Caruso

歌手:The Three Tenors • 时间:

📝 纯歌词版本

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbracia una ragazza
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna
uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette d'affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicine e veri
Ti fanno scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene

🎵 LRC歌词版本

[00:20.584]Qui dove il mare luccica
[00:23.674]E tira forte il vento
[00:28.802]Sulla vecchia terrazza
[00:31.814]Davanti al golfo di Surriento
[00:37.836]Un uomo abbracia una ragazza
[00:46.371]Poi si schiarisce la voce
[00:48.630]E ricomincia il canto
[00:54.153]Te voglio bene assai
[01:01.030]Ma tanto tanto bene, sai
[01:09.745]È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
[01:31.917]Vide le luci in mezzo al mare
[01:33.962]Pensò alle notti là in America
[01:39.984]Ma erano solo le lampare
[01:41.865]E la bianca scia di un'elica
[01:47.891]Sentì il dolore nella musica
[01:49.824]E si alzò dal pianoforte
[01:54.342]Ma quando vide la luna
[01:56.979]uscire da una nuvola
[01:58.906]Gli sembrò più dolce anche la morte
[02:03.804]Guardò negli occhi la ragazza
[02:06.867]Quegli occhi verdi come il mare
[02:12.982]Poi all'improvviso uscì una lacrima
[02:17.503]E lui credette d'affogare
[02:24.372]Te voglio bene assai
[02:30.037]Ma tanto tanto bene, sai
[02:38.804]È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
[03:00.372]Potenza della lirica
[03:03.007]Dove ogni dramma è un falso
[03:08.278]Che con un po' di trucco e con la mimica
[03:10.174]Puoi diventare un altro
[03:16.270]Ma due occhi che ti guardano
[03:18.901]Così vicine e veri
[03:23.416]Ti fanno scordare le parole
[03:25.675]Confondono i pensieri
[03:30.946]Così diventa tutto piccolo
[03:34.373]Anche le notti là in America
[03:38.512]Ti volti e vedi la tua vita
[03:42.324]Come la scia di un'elica
[03:46.499]Ma sì, è la vita che finisce
[03:49.907]Ma lui non ci pensò poi tanto
[03:54.807]Anzi, si sentiva già felice E ricominciò il suo canto
[04:03.972]Te voglio bene assai
[04:11.545]Ma tanto tanto bene, sai
[04:19.830]È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
[04:36.105]Te voglio bene assai
[04:43.661]Ma tanto tanto bene, sai
[04:50.076]È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene

🌍 纯翻译歌词

在那海水闪烁的地方
风猛烈地吹着
在古老的露台上
俯瞰着苏连托海湾
一个男人拥抱住女孩
在哭过之后
他清了清嗓子
重新开始歌唱
我如此爱你
真的真的非常爱你
这是如今溶解血脉的锁链
他看见海中央的灯光
想起远在美国的那些夜晚
但那不过是渔火
和螺旋桨划出的白色痕迹
他在音乐里感受到疼痛
从钢琴前站起身来
但当他看见月亮
从云层中升起
连死亡也显得甜蜜
他凝视着女孩的眼睛
那如海水般碧绿的眼眸
忽然一滴泪滑落
他以为自己将被淹没
我如此爱你
真的真的非常爱你
这是如今溶解血脉的锁链
诗歌的力量
让每一场戏剧都成了虚构
用一点伪装和表情
你就能成为另一个人
但当两双眼睛如此真切地凝视你
近在咫尺
它们让你忘记台词
扰乱思绪
于是一切都变得渺小
包括远在美国的那些夜晚
你转身看见自己的人生
如同螺旋桨的尾迹
是的,生命终将结束
但他不再多想
重新开始了他的歌唱
我如此爱你
真的真的非常爱你
这是如今溶解血脉的锁链
我如此爱你
真的真的非常爱你
这是如今溶解血脉的锁链

