📝 纯歌词版本
僕（ぼく）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）が
弱音（よわね）吐（は）いたり 愚痴（ぐち）こぼしたんだ
可能性（かのうせい）あった夢（ゆめ）の一（ひと）つを
捨（す）てたあのひを
君（きみ）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）は
どんな言葉（ことば）で その声（こえ）鳴（な）らすの
加速（かそく）していく世界（せかい）に僕は
取（と）り残（のこ）されて
期待（きたい）しては 期待外（はず）れ
めまぐるしいよ ほんとこの頃（ごろ）
夢の中も現実（げんじつ）も不安定（ふあんてい）
苦（くる）しいよ
同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
離（はな）すのはいつも君だね
臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる
君への思（おも）い
交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
シナリオ通（どう）り逃（に）げ出（だ）して 即興的（そっきょうてき）な未来（みらい）へ行（い）く
辿（たど）り付（つ）けるかオアシス
消えた僕の悪魔（あくま）は もういらなくなった
大丈夫（だいじょうぶ）
胸（むね）が痛（いた）いよ 君を思（おも）うと
表現（ひょうげん）不能（ふのう）な 妙（みょう）な感覚（かんかく）で
夏の風はもう冷（つめ）たくなって
切（せつ）ないよ
見上（みあげ）げた空（そら）に ため息（いき）こぼす
物足（もの）りないのは何（なん）のせい
忘（わす）れかけてた あの歌（うた）を
口（くち）ずさんでみる
触（さわ）れないから 届（とど）かないから
星（ほし）はきれいに見えるのかな
ずっと願（ねが）うよ 君と見た流（なが）れ星へ
遠（とお）くまでもっと 運（はこ）べ北風（きたかぜ）
僕の声と 妙な感覚を
君を歌った メロディの迷路（めいろ）
ここにここに いたいよ
同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
離（はな）すのはいつも君だね
臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる 君への思（おも）い
交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
忘れないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:23.00]僕（ぼく）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）が
[00:27.00]弱音（よわね）吐（は）いたり 愚痴（ぐち）こぼしたんだ
[00:31.00]可能性（かのうせい）あった夢（ゆめ）の一（ひと）つを
[00:34.00]捨（す）てたあのひを
[00:37.00]君（きみ）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）は
[00:41.00]どんな言葉（ことば）で その声（こえ）鳴（な）らすの
[00:45.01]加速（かそく）していく世界（せかい）に僕は
[00:48.02]取（と）り残（のこ）されて
[00:52.00]期待（きたい）しては 期待外（はず）れ
[00:56.00]めまぐるしいよ ほんとこの頃（ごろ）
[00:59.00]夢の中も現実（げんじつ）も不安定（ふあんてい）
[01:04.00]苦（くる）しいよ
[01:06.00]同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
[01:09.00]離（はな）すのはいつも君だね
[01:13.00]臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる
[01:16.50]君への思（おも）い
[01:20.00]交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
[01:23.70]大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
[01:27.00]ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
[01:43.00]シナリオ通（どう）り逃（に）げ出（だ）して 即興的（そっきょうてき）な未来（みらい）へ行（い）く
[01:46.00]辿（たど）り付（つ）けるかオアシス
[01:49.00]消えた僕の悪魔（あくま）は もういらなくなった
[01:55.00]大丈夫（だいじょうぶ）
[01:57.00]胸（むね）が痛（いた）いよ 君を思（おも）うと
[02:00.00]表現（ひょうげん）不能（ふのう）な 妙（みょう）な感覚（かんかく）で
[02:04.00]夏の風はもう冷（つめ）たくなって
[02:09.00]切（せつ）ないよ
[02:11.00]見上（みあげ）げた空（そら）に ため息（いき）こぼす
[02:14.00]物足（もの）りないのは何（なん）のせい
[02:17.50]忘（わす）れかけてた あの歌（うた）を
[02:21.00]口（くち）ずさんでみる
[02:25.00]触（さわ）れないから 届（とど）かないから
[02:28.01]星（ほし）はきれいに見えるのかな
