📝
纯歌词版本
作词 : ZARD
作曲 : 栗林誠一郎
编曲 : 明石昌夫
強（つよ）いカクテル（cocktail）に 惑（まど）わされ
名前（なまえ）も知（し）らない あなたに
抱（だ）きしめられた あの夜（よる）が
すべてのハジマリ
深入（ふかい）りしそうで怖（こわ）いの
クール（cool）な私（わたし）でも
一瞬（いっしゅん）だけのよろこびなら
要（い）らない 気付（きづ）いて
I want true love
気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
好（す）きだから 信（しん）じていたいの
私（わたし）だけ見（み）つめて…
退屈（たいくつ）すぎる毎日（まいにち）から
逃（に）げてる弱気（よわき）なあなたは
乾（かわ）いたノドを刺激（しげき）する
なにかを待（も）ってる
細（ほそ）い腰（こし）のカーブ（curve）なぞり
その気（き）にさせる Sweet Eyes
かけひき上手（じょうず）なあなたも
少（すこ）しは感（かん）じてる
I need your love
気分（きぶん）しだいで 冷（つめ）たくしないで
危険（きけん）なシグナル（signal）が点滅（てんめつ）してるわ
好（す）きだから すべてを知（し）りたい
私（わたし）だけ見（み）つめて
気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
好（す）きだから 信（しん）じていたいの
私（わたし）だけ見（み）つめて…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ZARD
[00:01.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:02.00] 编曲 : 明石昌夫
[00:20.61]強（つよ）いカクテル（cocktail）に 惑（まど）わされ
[00:26.82]名前（なまえ）も知（し）らない あなたに
[00:33.16]抱（だ）きしめられた あの夜（よる）が
[00:39.22]すべてのハジマリ
[00:45.65]深入（ふかい）りしそうで怖（こわ）いの
[00:51.96]クール（cool）な私（わたし）でも
[00:58.32]一瞬（いっしゅん）だけのよろこびなら
[01:03.30]要（い）らない 気付（きづ）いて
[01:07.25]I want true love
[01:11.37]気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
[01:17.49]よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
[01:24.08]好（す）きだから 信（しん）じていたいの
[01:30.40]私（わたし）だけ見（み）つめて…
[01:37.28]退屈（たいくつ）すぎる毎日（まいにち）から
[01:43.48]逃（に）げてる弱気（よわき）なあなたは
[01:49.64]乾（かわ）いたノドを刺激（しげき）する
[01:56.02]なにかを待（も）ってる
[02:02.31]細（ほそ）い腰（こし）のカーブ（curve）なぞり
[02:08.54]その気（き）にさせる Sweet Eyes
[02:15.00]かけひき上手（じょうず）なあなたも
[02:20.71]少（すこ）しは感（かん）じてる
[02:23.92]I need your love
[02:28.14]気分（きぶん）しだいで 冷（つめ）たくしないで
[02:34.43]危険（きけん）なシグナル（signal）が点滅（てんめつ）してるわ
[02:40.82]好（す）きだから すべてを知（し）りたい
[02:47.24]私（わたし）だけ見（み）つめて
[03:06.58]気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
[03:12.78]よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
[03:19.19]好（す）きだから 信（しん）じていたいの
[03:25.47]私（わたし）だけ見（み）つめて…
🌍
纯翻译歌词
浓烈的鸡尾酒，让我迷恋不已
连名字都不知道