🔤 LRC翻译歌词

[by:邵垒博]
[00:20.584]在那海水闪烁的地方
[00:23.674]风猛烈地吹着
[00:28.802]在古老的露台上
[00:31.814]俯瞰着苏连托海湾
[00:37.836]一个男人拥抱住女孩
[00:41.351]在哭过之后
[00:46.371]他清了清嗓子
[00:48.630]重新开始歌唱
[00:54.153]我如此爱你
[01:01.030]真的真的非常爱你
[01:09.745]这是如今溶解血脉的锁链
[01:31.917]他看见海中央的灯光
[01:33.962]想起远在美国的那些夜晚
[01:39.984]但那不过是渔火
[01:41.865]和螺旋桨划出的白色痕迹
[01:47.891]他在音乐里感受到疼痛
[01:54.342]但当他看见月亮
[01:56.979]从云层中升起
[01:58.906]连死亡也显得甜蜜
[02:03.804]他凝视着女孩的眼睛
[02:06.867]那如海水般碧绿的眼眸
[02:12.982]忽然一滴泪滑落
[02:17.503]他以为自己将被淹没
[02:24.372]我如此爱你
[02:30.037]真的真的非常爱你
[02:38.804]这是如今溶解血脉的锁链
[03:00.372]诗歌的力量
[03:03.007]让每一场戏剧都成了虚构
[03:08.278]用一点伪装和表情
[03:10.174]你就能成为另一个人
[03:16.270]但当两双眼睛如此真切地凝视你
[03:18.901]近在咫尺
[03:25.675]扰乱思绪
[03:30.946]于是一切都变得渺小
[03:34.373]包括远在美国的那些夜晚
[03:38.512]你转身看见自己的人生
[03:42.324]如同螺旋桨的尾迹
[03:46.499]是的,生命终将结束
[03:49.907]但他不再多想
[03:54.807]重新开始了他的歌唱
[04:03.972]我如此爱你
[04:11.545]真的真的非常爱你
[04:19.830]这是如今溶解血脉的锁链
[04:36.105]我如此爱你
[04:43.661]真的真的非常爱你
[04:50.076]这是如今溶解血脉的锁链

📝 纯歌词版本

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbracia una ragazza
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna
uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette d'affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicine e veri
Ti fanno scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene, sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai Che scioglie il sangue dint e vene

🎧 猜你喜欢

ラブソングかもしれない

📝 歌词预览
ふくらんでしまう
恋かもしれない…

オンナノコはどうして
ふわふわじゃなきゃいけないの? FuwaFuwa(フワフワ)
オンナノコはどうして
ふりふりを撒き散らし 今日もあなたを見つめる

ああ ヨロめいちゃう
罪深き ふたつの膨(ふく)らみ
つまり源(みなもと)&胸元(むなもと) 健全じゃ恋にな...
查看歌词

Babylon

👤 歌手:Angus & Julia Stone
📝 歌词预览
So rest your head
You're all mine
And I stay awake
I won't go home
Let's go on a holiday
To burn this town
She's my Babylon

So rest your heart

You'r...
查看歌词

Nightlight

👤 歌手:Little Dragon
📝 歌词预览
Dancing in a twisted blue form of light - turning over
Making a sound, then your braiding it around
Turning in a twisted blue form of light - moving y...
查看歌词

空に近い週末

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
週末に
ひとりなんて 久しぶり
椅子をベランダに出した

どれくらい
疲れてたか いまわかる
日陽し 素肌につもる

Ah~何もかも 見えなくして
ふたりの愛は
悲しみへ 急いでいた

さえぎるものの
ないキラメキに
ただ帰りたかったの
不思議ね 空が近い

まちがいに
気づいたのに 戻れない
そん...
查看歌词

走火入魔

👤 歌手:叶蒨文
📝 歌词预览
从没愿装饰什么  或伪造一些什么
明白包装越多  人便渐虚假越多
从没愿走火入魔  走火入魔
OH YEAH' OH YEAH' OH YEAH
想改造他人甚为落後无稽 YEAH
观点未一样这个不是问题
爱我便爱我的一切  别要我改
而为你破例
别要我装饰什么(从无逃避什么)
或伪造一些什么(不改变...
查看歌词

Love Really Hurts Without You

👤 歌手:Bad Boys Blue
📝 歌词预览
You run around town like a fool and you think that it's groovy
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
You don't give nothin' to me, ...
查看歌词

'O sole mio

👤 歌手:The Three Tenors
📝 歌词预览
'O Sole Mio -The Three Tenors
Che bella cosa e'na jurnata 'e sole
Pe'll'aria fresca pare gi àna festa
Che bella cosa e'na jurnata 'e sole
Ma n'atu sol...
查看歌词

Torna a Surriento

👤 歌手:The Three Tenors
📝 歌词预览
Jos éCarreras 、Pl ácido Domingo 、Luciano Pavarotti 、James Levine -Curtis:Torna a Surriento
Vide'o mare quante bello
Comme tu a chi tiene mente
Ca scet...
查看歌词

3 Tenors / Medley - Torero Quiero

👤 歌手:The Three Tenors
📝 歌词预览
Lippen schweigen, 's flüstern geigen, hab mich lieb
AI die Schntte sagen bitte: Hab mich lieb!
Jeder Druck der Hände deutlich mir s beschneb
Er sagt k...
查看歌词
正在播放: Caruso
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Caruso
The Three Tenors