Kite Song

歌手:小野洋子 • 时间:

📝 纯歌词版本

I flew a kite, i held on tight to its string.
Each time i go anywhere, i held on tight.
In the middle of the night i woke up in fright,
Thinking maybe in my dream i let go of my kite.
When i was in a restaurant, talking to my friends,
Watching their mouths move faster and faster.
I thought of the kite that was flying in the sky
And made sure that my hand was holding the string.
That was a long time ago,
Many skies went by since then.
And i've learnt to take a walk instead.
Then one day in the evening light,
I saw something strange shining bright.
The sky was dark, with swarms of larks,
And in the midst of it all, yes, it was my kite.
How did the kite get there, i'll never know,
Floating away among the clouds to where nobody knows.
I held my gun with both my hands,
Slowly aiming at the shining dot.
The shot went off, the dot blew off,
Since then i've never seen the kite again.

🎵 LRC歌词版本

[00:19.41]I flew a kite, i held on tight to its string.
[00:23.37]Each time i go anywhere, i held on tight.
[00:27.78]In the middle of the night i woke up in fright,
[00:32.31]Thinking maybe in my dream i let go of my kite.
[00:36.87]When i was in a restaurant, talking to my friends,
[00:41.46]Watching their mouths move faster and faster.
[00:45.72]I thought of the kite that was flying in the sky
[00:50.25]And made sure that my hand was holding the string.
[00:55.02]That was a long time ago,
[00:57.33]Many skies went by since then.
[01:01.74]And i've learnt to take a walk instead.
[01:13.41]Then one day in the evening light,
[01:17.49]I saw something strange shining bright.
[01:22.05]The sky was dark, with swarms of larks,
[01:26.97]And in the midst of it all, yes, it was my kite.
[01:31.53]How did the kite get there, i'll never know,
[01:36.09]Floating away among the clouds to where nobody knows.
[01:49.71]I held my gun with both my hands,
[01:52.86]Slowly aiming at the shining dot.
[01:58.74]The shot went off, the dot blew off,
[02:03.39]Since then i've never seen the kite again.

🌍 纯翻译歌词

我放飞风筝 紧握手中线
每次远行都牢牢攥紧不放
深夜惊醒时满心惶恐
生怕梦中松开了那根线
餐厅里与友人谈笑风生
看他们唇齿开合愈渐急促
思绪却飘向天际的风筝
确认手心仍缠绕着丝线
那已是多年前的往事
无数流云掠过苍穹
如今双手不再紧握
学会漫步云端
直到某个暮色时分
瞥见奇异光芒闪烁
暗夜天幕云雀翻飞
群鸟中央正是我的风筝
它如何重返天际永远成谜
飘向无人知晓的云深之处
双手紧握我的枪
缓缓瞄准那光点
枪声乍响 光点消散
从此再未见风筝踪影

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.41]我放飞风筝 紧握手中线
[00:23.37]每次远行都牢牢攥紧不放
[00:27.78]深夜惊醒时满心惶恐
[00:32.31]生怕梦中松开了那根线
[00:36.87]餐厅里与友人谈笑风生
[00:41.46]看他们唇齿开合愈渐急促
[00:45.72]思绪却飘向天际的风筝
[00:50.25]确认手心仍缠绕着丝线
[00:55.02]那已是多年前的往事
[00:57.33]无数流云掠过苍穹
[00:59.58]如今双手不再紧握
[01:01.74]学会漫步云端
[01:13.41]直到某个暮色时分
[01:17.49]瞥见奇异光芒闪烁
[01:22.05]暗夜天幕云雀翻飞
[01:26.97]群鸟中央正是我的风筝
[01:31.53]它如何重返天际永远成谜
[01:36.09]飘向无人知晓的云深之处
[01:49.71]双手紧握我的枪
[01:52.86]缓缓瞄准那光点
[01:58.74]枪声乍响 光点消散
[02:03.39]从此再未见风筝踪影

📝 纯歌词版本

I flew a kite, i held on tight to its string.
Each time i go anywhere, i held on tight.
In the middle of the night i woke up in fright,
Thinking maybe in my dream i let go of my kite.
When i was in a restaurant, talking to my friends,
Watching their mouths move faster and faster.
I thought of the kite that was flying in the sky
And made sure that my hand was holding the string.
That was a long time ago,
Many skies went by since then.
And i've learnt to take a walk instead.
Then one day in the evening light,
I saw something strange shining bright.
The sky was dark, with swarms of larks,
And in the midst of it all, yes, it was my kite.
How did the kite get there, i'll never know,
Floating away among the clouds to where nobody knows.
I held my gun with both my hands,
Slowly aiming at the shining dot.
The shot went off, the dot blew off,
Since then i've never seen the kite again.

🎧 猜你喜欢

Revelations

👤 歌手:小野洋子 / Cat Power
📝 歌词预览
Bless you for your anger
It's a sign of rising energy
Bless you for your sorrow
It's a sign of vulnerability
Bless you for your greed
It's a sign of g...
查看歌词

Angela (2010 - Remaster)

👤 歌手:John Lennon / 小野洋子
📝 歌词预览
Angela
Jhon Lennon & Yoko Ono

Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you're one of the millions of political prisoner...
查看歌词

I Have a Woman Inside My Soul

👤 歌手:小野洋子
📝 歌词预览
I have a woman inside my soul,
 Her eyes sombre and sad.
 She waves her hand to try to reach me,
 But I cant hear what she says.
 I wish I knew what s...
查看歌词

It’s Gonna Rain

👤 歌手:小野洋子
📝 歌词预览
It's gonna rain, it's gonna rain
 It's gonna rain like you've never seen before
 It's gonna rain
 Like Heaven packed out
 And the sky fell out
 It's g...
查看歌词

Instant Karma! (We All Shine On)

📝 歌词预览
Instant Karma's gonna get you,
 Gonna knock you right on the head,
 You better get yourself together,
 Pretty soon you're gonna be dead,
 What in the ...
查看歌词

She Gets Down on Her Knees

👤 歌手:小野洋子
📝 歌词预览
She gets down on her knees to throw up life
She gets down on her knees to throw up life
She gets down on her knees to throw up life
That's the only th...
查看歌词

Happy Xmas (War Is Over)

📝 歌词预览
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
The near and the dear ones
The old and...
查看歌词

No, No, No

👤 歌手:小野洋子
📝 歌词预览
No!!
Let me take my scarf off,
No, no, no, yes, yes, yes.
Don't help me, (help me)
I can do it and you know it.
Don't touch me, (touch me)
I don't lik...
查看歌词

Walking On Thin Ice

👤 歌手:小野洋子 / Jason Pierce
📝 歌词预览
Walking on thin ice, i'm paying the price.
 I'm throwing the dice in the air.
 Why must we learn it the hard way
 And play the game of life with our h...
查看歌词
正在播放: Kite Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Kite Song
小野洋子