📝 纯歌词版本📋 复制紅色の砂時計を
片手で切り返す my life
烏寵の牢の中で
孤独の闇夜に 包まれていくわ
忘れられた古書のようね……
色を褪せていく my heart
操り人形のように
孤独の涙に 目を覚ますわ
白い烏のように
白い雲のように
蒼を切り裂きたい
だから狂気の鍵を
門に突き刺し
紅に染まるの
ウォーデンの槍よ
貫いてゆく Kill † my heart
九日九夜(ここのかきゅうや) 我が身捧げよう！
愚かな神は
跪けよ！ Fear † my heart
穢れた血で私を
染めて
片翼のワイングラス
片手で飲み干す my life
腐り落ちた林檎は
堕落した蜜に 溶けていくだけ
忘れられた水のようね……
色を濁らせる my heart
窓をうつ雨のように
孤独の涙に 頬濡らすわ
白い星のように
白い月のように
貴方を照らしたい
だけど狂気のトゲは
心に刺さり
紅く染まるの
ウォーデンの槍よ
貫いてゆく Break † my heart
勝利のために 我が身奉げよう！
愚かな神は
地を這って逝け Hear † my heart
穢れた血で私を
乱して
(everyting is crazy...)
ウォーデンの槍よ
汝 賛美せよ Feel † my Heart
運命の手綱 我に奉げよ！
愚かな神は
恨んで逝け Oh † my God！
穢れた血で私を
濡らして
(follow me...)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.55]
[00:08.88]
[00:35.00]
[00:35.70]紅色の砂時計を
[00:40.00]片手で切り返す my life
[00:44.55]
[00:44.80]烏寵の牢の中で
[00:49.10]孤独の闇夜に 包まれていくわ
[00:55.30]
[01:12.10]忘れられた古書のようね……
[01:16.50]色を褪せていく my heart
[01:20.85]
[01:21.10]操り人形のように
[01:25.65]孤独の涙に 目を覚ますわ
[01:31.35]
[01:31.36]白い烏のように
[01:33.45]白い雲のように
[01:35.85]蒼を切り裂きたい
[01:39.40]だから狂気の鍵を
[01:42.55]門に突き刺し
[01:45.00]紅に染まるの
[01:48.90]
[01:49.35]ウォーデンの槍よ
[01:51.35]貫いてゆく Kill † my heart
[01:53.75]九日九夜(ここのかきゅうや) 我が身捧げよう！
[01:58.10]
[01:58.40]愚かな神は
[02:00.55]跪けよ！ Fear † my heart
[02:02.85]穢れた血で私を
[02:07.00]染めて
[02:08.20]
[02:27.70]片翼のワイングラス
[02:32.05]片手で飲み干す my life
[02:36.50]
[02:36.75]腐り落ちた林檎は
[02:41.05]堕落した蜜に 溶けていくだけ
[02:46.80]
[03:04.00]忘れられた水のようね……
[03:08.40]色を濁らせる my heart
[03:12.85]
[03:13.10]窓をうつ雨のように
[03:17.65]孤独の涙に 頬濡らすわ
[03:23.20]
[03:23.21]白い星のように
[03:25.45]白い月のように
[03:27.90]貴方を照らしたい
[03:31.50]だけど狂気のトゲは
[03:34.70]心に刺さり
[03:36.90]紅く染まるの
[03:40.00]
[03:41.10]ウォーデンの槍よ
[03:43.40]貫いてゆく Break † my heart
[03:45.70]勝利のために 我が身奉げよう！
[03:50.05]
[03:50.40]愚かな神は
[03:52.55]地を這って逝け Hear † my heart
[03:54.80]穢れた血で私を
[03:59.05]乱して
[04:00.30]
[04:00.31](everyting is crazy...)
[04:42.40]
[05:01.15]ウォーデンの槍よ
[05:03.35]汝 賛美せよ Feel † my Heart
[05:05.75]運命の手綱 我に奉げよ！
[05:10.05]
[05:10.35]愚かな神は
[05:12.50]恨んで逝け Oh † my God！
[05:14.85]穢れた血で私を
[05:19.10]濡らして
[05:20.10]
[05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00]
[05:40.80](follow me...)
🌍 纯翻译歌词📋 复制挥手击落下
流逝着我「生命」的朱红沙漏
囚禁于鸟笼牢狱之中
逐渐为凄凉幽暗所包裹
「我的心」就似被遗忘的古书......
