📝 纯歌词版本
📋 复制
君はsupernovaハジケロdynamite!
恋に臆病になんてNo! No! No!
「いっそこのまま」Nonsenseだな
動き出せ lonely hearts La! La! La!
いつもたやすく落とされた 君が茶花したハートに着火した
恋の火種がハジケ消し飛んだ それはまるで 打ち上げ花火のよう
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
魅力的なグルーブに惑わされ 僕ら あの日もあんな燃えたのに
君の二番目なんてあんまりだ それはまるで でっち上げ話のよう
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
体を脈打つdynamite
君の熱い視線で燃え上がるdynamite 愛で溢れてる
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ―
B-b-b-b-baby, b-baby
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
You’re a supernova Bang like dynamite!
Coward in love? What! No! No! No!
“Better to leave it like this.” Nonsense, huh?
Gotta move on, lonely hearts La! La! La!
Supernova Bang like dynamite!
Brave in love? What! Yeah! Yeah! Yeah!
“Better to keep on going.”
La! La! La!
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
君はsupernovaハジケロdynamite!
恋に臆病になんてNo! No! No!
「いっそこのまま」Nonsenseだな
動き出せ lonely hearts La! La! La!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.566]君はsupernovaハジケロdynamite!
[00:03.855]恋に臆病になんてNo! No! No!
[00:05.747]「いっそこのまま」Nonsenseだな
[00:09.127]動き出せ lonely hearts La! La! La!
[00:12.275]いつもたやすく落とされた 君が茶花したハートに着火した
[00:17.240]恋の火種がハジケ消し飛んだ それはまるで 打ち上げ花火のよう
[00:22.987]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[00:28.734]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
[00:44.960]魅力的なグルーブに惑わされ 僕ら あの日もあんな燃えたのに
[00:51.045]君の二番目なんてあんまりだ それはまるで でっち上げ話のよう
[00:57.130]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[01:02.539]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
[01:10.990]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[01:18.765]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[01:24.850]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[01:36.006]体を脈打つdynamite
[01:39.777]君の熱い視線で燃え上がるdynamite 愛で溢れてる
[01:47.837]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[01:52.908]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ―
[01:55.613]B-b-b-b-baby, b-baby
[02:12.177]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[02:20.966]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[02:26.713]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[02:32.460]You’re a supernova Bang like dynamite!
[02:35.164]Coward in love? What! No! No! No!
[02:38.545]“Better to leave it like this.” Nonsense, huh?
[02:41.249]Gotta move on, lonely hearts La! La! La!
[02:44.968]Supernova Bang like dynamite!
[02:46.658]Brave in love? What! Yeah! Yeah! Yeah!
[02:50.654]“Better to keep on going.”
[02:54.433]La! La! La!
[02:58.490]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[03:06.941]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[03:12.688]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[03:29.252]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[03:34.999]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[03:40.746]君はsupernovaハジケロdynamite!
[03:43.112]恋に臆病になんてNo! No! No!
[03:46.154]「いっそこのまま」Nonsenseだな
[03:48.859]動き出せ lonely hearts La! La! La!
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
总是轻易被打动,你点燃了被你捉弄的心
恋爱的火苗爆发又熄灭了,如同一场烟花表演
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
被那迷人的节奏所迷惑,尽管那天我们也曾如此炽热
让我成为你的第二选择,真是太过分了,这简直像是捏造的故事一样
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
在体内舞动着,Dynamite
你的炽热目光,点燃了Dynamite,爱意满溢
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
B-b-b-b-baby, b-baby
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「就这样放弃?」——真是胡说八道!
向前迈进吧,孤单的心,La! La! La!
超新星般璀璨的你,炸裂如炽烈火药!
勇敢去爱?当然! Yeah! Yeah! Yeah!
“得继续前行才行啊。”
有道理吧?向前迈步吧,敞开心扉
La! La! La!
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:又躲进自己的小世界来了是吧]
[00:00.566]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[00:03.855]对爱情胆怯?No! No! No!
