Dusty Old Dust (So Long It's Been God to Know Yuh)

歌手: Woody Guthrie • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Woody Guthrie
 作曲 : Woody Guthrie
I've sung this song, but I'll sing it again
Of the place that I lived on the wild windy plains
In the month called April, county called Gray
And here's what all of the people there say
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
A dust storm hit, an' it hit like thunder
It dusted us over, an' it covered us under
Blocked out the traffic an' blocked out the sun
Straight for home all the people did run
Singin'
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
We talked of the end of the world, and then
We'd sing a song an' then sing it again
We'd sit for an hour an' not say a word
And then these words would be heard
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
Sweethearts sat in the dark and sparked
They hugged and kissed in that dusty old dark
They sighed and cried, hugged and kissed
Instead of marriage, they talked like this
"Honey..."
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
Now, the telephone rang, an' it jumped off the wall
That was the preacher, a-makin' his call
He said, "Kind friend, this may the end
An' you got your last chance of salvation of sin!"
The churches was jammed, and the churches was packed
An' that dusty old dust storm blowed so black
Preacher could not read a word of his text
An' he folded his specs, an' he took up collection
Said
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Woody Guthrie
[00:01.000] 作曲 : Woody Guthrie
[00:11.808]I've sung this song, but I'll sing it again
[00:15.070]Of the place that I lived on the wild windy plains
[00:18.526]In the month called April, county called Gray
[00:22.153]And here's what all of the people there say
[00:25.936]So long, it's been good to know yuh
[00:29.263]So long, it's been good to know yuh
[00:32.662]So long, it's been good to know yuh
[00:35.832]This dusty old dust is a-gettin' my home
[00:38.939]And I got to be driftin' along
[00:43.488]A dust storm hit, an' it hit like thunder
[00:46.662]It dusted us over, an' it covered us under
[00:49.917]Blocked out the traffic an' blocked out the sun
[00:53.265]Straight for home all the people did run
[00:56.519]Singin'
[00:56.934]So long, it's been good to know yuh
[01:00.153]So long, it's been good to know yuh
[01:03.453]So long, it's been good to know yuh
[01:06.304]This dusty old dust is a-gettin' my home
[01:10.470]And I got to be driftin' along
[01:14.758]We talked of the end of the world, and then
[01:17.579]We'd sing a song an' then sing it again
[01:21.020]We'd sit for an hour an' not say a word
[01:24.140]And then these words would be heard
[01:27.831]So long, it's been good to know yuh
[01:31.260]So long, it's been good to know yuh
[01:34.358]So long, it's been good to know yuh
[01:37.340]This dusty old dust is a-gettin' my home
[01:40.704]And I got to be driftin' along
[01:45.685]Sweethearts sat in the dark and sparked
[01:48.675]They hugged and kissed in that dusty old dark
[01:52.043]They sighed and cried, hugged and kissed
[01:55.065]Instead of marriage, they talked like this
[01:58.239]"Honey..."
[01:58.609]So long, it's been good to know yuh
[02:01.780]So long, it's been good to know yuh
[02:05.108]So long, it's been good to know yuh
[02:08.140]This dusty old dust is a-gettin' my home
[02:11.316]And I got to be driftin' along
[02:14.623]Now, the telephone rang, an' it jumped off the wall
[02:17.627]That was the preacher, a-makin' his call
[02:20.895]He said, "Kind friend, this may the end
[02:24.143]An' you got your last chance of salvation of sin!"
[02:29.386]The churches was jammed, and the churches was packed
[02:32.499]An' that dusty old dust storm blowed so black
[02:35.870]Preacher could not read a word of his text
[02:39.023]An' he folded his specs, an' he took up collection
[02:42.061]Said
[02:42.448]So long, it's been good to know yuh
[02:45.814]So long, it's been good to know yuh
[02:48.796]So long, it's been good to know yuh
[02:51.685]This dusty old dust is a-gettin' my home
[02:57.385]And I got to be driftin' along

🌍 纯翻译歌词

这首歌我已唱过,可我还会再唱一遍
再唱一遍荒蛮风蚀平原上我的家园
一到四月,在小镇格雷
这句话就会被说上千百回
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你呀
这旷日持久的沙尘就快要袭击我的家乡
我不得不开始流浪
沙尘暴来势汹汹,如雷霆万钧
空中沙尘氤氲,压得我们发晕
阻塞了交通,遮蔽了太阳
冲着家乡而来,人们奔走匆忙
他们说着
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你呀
这旷日持久的沙尘就快要袭击我的家乡
我不得不开始流浪
我们谈论了世界的末日
还唱了歌,唱了一次又一次
我们面对面坐着,沉默良久
因为这些话根本不必说出口
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你呀
这旷日持久的沙尘就快要袭击家乡
我不得不开始流浪
恋人们坐在昏黑中,情潮涌动
他们卿卿我我,就在这漠漠昏黑中
他们时而叹息哭泣,时而表达爱意
他们说的不是婚姻,而是这句
“亲爱的......
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你
再见,很高兴认识你呀
这旷日持久的沙尘就快要袭击家乡
我不得不开始流浪”
现在,电话响不停,直要跳下墙壁
那是牧师打来的,他正把事情广而告之
他说:“亲爱的朋友,这浩劫也许会结束
而这是你最后一次机会请求把你的罪宽恕!”
于是教堂里拥挤不堪,教堂里人来人往
但那旷日持久的沙尘却肆虐如常
那牧师甚至读不了圣经
只是收起经文扛起募捐,一晃没了影
只留下一句话
再见,很高兴认识你们呀
再见,很高兴认识你们呀
再见,很高兴认识你们呀
这旷日持久的沙尘就要来啦
我也得去逃命啦

