Leaving Grapefruits (live at Nippon Budokan 2015.7.17)

歌手：[Alexandros] • 时间：2026-08-28 01:28:45

📝 纯歌词版本

“Stand up nobody cares about you”
I heard somebody telling me the truth
笑っておどける日々 右左気にする日々
I gave up & admit that this is my life
goes on and on and I never asked why
Oh oh
しっくりときてないのわかってるけど
再び明日になって 精一杯に取り繕って
行ったり来たりの日々 右左気にする日々
笑いたい時はテレビ抱いて
泣きたい時は映画にすがって
感情 さえも引用 now I gotta go
思い出してみればあなたはそんな私を連れ去った
痛い程強くつむっていた 瞼
恐る 恐る 開けたの
知ってた？

I feel like “I am James Hetfield！”
But I'm Not
so let go I go back to my field
行ったり来たりの日々 右左気にする日々
I was about to give up that this is my life
But when you turned up saw the scar from that knife
Oh oh
As a matter of fact
I wanted to be your favorite drink in Starbucks
(I couldn't believe that this is me)
(I couldn't believe that this is me)
You know I'm going
行ったり来たりをして 右左を気にして
(I couldn't believe that this is me)
(I couldn't believe that this is me)
That's right
感情 取り戻した I gotta go
思い出してみても おかげで いつもいつも 強がれた
あたりさわりない言葉を操って
赤裸々にもなれた
思い出してみても 二人は全部 全部 あげたのに
ただの何一つ欲しがらなかった
今更気付いても遅いけど
Everything I see inside her eyes
Everything I hear inside his ears
Oh I'm mixed up which is which
Now I don't care about a thing
Everything comes out from her mouth
Everything I felt inside his heart
All the things we've done are fading now
もう一度出逢うなら
今度はどんな二人になろうか？
その時はどんな話題で笑おうか？
どんな事で泣こうか？
思い出してみても 二人は全部 全部 出し切った
これ以上ない程の感情を出して
疲れ果てたのかな
yeah yeah
思い出してみても

🎵 LRC歌词版本

[00:20.63]“Stand up nobody cares about you”
[00:23.42]I heard somebody telling me the truth
[00:25.80]笑っておどける日々 右左気にする日々
[00:30.49]I gave up & admit that this is my life
[00:34.00]goes on and on and I never asked why
[00:36.53]Oh oh
[00:37.72]しっくりときてないのわかってるけど
[00:41.38]再び明日になって 精一杯に取り繕って
[00:46.18]行ったり来たりの日々 右左気にする日々
[00:51.05]笑いたい時はテレビ抱いて
[00:54.34]泣きたい時は映画にすがって
[00:56.69]感情 さえも引用 now I gotta go
[01:00.28]思い出してみればあなたはそんな私を連れ去った
[01:11.20]痛い程強くつむっていた 瞼
[01:17.16]恐る 恐る 開けたの
[01:20.79]知ってた？
[01:26.25]
[01:31.89]I feel like “I am James Hetfield！”
[01:34.82]But I'm Not
[01:35.59]so let go I go back to my field
[01:37.50]行ったり来たりの日々 右左気にする日々
[01:42.14]I was about to give up that this is my life
[01:44.56]But when you turned up saw the scar from that knife
[01:46.94]Oh oh
[01:48.16]As a matter of fact
[01:49.25]I wanted to be your favorite drink in Starbucks
[01:52.62](I couldn't believe that this is me)
[01:54.83](I couldn't believe that this is me)
[01:57.06]You know I'm going
[01:58.28]行ったり来たりをして 右左を気にして
[02:02.52](I couldn't believe that this is me)
[02:04.14](I couldn't believe that this is me)
[02:06.63]That's right
[02:07.07]感情 取り戻した I gotta go
[02:10.78]思い出してみても おかげで いつもいつも 強がれた
[02:21.13]あたりさわりない言葉を操って
[02:26.55]赤裸々にもなれた
[02:30.10]思い出してみても 二人は全部 全部 あげたのに
[02:41.00]ただの何一つ欲しがらなかった
[02:46.05]今更気付いても遅いけど
[02:50.94]Everything I see inside her eyes
[02:53.38]Everything I hear inside his ears
[02:55.88]Oh I'm mixed up which is which
[02:58.15]Now I don't care about a thing
[03:00.88]Everything comes out from her mouth
[03:03.10]Everything I felt inside his heart
[03:05.46]All the things we've done are fading now
[03:15.29]もう一度出逢うなら
[03:19.68]今度はどんな二人になろうか？
[03:25.69]その時はどんな話題で笑おうか？
[03:30.45]どんな事で泣こうか？
[03:34.25]思い出してみても 二人は全部 全部 出し切った
[03:45.13]これ以上ない程の感情を出して
[03:50.14]疲れ果てたのかな
[03:55.13]yeah yeah
[04:05.64]思い出してみても
[04:12.61]

