 歌手：SEGA Sound Team

📝 歌词预览

夏の香りがしてた　朝の太陽
うすい雲を見上げ　ペダル　こいだ
ｕｈ〜　キラキラ光る海に　キミが笑う
少し焼けた素肌　砂にとけて
南の風が　追い風に　かわる
海へゆく　みどりの道
ハンドルを握って
キミと見た　青い海と　白い風に　恋した
向日葵のような　キミの笑顔　波にとけた
赤く染まる空　ボクの頬
...

查看歌词→

神室町ラプソディ (Full Spec Edition) (Inst)

👤 歌手：桐生一馬(黒田崇矢) / 张妮 / SEGA Sound Team

📝 歌词预览

必要以上にネオンが
煌めいている理由（わけ）は
孤独や罪や悲しみを
隠す影が欲しいからさ
ここは星の数の欲望と
暴力が交差する街　and……
星の数ほどこの腕に
お前を抱いた街
神室町ラプソディ
眠らない東京の狂気に
神室町ラプソディ
俺たちは知らぬうちに染まっていた
星ひとつ見えない街で
そう　二...

查看歌词→

生き様

👤 歌手：张妮 / 张妮 / 张妮等

📝 歌词预览

持ち腐れの、なまり牙じゃ
噛み切れねぇぜ 、平和ボケの代償
刹那も 孤独も 嘘も 裏切りも
今はじまったことじゃねぇさ
刺青みてぇに、二度と消えない
汚れにまみれた、虚しい掌でも
今から手に、入れられるものも
ひとつくらいあるんじゃねぇか？ なぁ
生き様の鐘を打ち鳴らせ
怒れ 叫べ 吠えろ
ませた背...

查看歌词→

Speak With Your Heart - Ending Theme - (Remaster)

👤 歌手：SEGA Sound Team / 南波真理子 / 大谷智哉

📝 歌词预览

Finally we can relate
Now we're side by side, this is fate
I knew all along we'd find some way to communicate

(Communicate!)

I've been here before a...

查看歌词→

正在播放: L'épilogue

0:00 / 0:00

加载歌词中...

L'épilogue

SEGA Sound Team