渐渐退去光泽
如同被操纵的人偶一般
流淌着泪水 孤寂地醒来
亦如一只飞翼白鸟
恰似一朵无瑕白云
欲将碧蓝苍空撕为粉碎
所以插入这把潘多拉钥匙
推开门扉
万物都将陷入一片猩红
沃登(冈格尼尔)之枪啊
不断地去穿透吧 直至「贯穿我心」
将此身献祭于九日九夜！
愚昧的神明们
给我跪下！「不停颤抖吧」
用那污垢的鲜红血液
浸染我的全身
举起那沉积「我生命」 的
破损高脚杯 一饮而尽
腐败凋落的苹果
慢慢融匿于糜烂甜蜜之中
「我的心」就似被遗忘的死水.....
渐渐化为污浊
我孤寂的泪水 亦如雨水滴落于窗口
将我的脸颊所沾湿
犹如白夜星辰
恰似苍白月夜
月光倾下 欲将你照耀
但这根疯狂的尖刺
穿入我的心
染作一片赤红
沃登(冈格尼尔)之枪啊
不断地去穿透吧 直至「我心破碎」
为赢得凯旋 我愿将此身献祭于你！
愚昧的众神
给我从此地爬出去！「听从我心」
那污垢的鲜红血液
让我心醉神怡
(将世间化作一片混沌)
沃登(冈格尼尔)之枪啊
讴歌加赞于你 「交融我心」
权衡命运的准绳 献身于我吧！
愚昧的众神
含恨而终吧 「我亲爱的神明们！」
用那污垢的鲜红血液
沐浴全身
(追随于我吧...)
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Akic_Scarlet]
[00:35.70]挥手击落下
[00:40.00]流逝着我「生命」的朱红沙漏
[00:44.80]囚禁于鸟笼牢狱之中
[00:49.10]逐渐为凄凉幽暗所包裹
[01:12.10]「我的心」就似被遗忘的古书......
[01:16.50]渐渐退去光泽
[01:21.10]如同被操纵的人偶一般
[01:25.65]流淌着泪水 孤寂地醒来
[01:31.36]亦如一只飞翼白鸟
[01:33.45]恰似一朵无瑕白云
[01:35.85]欲将碧蓝苍空撕为粉碎
[01:39.40]所以插入这把潘多拉钥匙
[01:42.55]推开门扉
[01:45.00]万物都将陷入一片猩红
[01:49.35]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[01:51.35]不断地去穿透吧 直至「贯穿我心」
[01:53.75]将此身献祭于九日九夜！
[01:58.40]愚昧的神明们
[02:00.55]给我跪下！「不停颤抖吧」
[02:02.85]用那污垢的鲜红血液
[02:07.00]浸染我的全身
[02:27.70]举起那沉积「我生命」 的
[02:32.05]破损高脚杯 一饮而尽
[02:36.75]腐败凋落的苹果
[02:41.05]慢慢融匿于糜烂甜蜜之中
[03:04.00]「我的心」就似被遗忘的死水.....
[03:08.40]渐渐化为污浊
[03:13.10]我孤寂的泪水 亦如雨水滴落于窗口
[03:17.65]将我的脸颊所沾湿
[03:23.21]犹如白夜星辰
[03:25.45]恰似苍白月夜
[03:27.90]月光倾下 欲将你照耀
[03:31.50]但这根疯狂的尖刺
[03:34.70]穿入我的心
[03:36.90]染作一片赤红
[03:41.10]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[03:43.40]不断地去穿透吧 直至「我心破碎」
[03:45.70]为赢得凯旋 我愿将此身献祭于你！
[03:50.40]愚昧的众神
[03:52.55]给我从此地爬出去！「听从我心」
[03:54.80]那污垢的鲜红血液
[03:59.05]让我心醉神怡
[04:00.31](将世间化作一片混沌)
[05:01.15]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[05:03.35]讴歌加赞于你 「交融我心」
[05:05.75]权衡命运的准绳 献身于我吧！
[05:10.35]愚昧的众神
[05:12.50]含恨而终吧 「我亲爱的神明们！」
[05:14.85]用那污垢的鲜红血液
[05:19.10]沐浴全身
[05:40.80](追随于我吧...)