[02:31.00]ずっと願（ねが）うよ 君と見た流（なが）れ星へ
[02:42.01]遠（とお）くまでもっと 運（はこ）べ北風（きたかぜ）
[02:46.00]僕の声と 妙な感覚を
[02:49.00]君を歌った メロディの迷路（めいろ）
[02:52.00]ここにここに いたいよ
[02:58.00]同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
[03:01.00]離（はな）すのはいつも君だね
[03:05.00]臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる 君への思（おも）い
[03:11.02]交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
[03:15.50]大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
[03:18.50]ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
[03:25.00]忘れないよ
🌍 纯翻译歌词
在我深处潜着的另一个人
不断的示弱 发牢骚
可能是把一个梦
舍弃的那一天
在你深处潜着的另一个人
说了什么样的话 是什么样的声音
在不断加速发展的这个世界
我被留了下来
不断的期待 不断的失望
真的这个时候头晕的难受
不论是在梦中还是在现实都是那么的不安定
好痛苦啊
同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
每次先放开的都是你啊
对你的情感↓
让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强↑
我们每次交谈的一句一句的话
都是宝贵的宝物啊
真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
脱离剧本的的逃跑 朝即兴的未来前进
到达的地方会是绿洲么
消失的我的恶魔已经不在了
没关系
每当想你 胸口就好痛啊
表现不出来表达不出来的 奇怪的感觉
夏天的风已经开始变冷
喘不过气来好难受啊
抬头望着天空 叹气
感觉的不满足是为什么呢
差点忘了的那首歌
尝试的哼了出来
因为触碰不到 所以无法传达
你那里的星星看起来也很美吗
一直在愿望着可以和你一起看流星
北风吹更远承载着
我的声音 有种奇怪的感觉
为你歌唱的 旋律的迷宫
一直想一直想在这里啊
同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
每次先放开的都是你啊
对你的情感让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强
我们每次交谈的一句一句的话
都是宝贵的宝物啊
真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
我不会忘记的
🔤 LRC翻译歌词
[by:-叶子S丶]
[00:23.00]在我深处潜着的另一个人
[00:27.00]不断的示弱 发牢骚
[00:31.00]可能是把一个梦
[00:34.00]舍弃的那一天
[00:37.00]在你深处潜着的另一个人
[00:41.00]说了什么样的话 是什么样的声音
[00:45.01]在不断加速发展的这个世界
[00:48.02]我被留了下来
[00:52.00]不断的期待 不断的失望
[00:56.00]真的这个时候头晕的难受
[00:59.00]不论是在梦中还是在现实都是那么的不安定
[01:04.00]好痛苦啊
[01:06.00]同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
[01:09.00]每次先放开的都是你啊
[01:13.00]对你的情感↓
[01:16.50]让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强↑
[01:20.00]我们每次交谈的一句一句的话
[01:23.70]都是宝贵的宝物啊
[01:27.00]真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
[01:43.00]脱离剧本的的逃跑 朝即兴的未来前进
[01:46.00]到达的地方会是绿洲么
[01:49.00]消失的我的恶魔已经不在了
[01:55.00]没关系
[01:57.00]每当想你 胸口就好痛啊
[02:00.00]表现不出来表达不出来的 奇怪的感觉
[02:04.00]夏天的风已经开始变冷
[02:09.00]喘不过气来好难受啊
[02:11.00]抬头望着天空 叹气
[02:14.00]感觉的不满足是为什么呢
[02:17.50]差点忘了的那首歌
[02:21.00]尝试的哼了出来
[02:25.00]因为触碰不到 所以无法传达
[02:28.01]你那里的星星看起来也很美吗
[02:31.00]一直在愿望着可以和你一起看流星
[02:42.01]北风吹更远承载着
[02:46.00]我的声音 有种奇怪的感觉
[02:49.00]为你歌唱的 旋律的迷宫
[02:52.00]一直想一直想在这里啊
[02:58.00]同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
[03:01.00]每次先放开的都是你啊
[03:05.00]对你的情感让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强