就被你紧紧抱住，那个夜晚
是一切的开始
似乎我们陷得太深 ，有些惶恐
即便是冷静的我
这短暂的快乐
也不想要，因为我意识到了
我想要真爱
随心而动吧，不要太过温柔
黎明来临之前，心怦怦跳个不停
因为我爱你，一直想要相信你
只想要你凝视我一个人
从百无聊赖的每一天中
挣脱出来的懦弱的你
你干渴的喉咙
还在渴望着刺激
展现婀娜的腰身曲线
是为了让你在意我，妩媚的双眼
机敏的你
有 些许的感觉到了吗
我需要你的爱
随心而动吧，不需要如此冷淡
危险的信号灯 忽闪忽灭
因为我爱你，想要知道你的一切
只想要你凝视我一个人
随心而动吧，不要太过温柔
黎明来临之前，心怦怦跳个不停
因为我爱你，一直想要相信你
只想要你凝视我一个人
🔤
LRC翻译歌词
[by:如月輝夜]
[00:20.61]浓烈的鸡尾酒，让我迷恋不已
[00:26.82]连名字都不知道
[00:33.16]就被你紧紧抱住，那个夜晚
[00:39.22]是一切的开始
[00:45.65]似乎我们陷得太深 ，有些惶恐
[00:51.96]即便是冷静的我
[00:58.32]这短暂的快乐
[01:03.30]也不想要，因为我意识到了
[01:07.25]我想要真爱
[01:11.37]随心而动吧，不要太过温柔
[01:17.49]黎明来临之前，心怦怦跳个不停
[01:24.08]因为我爱你，一直想要相信你
[01:30.40]只想要你凝视我一个人
[01:37.28]从百无聊赖的每一天中
[01:43.48]挣脱出来的懦弱的你
[01:49.64]你干渴的喉咙
[01:56.02]还在渴望着刺激
[02:02.31]展现婀娜的腰身曲线
[02:08.54]是为了让你在意我，妩媚的双眼
[02:15.00]机敏的你
[02:20.71]有 些许的感觉到了吗
[02:23.92]我需要你的爱
[02:28.14]随心而动吧，不需要如此冷淡
[02:34.43]危险的信号灯 忽闪忽灭
[02:40.82]因为我爱你，想要知道你的一切
[02:47.24]只想要你凝视我一个人
[03:06.58]随心而动吧，不要太过温柔
[03:12.78]黎明来临之前，心怦怦跳个不停
[03:19.19]因为我爱你，一直想要相信你
[03:25.47]只想要你凝视我一个人
📝
纯歌词版本
作词 : ZARD
作曲 : 栗林誠一郎
编曲 : 明石昌夫
強（つよ）いカクテル（cocktail）に 惑（まど）わされ
名前（なまえ）も知（し）らない あなたに
抱（だ）きしめられた あの夜（よる）が
すべてのハジマリ
深入（ふかい）りしそうで怖（こわ）いの
クール（cool）な私（わたし）でも
一瞬（いっしゅん）だけのよろこびなら
要（い）らない 気付（きづ）いて
I want true love
気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
好（す）きだから 信（しん）じていたいの
私（わたし）だけ見（み）つめて…
退屈（たいくつ）すぎる毎日（まいにち）から
逃（に）げてる弱気（よわき）なあなたは
乾（かわ）いたノドを刺激（しげき）する
なにかを待（も）ってる
細（ほそ）い腰（こし）のカーブ（curve）なぞり
その気（き）にさせる Sweet Eyes
かけひき上手（じょうず）なあなたも
少（すこ）しは感（かん）じてる
I need your love
気分（きぶん）しだいで 冷（つめ）たくしないで
危険（きけん）なシグナル（signal）が点滅（てんめつ）してるわ
好（す）きだから すべてを知（し）りたい
私（わたし）だけ見（み）つめて
気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
好（す）きだから 信（しん）じていたいの
私（わたし）だけ見（み）つめて…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ZARD
[00:01.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:02.00] 编曲 : 明石昌夫
[00:20.61]強（つよ）いカクテル（cocktail）に 惑（まど）わされ
[00:26.82]名前（なまえ）も知（し）らない あなたに
[00:33.16]抱（だ）きしめられた あの夜（よる）が