📝 纯歌词版本
📋 复制
紅色の砂時計を
片手で切り返す my life
烏寵の牢の中で
孤独の闇夜に 包まれていくわ
忘れられた古書のようね……
色を褪せていく my heart
操り人形のように
孤独の涙に 目を覚ますわ
白い烏のように
白い雲のように
蒼を切り裂きたい
だから狂気の鍵を
門に突き刺し
紅に染まるの
ウォーデンの槍よ
貫いてゆく Kill † my heart
九日九夜(ここのかきゅうや) 我が身捧げよう！
愚かな神は
跪けよ！ Fear † my heart
穢れた血で私を
染めて
片翼のワイングラス
片手で飲み干す my life
腐り落ちた林檎は
堕落した蜜に 溶けていくだけ
忘れられた水のようね……
色を濁らせる my heart
窓をうつ雨のように
孤独の涙に 頬濡らすわ
白い星のように
白い月のように
貴方を照らしたい
だけど狂気のトゲは
心に刺さり
紅く染まるの
ウォーデンの槍よ
貫いてゆく Break † my heart
勝利のために 我が身奉げよう！
愚かな神は
地を這って逝け Hear † my heart
穢れた血で私を
乱して
(everyting is crazy...)
ウォーデンの槍よ
汝 賛美せよ Feel † my Heart
運命の手綱 我に奉げよ！
愚かな神は
恨んで逝け Oh † my God！
穢れた血で私を
濡らして
(follow me...)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.55]
[00:08.88]
[00:35.00]
[00:35.70]紅色の砂時計を
[00:40.00]片手で切り返す my life
[00:44.55]
[00:44.80]烏寵の牢の中で
[00:49.10]孤独の闇夜に 包まれていくわ
[00:55.30]
[01:12.10]忘れられた古書のようね……
[01:16.50]色を褪せていく my heart
[01:20.85]
[01:21.10]操り人形のように
[01:25.65]孤独の涙に 目を覚ますわ
[01:31.35]
[01:31.36]白い烏のように
[01:33.45]白い雲のように
[01:35.85]蒼を切り裂きたい
[01:39.40]だから狂気の鍵を
[01:42.55]門に突き刺し
[01:45.00]紅に染まるの
[01:48.90]
[01:49.35]ウォーデンの槍よ
[01:51.35]貫いてゆく Kill † my heart
[01:53.75]九日九夜(ここのかきゅうや) 我が身捧げよう！
[01:58.10]
[01:58.40]愚かな神は
[02:00.55]跪けよ！ Fear † my heart
[02:02.85]穢れた血で私を
[02:07.00]染めて
[02:08.20]
[02:27.70]片翼のワイングラス
[02:32.05]片手で飲み干す my life
[02:36.50]
[02:36.75]腐り落ちた林檎は
[02:41.05]堕落した蜜に 溶けていくだけ
[02:46.80]
[03:04.00]忘れられた水のようね……
[03:08.40]色を濁らせる my heart
[03:12.85]
[03:13.10]窓をうつ雨のように
[03:17.65]孤独の涙に 頬濡らすわ
[03:23.20]
[03:23.21]白い星のように
[03:25.45]白い月のように
[03:27.90]貴方を照らしたい
[03:31.50]だけど狂気のトゲは
[03:34.70]心に刺さり
[03:36.90]紅く染まるの
[03:40.00]
[03:41.10]ウォーデンの槍よ
[03:43.40]貫いてゆく Break † my heart
[03:45.70]勝利のために 我が身奉げよう！
[03:50.05]
[03:50.40]愚かな神は
[03:52.55]地を這って逝け Hear † my heart
[03:54.80]穢れた血で私を
[03:59.05]乱して
[04:00.30]
[04:00.31](everyting is crazy...)
[04:42.40]
[05:01.15]ウォーデンの槍よ
[05:03.35]汝 賛美せよ Feel † my Heart
[05:05.75]運命の手綱 我に奉げよ！
[05:10.05]
[05:10.35]愚かな神は
[05:12.50]恨んで逝け Oh † my God！
[05:14.85]穢れた血で私を
[05:19.10]濡らして
[05:20.10]
[05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00][05:40.00]
[05:40.80](follow me...)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
挥手击落下
流逝着我「生命」的朱红沙漏
囚禁于鸟笼牢狱之中
逐渐为凄凉幽暗所包裹
「我的心」就似被遗忘的古书......