[03:11.02]我们每次交谈的一句一句的话
[03:15.50]都是宝贵的宝物啊
[03:18.50]真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
[03:25.00]我不会忘记的
📝 纯歌词版本
僕（ぼく）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）が
弱音（よわね）吐（は）いたり 愚痴（ぐち）こぼしたんだ
可能性（かのうせい）あった夢（ゆめ）の一（ひと）つを
捨（す）てたあのひを
君（きみ）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）は
どんな言葉（ことば）で その声（こえ）鳴（な）らすの
加速（かそく）していく世界（せかい）に僕は
取（と）り残（のこ）されて
期待（きたい）しては 期待外（はず）れ
めまぐるしいよ ほんとこの頃（ごろ）
夢の中も現実（げんじつ）も不安定（ふあんてい）
苦（くる）しいよ
同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
離（はな）すのはいつも君だね
臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる
君への思（おも）い
交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
シナリオ通（どう）り逃（に）げ出（だ）して 即興的（そっきょうてき）な未来（みらい）へ行（い）く
辿（たど）り付（つ）けるかオアシス
消えた僕の悪魔（あくま）は もういらなくなった
大丈夫（だいじょうぶ）
胸（むね）が痛（いた）いよ 君を思（おも）うと
表現（ひょうげん）不能（ふのう）な 妙（みょう）な感覚（かんかく）で
夏の風はもう冷（つめ）たくなって
切（せつ）ないよ
見上（みあげ）げた空（そら）に ため息（いき）こぼす
物足（もの）りないのは何（なん）のせい
忘（わす）れかけてた あの歌（うた）を
口（くち）ずさんでみる
触（さわ）れないから 届（とど）かないから
星（ほし）はきれいに見えるのかな
ずっと願（ねが）うよ 君と見た流（なが）れ星へ
遠（とお）くまでもっと 運（はこ）べ北風（きたかぜ）
僕の声と 妙な感覚を
君を歌った メロディの迷路（めいろ）
ここにここに いたいよ
同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
離（はな）すのはいつも君だね
臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる 君への思（おも）い
交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
忘れないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:23.00]僕（ぼく）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）が
[00:27.00]弱音（よわね）吐（は）いたり 愚痴（ぐち）こぼしたんだ
[00:31.00]可能性（かのうせい）あった夢（ゆめ）の一（ひと）つを
[00:34.00]捨（す）てたあのひを
[00:37.00]君（きみ）の中（なか）に潜（ひそ）むもう一人（ひとり）は
[00:41.00]どんな言葉（ことば）で その声（こえ）鳴（な）らすの
[00:45.01]加速（かそく）していく世界（せかい）に僕は
[00:48.02]取（と）り残（のこ）されて
[00:52.00]期待（きたい）しては 期待外（はず）れ
[00:56.00]めまぐるしいよ ほんとこの頃（ごろ）
[00:59.00]夢の中も現実（げんじつ）も不安定（ふあんてい）
[01:04.00]苦（くる）しいよ
[01:06.00]同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
[01:09.00]離（はな）すのはいつも君だね
[01:13.00]臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる
[01:16.50]君への思（おも）い
[01:20.00]交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
[01:23.70]大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
[01:27.00]ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
[01:43.00]シナリオ通（どう）り逃（に）げ出（だ）して 即興的（そっきょうてき）な未来（みらい）へ行（い）く
[01:46.00]辿（たど）り付（つ）けるかオアシス
[01:49.00]消えた僕の悪魔（あくま）は もういらなくなった
[01:55.00]大丈夫（だいじょうぶ）
[01:57.00]胸（むね）が痛（いた）いよ 君を思（おも）うと
[02:00.00]表現（ひょうげん）不能（ふのう）な 妙（みょう）な感覚（かんかく）で
[02:04.00]夏の風はもう冷（つめ）たくなって
[02:09.00]切（せつ）ないよ
[02:11.00]見上（みあげ）げた空（そら）に ため息（いき）こぼす
[02:14.00]物足（もの）りないのは何（なん）のせい
