📝 纯歌词版本
ぼくらはただ
気付いて欲しかっただけで
誰も何も
壊すつもりはなかった
耳を塞いでいる
固く目を閉じている
ぼくらを受け止められず
逃げ出した弱虫よ
導いてよ どこまでも
孤独のない 温もりの場所へ
愛していて いつまでも
涙の流し方を教えて
思い出して
あなたも歩いてきた路
触れられぬほど
脆くて美しい瞳
愛しさを知らない
愛し方を知らない
ぼくらに怯えている
出来損ないの背中よ
抱きしめてよ
痛いほど
鼓動を感じるくらいに 強く
耳を澄まし 向き合って
ぼくらの魂の悲鳴 聞いて
こっち向いてくれないから
心を歪めるしかなかったんだ
導いてよ 叱ってよ
孤独のない 温もりの場所へ
思い出したい 淋しさを
泣けないぼくらに ねぇ 返して
🎵 LRC歌词版本
[00:23.82]
[00:24.82]ぼくらはただ
[00:30.57]気付いて欲しかっただけで
[00:37.26]誰も何も
[00:43.02]壊すつもりはなかった
[00:48.73]
[00:49.50]耳を塞いでいる
[00:55.42]固く目を閉じている
[01:01.81]ぼくらを受け止められず
[01:07.54]逃げ出した弱虫よ
[01:14.33]
[01:14.90]導いてよ どこまでも
[01:20.57]孤独のない 温もりの場所へ
[01:27.31]愛していて いつまでも
[01:33.07]涙の流し方を教えて
[01:43.17]
[02:03.61]
[02:04.61]思い出して
[02:10.43]あなたも歩いてきた路
[02:17.00]触れられぬほど
[02:22.96]脆くて美しい瞳
[02:28.54]
[02:29.14]愛しさを知らない
[02:35.31]愛し方を知らない
[02:41.43]ぼくらに怯えている
[02:47.68]出来損ないの背中よ
[02:54.03]
[02:54.56]抱きしめてよ
[02:58.70]痛いほど
[03:07.05]耳を澄まし 向き合って
[03:12.76]ぼくらの魂の悲鳴 聞いて
[03:25.58]
[03:43.53]
[03:44.53]こっち向いてくれないから
[03:50.34]心を歪めるしかなかったんだ
[03:59.74]
[04:03.29]導いてよ 叱ってよ
[04:08.95]孤独のない 温もりの場所へ
[04:15.59]思い出したい 淋しさを
[04:21.44]泣けないぼくらに ねぇ 返して
[04:34.02]
🌍 纯翻译歌词
我们两人只是
仅仅想去注意到
谁也没有
想去破坏
塞住耳朵
紧紧闭上眼
我们是
没能承受住这一切的胆小鬼
请指引我吧 无论何处
只要是 孤独不再 温暖的地方
爱到天长地久
请告诉我该如何流泪
想起来吧
你也曾走过的路
如不能承受碰触般
脆弱却又美丽的眼眸
不知如何算是爱
不知如何去爱
我们害怕着
请将这个
不成器的我拥进怀里
用会疼痛
仿佛能感觉到你的鼓动的力道
请侧耳 面对着我
仔细听我们灵魂的悲鸣
因你的无视
心只有扭曲
请指引我吧 斥责我吧
带我去孤独不再 温暖的地方
想忆起曾经的寂寞 将之还给
不再哭泣的我们吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SHIYAE]
[00:23.82]
[00:24.82]我们两人只是
[00:30.57]仅仅想去注意到
[00:37.26]谁也没有
[00:43.02]想去破坏
[00:48.73]
[00:49.50]塞住耳朵
[00:55.42]紧紧闭上眼
[01:01.81]我们是
[01:07.54]没能承受住这一切的胆小鬼
[01:14.33]
[01:14.90]请指引我吧 无论何处
[01:20.57]只要是 孤独不再 温暖的地方
[01:27.31]爱到天长地久
[01:33.07]请告诉我该如何流泪
[01:43.17]
[02:03.61]
[02:04.61]想起来吧
[02:10.43]你也曾走过的路
[02:17.00]如不能承受碰触般
[02:22.96]脆弱却又美丽的眼眸
[02:28.54]
[02:29.14]不知如何算是爱
[02:35.31]不知如何去爱
[02:41.43]我们害怕着
[02:47.68]请将这个
[02:54.03]
[02:54.56]不成器的我拥进怀里
[02:58.70]用会疼痛
[03:07.05]请侧耳 面对着我
[03:12.76]仔细听我们灵魂的悲鸣
[03:25.58]
[03:43.53]
[03:44.53]因你的无视
[03:59.74]
[04:03.29]请指引我吧 斥责我吧
[04:08.95]带我去孤独不再 温暖的地方
[04:15.59]想忆起曾经的寂寞 将之还给
[04:21.44]不再哭泣的我们吧
[04:34.02]