渐渐退去光泽
如同被操纵的人偶一般
流淌着泪水 孤寂地醒来
亦如一只飞翼白鸟
恰似一朵无瑕白云
欲将碧蓝苍空撕为粉碎
所以插入这把潘多拉钥匙
推开门扉
万物都将陷入一片猩红
沃登(冈格尼尔)之枪啊
不断地去穿透吧 直至「贯穿我心」
将此身献祭于九日九夜！
愚昧的神明们
给我跪下！「不停颤抖吧」
用那污垢的鲜红血液
浸染我的全身
举起那沉积「我生命」 的
破损高脚杯 一饮而尽
腐败凋落的苹果
慢慢融匿于糜烂甜蜜之中
「我的心」就似被遗忘的死水.....
渐渐化为污浊
我孤寂的泪水 亦如雨水滴落于窗口
将我的脸颊所沾湿
犹如白夜星辰
恰似苍白月夜
月光倾下 欲将你照耀
但这根疯狂的尖刺
穿入我的心
染作一片赤红
沃登(冈格尼尔)之枪啊
不断地去穿透吧 直至「我心破碎」
为赢得凯旋 我愿将此身献祭于你！
愚昧的众神
给我从此地爬出去！「听从我心」
那污垢的鲜红血液
让我心醉神怡
(将世间化作一片混沌)
沃登(冈格尼尔)之枪啊
讴歌加赞于你 「交融我心」
权衡命运的准绳 献身于我吧！
愚昧的众神
含恨而终吧 「我亲爱的神明们！」
用那污垢的鲜红血液
沐浴全身
(追随于我吧...)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Akic_Scarlet]
[00:35.70]挥手击落下
[00:40.00]流逝着我「生命」的朱红沙漏
[00:44.80]囚禁于鸟笼牢狱之中
[00:49.10]逐渐为凄凉幽暗所包裹
[01:12.10]「我的心」就似被遗忘的古书......
[01:16.50]渐渐退去光泽
[01:21.10]如同被操纵的人偶一般
[01:25.65]流淌着泪水 孤寂地醒来
[01:31.36]亦如一只飞翼白鸟
[01:33.45]恰似一朵无瑕白云
[01:35.85]欲将碧蓝苍空撕为粉碎
[01:39.40]所以插入这把潘多拉钥匙
[01:42.55]推开门扉
[01:45.00]万物都将陷入一片猩红
[01:49.35]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[01:51.35]不断地去穿透吧 直至「贯穿我心」
[01:53.75]将此身献祭于九日九夜！
[01:58.40]愚昧的神明们
[02:00.55]给我跪下！「不停颤抖吧」
[02:02.85]用那污垢的鲜红血液
[02:07.00]浸染我的全身
[02:27.70]举起那沉积「我生命」 的
[02:32.05]破损高脚杯 一饮而尽
[02:36.75]腐败凋落的苹果
[02:41.05]慢慢融匿于糜烂甜蜜之中
[03:04.00]「我的心」就似被遗忘的死水.....
[03:08.40]渐渐化为污浊
[03:13.10]我孤寂的泪水 亦如雨水滴落于窗口
[03:17.65]将我的脸颊所沾湿
[03:23.21]犹如白夜星辰
[03:25.45]恰似苍白月夜
[03:27.90]月光倾下 欲将你照耀
[03:31.50]但这根疯狂的尖刺
[03:34.70]穿入我的心
[03:36.90]染作一片赤红
[03:41.10]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[03:43.40]不断地去穿透吧 直至「我心破碎」
[03:45.70]为赢得凯旋 我愿将此身献祭于你！
[03:50.40]愚昧的众神
[03:52.55]给我从此地爬出去！「听从我心」
[03:54.80]那污垢的鲜红血液
[03:59.05]让我心醉神怡
[04:00.31](将世间化作一片混沌)
[05:01.15]沃登(冈格尼尔)之枪啊
[05:03.35]讴歌加赞于你 「交融我心」
[05:05.75]权衡命运的准绳 献身于我吧！
[05:10.35]愚昧的众神
[05:12.50]含恨而终吧 「我亲爱的神明们！」
[05:14.85]用那污垢的鲜红血液
[05:19.10]沐浴全身
[05:40.80](追随于我吧...)