[02:17.50]忘（わす）れかけてた あの歌（うた）を
[02:21.00]口（くち）ずさんでみる
[02:25.00]触（さわ）れないから 届（とど）かないから
[02:28.01]星（ほし）はきれいに見えるのかな
[02:31.00]ずっと願（ねが）うよ 君と見た流（なが）れ星へ
[02:42.01]遠（とお）くまでもっと 運（はこ）べ北風（きたかぜ）
[02:46.00]僕の声と 妙な感覚を
[02:49.00]君を歌った メロディの迷路（めいろ）
[02:52.00]ここにここに いたいよ
[02:58.00]同（おな）じ温度（おんど）で繋（つな）いだその手（て）
[03:01.00]離（はな）すのはいつも君だね
[03:05.00]臆病（おくびょう）になるほど強（つよ）くなる 君への思（おも）い
[03:11.02]交（か）わす言葉の 一（ひと）つ一（ひと）つが
[03:15.50]大切（たいせつ）な宝物（たからもの）だよ
[03:18.50]ほんと笑（わら）えない 夏（なつ）が終（お）わる風（かぜ）の音（おと）
[03:25.00]忘れないよ
🌍 纯翻译歌词
在我深处潜着的另一个人
不断的示弱 发牢骚
可能是把一个梦
舍弃的那一天
在你深处潜着的另一个人
说了什么样的话 是什么样的声音
在不断加速发展的这个世界
我被留了下来
不断的期待 不断的失望
真的这个时候头晕的难受
不论是在梦中还是在现实都是那么的不安定
好痛苦啊
同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
每次先放开的都是你啊
对你的情感↓
让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强↑
我们每次交谈的一句一句的话
都是宝贵的宝物啊
真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
脱离剧本的的逃跑 朝即兴的未来前进
到达的地方会是绿洲么
消失的我的恶魔已经不在了
没关系
每当想你 胸口就好痛啊
表现不出来表达不出来的 奇怪的感觉
夏天的风已经开始变冷
喘不过气来好难受啊
抬头望着天空 叹气
感觉的不满足是为什么呢
差点忘了的那首歌
尝试的哼了出来
因为触碰不到 所以无法传达
你那里的星星看起来也很美吗
一直在愿望着可以和你一起看流星
北风吹更远承载着
我的声音 有种奇怪的感觉
为你歌唱的 旋律的迷宫
一直想一直想在这里啊
同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
每次先放开的都是你啊
对你的情感让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强
我们每次交谈的一句一句的话
都是宝贵的宝物啊
真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
我不会忘记的
🔤 LRC翻译歌词
[by:-叶子S丶]
[00:23.00]在我深处潜着的另一个人
[00:27.00]不断的示弱 发牢骚
[00:31.00]可能是把一个梦
[00:34.00]舍弃的那一天
[00:37.00]在你深处潜着的另一个人
[00:41.00]说了什么样的话 是什么样的声音
[00:45.01]在不断加速发展的这个世界
[00:48.02]我被留了下来
[00:52.00]不断的期待 不断的失望
[00:56.00]真的这个时候头晕的难受
[00:59.00]不论是在梦中还是在现实都是那么的不安定
[01:04.00]好痛苦啊
[01:06.00]同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
[01:09.00]每次先放开的都是你啊
[01:13.00]对你的情感↓
[01:16.50]让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强↑
[01:20.00]我们每次交谈的一句一句的话
[01:23.70]都是宝贵的宝物啊
[01:27.00]真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
[01:43.00]脱离剧本的的逃跑 朝即兴的未来前进
[01:46.00]到达的地方会是绿洲么
[01:49.00]消失的我的恶魔已经不在了
[01:55.00]没关系
[01:57.00]每当想你 胸口就好痛啊
[02:00.00]表现不出来表达不出来的 奇怪的感觉
[02:04.00]夏天的风已经开始变冷
[02:09.00]喘不过气来好难受啊
[02:11.00]抬头望着天空 叹气
[02:14.00]感觉的不满足是为什么呢
[02:17.50]差点忘了的那首歌
[02:21.00]尝试的哼了出来
[02:25.00]因为触碰不到 所以无法传达
[02:28.01]你那里的星星看起来也很美吗
[02:31.00]一直在愿望着可以和你一起看流星
[02:42.01]北风吹更远承载着
[02:46.00]我的声音 有种奇怪的感觉
[02:49.00]为你歌唱的 旋律的迷宫
[02:52.00]一直想一直想在这里啊
[02:58.00]同样的温度 相互紧紧牵着的那双手
[03:01.00]每次先放开的都是你啊
[03:05.00]对你的情感让我变成胆小鬼变得不是那样的坚强
[03:11.02]我们每次交谈的一句一句的话
[03:15.50]都是宝贵的宝物啊
[03:18.50]真的让人笑不出来 夏天结束时风儿的声音
[03:25.00]我不会忘记的