🌍 纯翻译歌词

清醒点吧 没人在意你
我听到有人告诉我这个事实
笑着逗乐他人的日子 在意周围眼光的日子
我妥协了并承认这就是我的人生
我从不问为何并持续如此

虽然我知道这样是不对的
于是等到明天到来我便会尽全力弥补
反反复复的每日 在意左右颠倒的每日
想笑的时候就抱着电视
想哭的时候就依靠电影
连情感都需要得到引用 现在我得离开了
回首往事 你把这样的我带走了吧
我小心翼翼地睁开
紧闭到疼痛的眼睛
这些你知道吗
我感觉我像是James hetfield
然而我并不是
所以我还是回到属于我的空间
来来往往的每日 错综复杂的每日
我即将放弃 这就是我的人生
直到你出现看见这道伤痕

说实话
我想成为你最喜欢的星巴克饮品
我不能相信这是我
真的难以置信这是我
你知道我将会
周而复始 重蹈覆辙 在意着左右颠倒
我不能相信这是我
真的难以置信这是我
是的
我重拾我的情感 我该走了
即使再怎么回想 多亏了你我才能逞强至今
说着那些无关痛痒的话
如今也已能坦诚相待
即使再怎么回忆过往 我们都倾尽彼此
已经别无所求
事到如今才注意到 已经太迟
我在她眼里所见的一切
我在他耳边所听的一切
我将它们混合在一起
如今我早已不在乎
所有她说的话语
所有他心里感受到的情感
如今都慢慢成为过往云烟
如果能够再次相遇
这次两人的关系会是什么样呢
那时会用什么话题逗乐彼此呢
又会因什么事情而互相哭泣呢
无论再怎么回想 两人都已倾尽彼此
已经不会再有如此深刻的情感可以付出
或许已经精疲力竭了吧

无论再怎么回忆都已徒劳

🔤 LRC翻译歌词

[by:六等星的少年]
[00:20.63]清醒点吧 没人在意你
[00:23.42]我听到有人告诉我这个事实
[00:25.80]笑着逗乐他人的日子 在意周围眼光的日子
[00:30.49]我妥协了并承认这就是我的人生
[00:34.00]我从不问为何并持续如此
[00:36.53]
[00:37.72]虽然我知道这样是不对的
[00:41.38]于是等到明天到来我便会尽全力弥补
[00:46.18]反反复复的每日 在意左右颠倒的每日
[00:51.05]想笑的时候就抱着电视
[00:54.34]想哭的时候就依靠电影
[00:56.69]连情感都需要得到引用 现在我得离开了
[01:00.28]回首往事 你把这样的我带走了吧
[01:11.20]我小心翼翼地睁开
[01:17.16]紧闭到疼痛的眼睛
[01:20.79]这些你知道吗
[01:31.89]我感觉我像是James hetfield
[01:34.82]然而我并不是
[01:35.59]所以我还是回到属于我的空间
[01:37.50]来来往往的每日 错综复杂的每日
[01:42.14]我即将放弃 这就是我的人生
[01:44.56]直到你出现看见这道伤痕
[01:46.94]
[01:48.16]说实话
[01:49.25]我想成为你最喜欢的星巴克饮品
[01:52.62]我不能相信这是我
[01:54.83]真的难以置信这是我
[01:57.06]你知道我将会
[01:58.28]周而复始 重蹈覆辙 在意着左右颠倒
[02:02.52]我不能相信这是我
[02:04.14]真的难以置信这是我
[02:06.63]是的
[02:07.07]我重拾我的情感 我该走了
[02:10.78]即使再怎么回想 多亏了你我才能逞强至今
[02:21.13]说着那些无关痛痒的话
[02:26.55]如今也已能坦诚相待
[02:30.10]即使再怎么回忆过往 我们都倾尽彼此
[02:41.00]已经别无所求
[02:46.05]事到如今才注意到 已经太迟
[02:50.94]我在她眼里所见的一切
[02:53.38]我在他耳边所听的一切
[02:55.88]我将它们混合在一起
[02:58.15]如今我早已不在乎
[03:00.88]所有她说的话语
[03:03.10]所有他心里感受到的情感
[03:05.46]如今都慢慢成为过往云烟
[03:15.29]如果能够再次相遇
[03:19.68]这次两人的关系会是什么样呢
[03:25.69]那时会用什么话题逗乐彼此呢
[03:30.45]又会因什么事情而互相哭泣呢
[03:34.25]无论再怎么回想 两人都已倾尽彼此
[03:45.13]已经不会再有如此深刻的情感可以付出
[03:50.14]或许已经精疲力竭了吧
[03:55.13]
[04:05.64]无论再怎么回忆都已徒劳