[00:05.747]「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
[00:09.127]行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
[00:12.275]总是轻易被打动,你点燃了被你捉弄的心
[00:17.240]恋爱的火苗爆发又熄灭了,如同一场烟花表演
[00:22.987]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[00:28.734]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[00:44.960]被那迷人的节奏所迷惑,尽管那天我们也曾如此炽热
[00:51.045]让我成为你的第二选择,真是太过分了,这简直像是捏造的故事一样
[00:57.130]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[01:02.539]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[01:10.990]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[01:18.765]向你,绽放我的心与灵魂
[01:24.850]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[01:36.006]在体内舞动着,Dynamite
[01:39.777]你的炽热目光,点燃了Dynamite,爱意满溢
[01:47.837]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[01:52.908]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[01:55.613]B-b-b-b-baby, b-baby
[02:12.177]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[02:20.966]向你,绽放我的心与灵魂
[02:26.713]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[02:32.460]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[02:35.164]对爱情胆怯?No! No! No!
[02:38.545]「就这样放弃?」——真是胡说八道!
[02:41.249]向前迈进吧,孤单的心,La! La! La!
[02:44.968]超新星般璀璨的你,炸裂如炽烈火药!
[02:46.658]勇敢去爱?当然! Yeah! Yeah! Yeah!
[02:50.654]“得继续前行才行啊。”
[02:51.729]有道理吧?向前迈步吧,敞开心扉
[02:54.433]La! La! La!
[02:58.490]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[03:06.941]向你,绽放我的心与灵魂
[03:12.688]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[03:29.252]向你,绽放我的心与灵魂
[03:34.999]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[03:40.746]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[03:43.112]对爱情胆怯?No! No! No!
[03:46.154]「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
[03:48.859]行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
📝 纯歌词版本
📋 复制
君はsupernovaハジケロdynamite!
恋に臆病になんてNo! No! No!
「いっそこのまま」Nonsenseだな
動き出せ lonely hearts La! La! La!
いつもたやすく落とされた 君が茶花したハートに着火した
恋の火種がハジケ消し飛んだ それはまるで 打ち上げ花火のよう
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
魅力的なグルーブに惑わされ 僕ら あの日もあんな燃えたのに
君の二番目なんてあんまりだ それはまるで でっち上げ話のよう
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
体を脈打つdynamite
君の熱い視線で燃え上がるdynamite 愛で溢れてる
Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ―
B-b-b-b-baby, b-baby
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
You’re a supernova Bang like dynamite!
Coward in love? What! No! No! No!
“Better to leave it like this.” Nonsense, huh?
Gotta move on, lonely hearts La! La! La!
Supernova Bang like dynamite!
Brave in love? What! Yeah! Yeah! Yeah!
“Better to keep on going.”
La! La! La!
うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
君はsupernovaハジケロdynamite!
恋に臆病になんてNo! No! No!
「いっそこのまま」Nonsenseだな
動き出せ lonely hearts La! La! La!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.566]君はsupernovaハジケロdynamite!
[00:03.855]恋に臆病になんてNo! No! No!
[00:05.747]「いっそこのまま」Nonsenseだな
[00:09.127]動き出せ lonely hearts La! La! La!
[00:12.275]いつもたやすく落とされた 君が茶花したハートに着火した
[00:17.240]恋の火種がハジケ消し飛んだ それはまるで 打ち上げ花火のよう
[00:22.987]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[00:28.734]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
[00:44.960]魅力的なグルーブに惑わされ 僕ら あの日もあんな燃えたのに
[00:51.045]君の二番目なんてあんまりだ それはまるで でっち上げ話のよう
[00:57.130]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[01:02.539]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ― 君の恋路が迷わぬように
[01:10.990]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[01:18.765]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[01:24.850]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[01:36.006]体を脈打つdynamite
[01:39.777]君の熱い視線で燃え上がるdynamite 愛で溢れてる
[01:47.837]Oh! Oh! Oh! 恋のダイナマイタ― 一直線 狙え君の方へ
[01:52.908]Oh! Oh! Oh! 灯せダイナマイタ―
[01:55.613]B-b-b-b-baby, b-baby
[02:12.177]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[02:20.966]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[02:26.713]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[02:32.460]You’re a supernova Bang like dynamite!
[02:35.164]Coward in love? What! No! No! No!