[00:39.22]すべてのハジマリ
[00:45.65]深入（ふかい）りしそうで怖（こわ）いの
[00:51.96]クール（cool）な私（わたし）でも
[00:58.32]一瞬（いっしゅん）だけのよろこびなら
[01:03.30]要（い）らない 気付（きづ）いて
[01:07.25]I want true love
[01:11.37]気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
[01:17.49]よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
[01:24.08]好（す）きだから 信（しん）じていたいの
[01:30.40]私（わたし）だけ見（み）つめて…
[01:37.28]退屈（たいくつ）すぎる毎日（まいにち）から
[01:43.48]逃（に）げてる弱気（よわき）なあなたは
[01:49.64]乾（かわ）いたノドを刺激（しげき）する
[01:56.02]なにかを待（も）ってる
[02:02.31]細（ほそ）い腰（こし）のカーブ（curve）なぞり
[02:08.54]その気（き）にさせる Sweet Eyes
[02:15.00]かけひき上手（じょうず）なあなたも
[02:20.71]少（すこ）しは感（かん）じてる
[02:23.92]I need your love
[02:28.14]気分（きぶん）しだいで 冷（つめ）たくしないで
[02:34.43]危険（きけん）なシグナル（signal）が点滅（てんめつ）してるわ
[02:40.82]好（す）きだから すべてを知（し）りたい
[02:47.24]私（わたし）だけ見（み）つめて
[03:06.58]気分（きぶん）しだいで 優（やさ）しくしないで
[03:12.78]よるが明（あ）けるまで 踊（おど）らせて胸（むね）に
[03:19.19]好（す）きだから 信（しん）じていたいの
[03:25.47]私（わたし）だけ見（み）つめて…
🌍
纯翻译歌词
浓烈的鸡尾酒，让我迷恋不已
连名字都不知道
就被你紧紧抱住，那个夜晚
是一切的开始
似乎我们陷得太深 ，有些惶恐
即便是冷静的我
这短暂的快乐
也不想要，因为我意识到了
我想要真爱
随心而动吧，不要太过温柔
黎明来临之前，心怦怦跳个不停
因为我爱你，一直想要相信你
只想要你凝视我一个人
从百无聊赖的每一天中
挣脱出来的懦弱的你
你干渴的喉咙
还在渴望着刺激
展现婀娜的腰身曲线
是为了让你在意我，妩媚的双眼
机敏的你
有 些许的感觉到了吗
我需要你的爱
随心而动吧，不需要如此冷淡
危险的信号灯 忽闪忽灭
因为我爱你，想要知道你的一切
只想要你凝视我一个人
随心而动吧，不要太过温柔
黎明来临之前，心怦怦跳个不停
因为我爱你，一直想要相信你
只想要你凝视我一个人
🔤
LRC翻译歌词
[by:如月輝夜]
[00:20.61]浓烈的鸡尾酒，让我迷恋不已
[00:26.82]连名字都不知道
[00:33.16]就被你紧紧抱住，那个夜晚
[00:39.22]是一切的开始
[00:45.65]似乎我们陷得太深 ，有些惶恐
[00:51.96]即便是冷静的我
[00:58.32]这短暂的快乐
[01:03.30]也不想要，因为我意识到了
[01:07.25]我想要真爱
[01:11.37]随心而动吧，不要太过温柔
[01:17.49]黎明来临之前，心怦怦跳个不停
[01:24.08]因为我爱你，一直想要相信你
[01:30.40]只想要你凝视我一个人
[01:37.28]从百无聊赖的每一天中
[01:43.48]挣脱出来的懦弱的你
[01:49.64]你干渴的喉咙
[01:56.02]还在渴望着刺激
[02:02.31]展现婀娜的腰身曲线
[02:08.54]是为了让你在意我，妩媚的双眼
[02:15.00]机敏的你
[02:20.71]有 些许的感觉到了吗
[02:23.92]我需要你的爱
[02:28.14]随心而动吧，不需要如此冷淡
[02:34.43]危险的信号灯 忽闪忽灭
[02:40.82]因为我爱你，想要知道你的一切
[02:47.24]只想要你凝视我一个人
[03:06.58]随心而动吧，不要太过温柔
[03:12.78]黎明来临之前，心怦怦跳个不停
[03:19.19]因为我爱你，一直想要相信你
[03:25.47]只想要你凝视我一个人