📝 纯歌词版本
ぼくらはただ
気付いて欲しかっただけで
誰も何も
壊すつもりはなかった
耳を塞いでいる
固く目を閉じている
ぼくらを受け止められず
逃げ出した弱虫よ
導いてよ どこまでも
孤独のない 温もりの場所へ
愛していて いつまでも
涙の流し方を教えて
思い出して
あなたも歩いてきた路
触れられぬほど
脆くて美しい瞳
愛しさを知らない
愛し方を知らない
ぼくらに怯えている
出来損ないの背中よ
抱きしめてよ
痛いほど
鼓動を感じるくらいに 強く
耳を澄まし 向き合って
ぼくらの魂の悲鳴 聞いて
こっち向いてくれないから
心を歪めるしかなかったんだ
導いてよ 叱ってよ
孤独のない 温もりの場所へ
思い出したい 淋しさを
泣けないぼくらに ねぇ 返して
🎵 LRC歌词版本
[00:23.82]
[00:24.82]ぼくらはただ
[00:30.57]気付いて欲しかっただけで
[00:37.26]誰も何も
[00:43.02]壊すつもりはなかった
[00:48.73]
[00:49.50]耳を塞いでいる
[00:55.42]固く目を閉じている
[01:01.81]ぼくらを受け止められず
[01:07.54]逃げ出した弱虫よ
[01:14.33]
[01:14.90]導いてよ どこまでも
[01:20.57]孤独のない 温もりの場所へ
[01:27.31]愛していて いつまでも
[01:33.07]涙の流し方を教えて
[01:43.17]
[02:03.61]
[02:04.61]思い出して
[02:10.43]あなたも歩いてきた路
[02:17.00]触れられぬほど
[02:22.96]脆くて美しい瞳
[02:28.54]
[02:29.14]愛しさを知らない
[02:35.31]愛し方を知らない
[02:41.43]ぼくらに怯えている
[02:47.68]出来損ないの背中よ
[02:54.03]
[02:54.56]抱きしめてよ
[02:58.70]痛いほど
[03:07.05]耳を澄まし 向き合って
[03:12.76]ぼくらの魂の悲鳴 聞いて
[03:25.58]
[03:43.53]
[03:44.53]こっち向いてくれないから
[03:50.34]心を歪めるしかなかったんだ
[03:59.74]
[04:03.29]導いてよ 叱ってよ
[04:08.95]孤独のない 温もりの場所へ
[04:15.59]思い出したい 淋しさを
[04:21.44]泣けないぼくらに ねぇ 返して
[04:34.02]
🌍 纯翻译歌词
我们两人只是
仅仅想去注意到
谁也没有
想去破坏
塞住耳朵
紧紧闭上眼
我们是
没能承受住这一切的胆小鬼
请指引我吧 无论何处
只要是 孤独不再 温暖的地方
爱到天长地久
请告诉我该如何流泪
想起来吧
你也曾走过的路
如不能承受碰触般
脆弱却又美丽的眼眸
不知如何算是爱
不知如何去爱
我们害怕着
请将这个
不成器的我拥进怀里
用会疼痛
仿佛能感觉到你的鼓动的力道
请侧耳 面对着我
仔细听我们灵魂的悲鸣
因你的无视
心只有扭曲
请指引我吧 斥责我吧
带我去孤独不再 温暖的地方
想忆起曾经的寂寞 将之还给
不再哭泣的我们吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SHIYAE]
[00:23.82]
[00:24.82]我们两人只是
[00:30.57]仅仅想去注意到
[00:37.26]谁也没有
[00:43.02]想去破坏
[00:48.73]
[00:49.50]塞住耳朵
[00:55.42]紧紧闭上眼
[01:01.81]我们是
[01:07.54]没能承受住这一切的胆小鬼
[01:14.33]
[01:14.90]请指引我吧 无论何处
[01:20.57]只要是 孤独不再 温暖的地方
[01:27.31]爱到天长地久
[01:33.07]请告诉我该如何流泪
[01:43.17]
[02:03.61]
[02:04.61]想起来吧
[02:10.43]你也曾走过的路
[02:17.00]如不能承受碰触般
[02:22.96]脆弱却又美丽的眼眸
[02:28.54]
[02:29.14]不知如何算是爱
[02:35.31]不知如何去爱
[02:41.43]我们害怕着
[02:47.68]请将这个
[02:54.03]
[02:54.56]不成器的我拥进怀里
[02:58.70]用会疼痛
[03:07.05]请侧耳 面对着我
[03:12.76]仔细听我们灵魂的悲鸣
[03:25.58]
[03:43.53]
[03:44.53]因你的无视
[03:59.74]
[04:03.29]请指引我吧 斥责我吧
[04:08.95]带我去孤独不再 温暖的地方
[04:15.59]想忆起曾经的寂寞 将之还给
[04:21.44]不再哭泣的我们吧
[04:34.02]