[02:38.545]“Better to leave it like this.” Nonsense, huh?
[02:41.249]Gotta move on, lonely hearts La! La! La!
[02:44.968]Supernova Bang like dynamite!
[02:46.658]Brave in love? What! Yeah! Yeah! Yeah!
[02:50.654]“Better to keep on going.”
[02:54.433]La! La! La!
[02:58.490]うち上がれ 胸の炎よ 何度 灰になっても溢れ出す
[03:06.941]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[03:12.688]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[03:29.252]君へ 君へ 咲かせるよ僕のheart & soul
[03:34.999]My fire, you’re my fire 終わりなんてまだ見えてない
[03:40.746]君はsupernovaハジケロdynamite!
[03:43.112]恋に臆病になんてNo! No! No!
[03:46.154]「いっそこのまま」Nonsenseだな
[03:48.859]動き出せ lonely hearts La! La! La!
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
总是轻易被打动,你点燃了被你捉弄的心
恋爱的火苗爆发又熄灭了,如同一场烟花表演
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
被那迷人的节奏所迷惑,尽管那天我们也曾如此炽热
让我成为你的第二选择,真是太过分了,这简直像是捏造的故事一样
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
在体内舞动着,Dynamite
你的炽热目光,点燃了Dynamite,爱意满溢
Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
B-b-b-b-baby, b-baby
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「就这样放弃?」——真是胡说八道!
向前迈进吧,孤单的心,La! La! La!
超新星般璀璨的你,炸裂如炽烈火药!
勇敢去爱?当然! Yeah! Yeah! Yeah!
“得继续前行才行啊。”
有道理吧?向前迈步吧,敞开心扉
La! La! La!
升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
向你,绽放我的心与灵魂
我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
对爱情胆怯?No! No! No!
「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:又躲进自己的小世界来了是吧]
[00:00.566]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[00:03.855]对爱情胆怯?No! No! No!
[00:05.747]「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
[00:09.127]行动起来吧,孤单的心,La! La! La!
[00:12.275]总是轻易被打动,你点燃了被你捉弄的心
[00:17.240]恋爱的火苗爆发又熄灭了,如同一场烟花表演
[00:22.987]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[00:28.734]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[00:44.960]被那迷人的节奏所迷惑,尽管那天我们也曾如此炽热
[00:51.045]让我成为你的第二选择,真是太过分了,这简直像是捏造的故事一样
[00:57.130]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[01:02.539]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[01:10.990]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[01:18.765]向你,绽放我的心与灵魂
[01:24.850]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[01:36.006]在体内舞动着,Dynamite
[01:39.777]你的炽热目光,点燃了Dynamite,爱意满溢
[01:47.837]Oh! Oh! Oh! 爱的火种,直线射向你心间
[01:52.908]Oh! Oh! Oh! 点燃爱的火焰,为了让你的爱情之路不再迷茫
[01:55.613]B-b-b-b-baby, b-baby
[02:12.177]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[02:20.966]向你,绽放我的心与灵魂
[02:26.713]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[02:32.460]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[02:35.164]对爱情胆怯?No! No! No!
[02:38.545]「就这样放弃?」——真是胡说八道!
[02:41.249]向前迈进吧,孤单的心,La! La! La!
[02:44.968]超新星般璀璨的你,炸裂如炽烈火药!
[02:46.658]勇敢去爱?当然! Yeah! Yeah! Yeah!
[02:50.654]“得继续前行才行啊。”
[02:51.729]有道理吧?向前迈步吧,敞开心扉
[02:54.433]La! La! La!
[02:58.490]升腾吧,胸中的火焰,即便化为灰烬,也依然涌出
[03:06.941]向你,绽放我的心与灵魂
[03:12.688]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[03:29.252]向你,绽放我的心与灵魂
[03:34.999]我的爱,你是那炽热的火焰,前路无尽,爱意无边
[03:40.746]你如超新星般璀璨,炸裂吧,Dynamite!
[03:43.112]对爱情胆怯?No! No! No!
[03:46.154]「干脆就这样吧」——真是胡说八道!
[03:48.859]行动起来吧,孤单的心,La! La! La!