📝 纯歌词版本

“Stand up nobody cares about you”
I heard somebody telling me the truth
笑っておどける日々 右左気にする日々
I gave up & admit that this is my life
goes on and on and I never asked why
Oh oh
しっくりときてないのわかってるけど
再び明日になって 精一杯に取り繕って
行ったり来たりの日々 右左気にする日々
笑いたい時はテレビ抱いて
泣きたい時は映画にすがって
感情 さえも引用 now I gotta go
思い出してみればあなたはそんな私を連れ去った
痛い程強くつむっていた 瞼
恐る 恐る 開けたの
知ってた？

I feel like “I am James Hetfield！”
But I'm Not
so let go I go back to my field
行ったり来たりの日々 右左気にする日々
I was about to give up that this is my life
But when you turned up saw the scar from that knife
Oh oh
As a matter of fact
I wanted to be your favorite drink in Starbucks
(I couldn't believe that this is me)
(I couldn't believe that this is me)
You know I'm going
行ったり来たりをして 右左を気にして
(I couldn't believe that this is me)
(I couldn't believe that this is me)
That's right
感情 取り戻した I gotta go
思い出してみても おかげで いつもいつも 強がれた
あたりさわりない言葉を操って
赤裸々にもなれた
思い出してみても 二人は全部 全部 あげたのに
ただの何一つ欲しがらなかった
今更気付いても遅いけど
Everything I see inside her eyes
Everything I hear inside his ears
Oh I'm mixed up which is which
Now I don't care about a thing
Everything comes out from her mouth
Everything I felt inside his heart
All the things we've done are fading now
もう一度出逢うなら
今度はどんな二人になろうか？
その時はどんな話題で笑おうか？
どんな事で泣こうか？
思い出してみても 二人は全部 全部 出し切った
これ以上ない程の感情を出して
疲れ果てたのかな
yeah yeah
思い出してみても

🎵 LRC歌词版本

[00:20.63]“Stand up nobody cares about you”
[00:23.42]I heard somebody telling me the truth
[00:25.80]笑っておどける日々 右左気にする日々
[00:30.49]I gave up & admit that this is my life
[00:34.00]goes on and on and I never asked why
[00:36.53]Oh oh
[00:37.72]しっくりときてないのわかってるけど
[00:41.38]再び明日になって 精一杯に取り繕って
[00:46.18]行ったり来たりの日々 右左気にする日々
[00:51.05]笑いたい時はテレビ抱いて
[00:54.34]泣きたい時は映画にすがって
[00:56.69]感情 さえも引用 now I gotta go
[01:00.28]思い出してみればあなたはそんな私を連れ去った
[01:11.20]痛い程強くつむっていた 瞼
[01:17.16]恐る 恐る 開けたの
[01:20.79]知ってた？
[01:26.25]
[01:31.89]I feel like “I am James Hetfield！”
[01:34.82]But I'm Not
[01:35.59]so let go I go back to my field
[01:37.50]行ったり来たりの日々 右左気にする日々
[01:42.14]I was about to give up that this is my life
[01:44.56]But when you turned up saw the scar from that knife
[01:46.94]Oh oh
[01:48.16]As a matter of fact
[01:49.25]I wanted to be your favorite drink in Starbucks
[01:52.62](I couldn't believe that this is me)
[01:54.83](I couldn't believe that this is me)
[01:57.06]You know I'm going
[01:58.28]行ったり来たりをして 右左を気にして
[02:02.52](I couldn't believe that this is me)
[02:04.14](I couldn't believe that this is me)
[02:06.63]That's right
[02:07.07]感情 取り戻した I gotta go
[02:10.78]思い出してみても おかげで いつもいつも 強がれた
[02:21.13]あたりさわりない言葉を操って
[02:26.55]赤裸々にもなれた
[02:30.10]思い出してみても 二人は全部 全部 あげたのに
[02:41.00]ただの何一つ欲しがらなかった
[02:46.05]今更気付いても遅いけど
[02:50.94]Everything I see inside her eyes
[02:53.38]Everything I hear inside his ears
[02:55.88]Oh I'm mixed up which is which
[02:58.15]Now I don't care about a thing
[03:00.88]Everything comes out from her mouth
[03:03.10]Everything I felt inside his heart
[03:05.46]All the things we've done are fading now
[03:15.29]もう一度出逢うなら
[03:19.68]今度はどんな二人になろうか？
[03:25.69]その時はどんな話題で笑おうか？
[03:30.45]どんな事で泣こうか？
[03:34.25]思い出してみても 二人は全部 全部 出し切った
[03:45.13]これ以上ない程の感情を出して
[03:50.14]疲れ果てたのかな
[03:55.13]yeah yeah
[04:05.64]思い出してみても
[04:12.61]