🔤 LRC翻译歌词

[by:章恒恺]
[00:11.808]这首歌我已唱过,可我还会再唱一遍
[00:15.070]再唱一遍荒蛮风蚀平原上我的家园
[00:18.526]一到四月,在小镇格雷
[00:22.153]这句话就会被说上千百回
[00:25.936]再见,很高兴认识你
[00:29.263]再见,很高兴认识你
[00:32.662]再见,很高兴认识你呀
[00:35.832]这旷日持久的沙尘就快要袭击我的家乡
[00:38.939]我不得不开始流浪
[00:43.488]沙尘暴来势汹汹,如雷霆万钧
[00:46.662]空中沙尘氤氲,压得我们发晕
[00:49.917]阻塞了交通,遮蔽了太阳
[00:53.265]冲着家乡而来,人们奔走匆忙
[00:56.519]他们说着
[00:56.934]再见,很高兴认识你
[01:00.153]再见,很高兴认识你
[01:03.453]再见,很高兴认识你呀
[01:06.304]这旷日持久的沙尘就快要袭击我的家乡
[01:10.470]我不得不开始流浪
[01:14.758]我们谈论了世界的末日
[01:17.579]还唱了歌,唱了一次又一次
[01:21.020]我们面对面坐着,沉默良久
[01:24.140]因为这些话根本不必说出口
[01:27.831]再见,很高兴认识你
[01:31.260]再见,很高兴认识你
[01:34.358]再见,很高兴认识你呀
[01:37.340]这旷日持久的沙尘就快要袭击家乡
[01:40.704]我不得不开始流浪
[01:45.685]恋人们坐在昏黑中,情潮涌动
[01:48.675]他们卿卿我我,就在这漠漠昏黑中
[01:52.043]他们时而叹息哭泣,时而表达爱意
[01:55.065]他们说的不是婚姻,而是这句
[01:58.239]“亲爱的......
[01:58.609]再见,很高兴认识你
[02:01.780]再见,很高兴认识你
[02:05.108]再见,很高兴认识你呀
[02:08.140]这旷日持久的沙尘就快要袭击家乡
[02:11.316]我不得不开始流浪”
[02:14.623]现在,电话响不停,直要跳下墙壁
[02:17.627]那是牧师打来的,他正把事情广而告之
[02:20.895]他说:“亲爱的朋友,这浩劫也许会结束
[02:24.143]而这是你最后一次机会请求把你的罪宽恕!”
[02:29.386]于是教堂里拥挤不堪,教堂里人来人往
[02:32.499]但那旷日持久的沙尘却肆虐如常
[02:35.870]那牧师甚至读不了圣经
[02:39.023]只是收起经文扛起募捐,一晃没了影
[02:42.061]只留下一句话
[02:42.448]再见,很高兴认识你们呀
[02:45.814]再见,很高兴认识你们呀
[02:48.796]再见,很高兴认识你们呀
[02:51.685]这旷日持久的沙尘就要来啦
[02:57.385]我也得去逃命啦

📝 纯歌词版本

作词 : Woody Guthrie
 作曲 : Woody Guthrie
I've sung this song, but I'll sing it again
Of the place that I lived on the wild windy plains
In the month called April, county called Gray
And here's what all of the people there say
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
A dust storm hit, an' it hit like thunder
It dusted us over, an' it covered us under
Blocked out the traffic an' blocked out the sun
Straight for home all the people did run
Singin'
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
We talked of the end of the world, and then
We'd sing a song an' then sing it again
We'd sit for an hour an' not say a word
And then these words would be heard
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
Sweethearts sat in the dark and sparked
They hugged and kissed in that dusty old dark
They sighed and cried, hugged and kissed
Instead of marriage, they talked like this
"Honey..."
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along
Now, the telephone rang, an' it jumped off the wall
That was the preacher, a-makin' his call
He said, "Kind friend, this may the end
An' you got your last chance of salvation of sin!"
The churches was jammed, and the churches was packed
An' that dusty old dust storm blowed so black
Preacher could not read a word of his text
An' he folded his specs, an' he took up collection
Said
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
So long, it's been good to know yuh
This dusty old dust is a-gettin' my home
And I got to be driftin' along

🎧 猜你喜欢

Ship in the Sky

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Gypsy Davy

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Tom Joad (Part 1)

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Tom Joad (Part 2)

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Wreck Of The Old 97

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Nine Hundred Miles

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Picture From Life's Other Side

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

The Great Dust Storm

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词

Ludlow Massacre

👤 歌手:Woody Guthrie
查看歌词
正在播放: Dusty Old Dust (So Long It's Been God to Know Yuh)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dusty Old Dust (So Long It's Been God to Know Yuh)
Woody Guthrie