🌍 纯翻译歌词

清醒点吧 没人在意你
我听到有人告诉我这个事实
笑着逗乐他人的日子 在意周围眼光的日子
我妥协了并承认这就是我的人生
我从不问为何并持续如此

虽然我知道这样是不对的
于是等到明天到来我便会尽全力弥补
反反复复的每日 在意左右颠倒的每日
想笑的时候就抱着电视
想哭的时候就依靠电影
连情感都需要得到引用 现在我得离开了
回首往事 你把这样的我带走了吧
我小心翼翼地睁开
紧闭到疼痛的眼睛
这些你知道吗
我感觉我像是James hetfield
然而我并不是
所以我还是回到属于我的空间
来来往往的每日 错综复杂的每日
我即将放弃 这就是我的人生
直到你出现看见这道伤痕

说实话
我想成为你最喜欢的星巴克饮品
我不能相信这是我
真的难以置信这是我
你知道我将会
周而复始 重蹈覆辙 在意着左右颠倒
我不能相信这是我
真的难以置信这是我
是的
我重拾我的情感 我该走了
即使再怎么回想 多亏了你我才能逞强至今
说着那些无关痛痒的话
如今也已能坦诚相待
即使再怎么回忆过往 我们都倾尽彼此
已经别无所求
事到如今才注意到 已经太迟
我在她眼里所见的一切
我在他耳边所听的一切
我将它们混合在一起
如今我早已不在乎
所有她说的话语
所有他心里感受到的情感
如今都慢慢成为过往云烟
如果能够再次相遇
这次两人的关系会是什么样呢
那时会用什么话题逗乐彼此呢
又会因什么事情而互相哭泣呢
无论再怎么回想 两人都已倾尽彼此
已经不会再有如此深刻的情感可以付出
或许已经精疲力竭了吧

无论再怎么回忆都已徒劳

🔤 LRC翻译歌词

[by:六等星的少年]
[00:20.63]清醒点吧 没人在意你
[00:23.42]我听到有人告诉我这个事实
[00:25.80]笑着逗乐他人的日子 在意周围眼光的日子
[00:30.49]我妥协了并承认这就是我的人生
[00:34.00]我从不问为何并持续如此
[00:36.53]
[00:37.72]虽然我知道这样是不对的
[00:41.38]于是等到明天到来我便会尽全力弥补
[00:46.18]反反复复的每日 在意左右颠倒的每日
[00:51.05]想笑的时候就抱着电视
[00:54.34]想哭的时候就依靠电影
[00:56.69]连情感都需要得到引用 现在我得离开了
[01:00.28]回首往事 你把这样的我带走了吧
[01:11.20]我小心翼翼地睁开
[01:17.16]紧闭到疼痛的眼睛
[01:20.79]这些你知道吗
[01:31.89]我感觉我像是James hetfield
[01:34.82]然而我并不是
[01:35.59]所以我还是回到属于我的空间
[01:37.50]来来往往的每日 错综复杂的每日
[01:42.14]我即将放弃 这就是我的人生
[01:44.56]直到你出现看见这道伤痕
[01:46.94]
[01:48.16]说实话
[01:49.25]我想成为你最喜欢的星巴克饮品
[01:52.62]我不能相信这是我
[01:54.83]真的难以置信这是我
[01:57.06]你知道我将会
[01:58.28]周而复始 重蹈覆辙 在意着左右颠倒
[02:02.52]我不能相信这是我
[02:04.14]真的难以置信这是我
[02:06.63]是的
[02:07.07]我重拾我的情感 我该走了
[02:10.78]即使再怎么回想 多亏了你我才能逞强至今
[02:21.13]说着那些无关痛痒的话
[02:26.55]如今也已能坦诚相待
[02:30.10]即使再怎么回忆过往 我们都倾尽彼此
[02:41.00]已经别无所求
[02:46.05]事到如今才注意到 已经太迟
[02:50.94]我在她眼里所见的一切
[02:53.38]我在他耳边所听的一切
[02:55.88]我将它们混合在一起
[02:58.15]如今我早已不在乎
[03:00.88]所有她说的话语
[03:03.10]所有他心里感受到的情感
[03:05.46]如今都慢慢成为过往云烟
[03:15.29]如果能够再次相遇
[03:19.68]这次两人的关系会是什么样呢
[03:25.69]那时会用什么话题逗乐彼此呢
[03:30.45]又会因什么事情而互相哭泣呢
[03:34.25]无论再怎么回想 两人都已倾尽彼此
[03:45.13]已经不会再有如此深刻的情感可以付出
[03:50.14]或许已经精疲力竭了吧
[03:55.13]
[04:05.64]无论再怎么回忆都已徒劳

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Feel like

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

I feel like singing
without a word, without a word oh yeah
I feel like dancing
without a step, without a step oh yeah
I know what’s waiting
outside th...

查看歌词→

Rocknrolla!

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

In 1982
One life was born
His head was long
In 1984
He loved his drum
And sang along with all these monkey toys
In 1986
He fell in love
She looked lik...

查看歌词→

Adventure

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

Hello Hello Hello
つかぬ事を
Hello Hello Hello
御伺いしますが
Hello Hello Hello
以前どこかで
Hello Hello Hello
お会いしましたか？


雨が降る街の中
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the...

查看歌词→

My Blueberry Morning

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

I woke up
In a morning
It was DARK and COLD
My blankets won't let me out
But couldn't go back
To my SLEEP
I know
So I got up
From my sofa
Fed my TURTL...

查看歌词→

無心拍数

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

今僕がここにいる理由を探して
胸の隅から隅　駆けずり回るけど
見当たらず空を　蹴り上げ仰いだら
夢がこぼれ落ちて　夜に溢れていった
何度だって　触れもしない
名前もない感覚が足元を
くぐり抜けていくよ
無い　無い　無い　揺るがない感情を
意味もなくただ曝け出して
呼吸がそっと心のスピードに沿って
無...

查看歌词→

閃光

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

Blinding lights are fading out from the night
 あどけない夢掲げた
 痛みを知らない赤子のように

 Thunders calling to my ears all the time
 揺れる心隠した
 痛みを覚えた子供のようにって

 I’m scar...

查看歌词→

JULIUS

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

また何かが始まろうとしてる
 たった 1 秒の差で未来は奪われる
 またガソリンが高くなっている
 ケチくさい僕は遠くの方へと

 足を踏みいれたら最後で
 待ったなしで進んでいく
 0 時、行き場は無くとも
 浮かんで遊ぶように漂う

 また何かが終わろうとしてる
 たった 1 秒の差で過去はもう...

查看歌词→

閃光 (Instrumental)

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

Blinding lights are fading out from the night
 あどけない夢掲げた
 痛みを知らない
 赤子のように
 Thunders calling to my ears all the time
 揺れる心隠した 痛みを覚えた
 子供のようにって
 I'm sca...

查看歌词→

Hallelujah

👤 歌手：[Alexandros]

📝 歌词预览

I never wanna see the world collapse
As I never wanna be in a hero-mask
壊れた世界に遭難したみたいだ
運命を呪いたいね

あてもない旅をしよう
祈りは報われないよう
擦れた靴底を蹴っていこうぜ
待ちぼうけに飽きたんだ

Get ...

查看歌词→

正在播放: Leaving Grapefruits (live at Nippon Budokan 2015.7.17)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Leaving Grapefruits (live at Nippon Budokan 2015.7.17)

[Alexandros]