멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
아직 우린 그리 친한 사이 아니잖아
어설프게 자꾸 내게 닿지마요 baby
솔직한 그대 맘을 천천히 알고 싶어
따뜻한 말로 날 조금씩 녹여줘요
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
때론 그대 볼에 살짝
입 맞추고 싶어
몰래 어루만지던
날 기억해요 baby
다가가면 멀어질까
매일 고민했죠
서툴기만 한 이런 내 맘 그댄 알까요
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
오늘따라 니가 너무 이쁜걸 어떡해
오늘만큼은 넌
전지현 박보영과도 좀 비슷해
이런 내가 좀 낯설어 보여도 괜찮아
이게 내 본모습 인걸
너도 이제 알아가면돼
내가 어딜가든지
니 생각은 떠나질 않는데
넌 왜 아직까지
날 믿지 못하는건데 뭔데
날 이제는 그만 믿어줘 girl
그 믿는 만큼 날
더 꽉 안아줘 girl
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
🎵 LRC歌词版本
[00:05.50]멀리서만봐요 나를
[00:08.32]서두를 필요 없어요
[00:11.17]그저 바라보는 눈빛
[00:14.23]그걸로 충분하니까
[00:17.20]You `re my bad boy
[00:20.10]좀 천천히 take it slow
[00:23.54]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[00:31.25]아직 우린 그리 친한 사이 아니잖아
[00:37.05]어설프게 자꾸 내게 닿지마요 baby
[00:42.91]솔직한 그대 맘을 천천히 알고 싶어
[00:47.30]따뜻한 말로 날 조금씩 녹여줘요
[00:53.50]멀리서만봐요 나를
[00:56.24]서두를 필요 없어요
[00:59.18]그저 바라보는 눈빛
[01:02.26]그걸로 충분하니까
[01:05.20]You `re my bad boy
[01:08.11]좀 천천히 take it slow
[01:11.58]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[01:22.22]때론 그대 볼에 살짝
[01:24.33]입 맞추고 싶어
[01:28.00]몰래 어루만지던
[01:29.92]날 기억해요 baby
[01:34.10]다가가면 멀어질까
[01:35.90]매일 고민했죠
[01:38.31]서툴기만 한 이런 내 맘 그댄 알까요
[01:44.31]멀리서만봐요 나를
[01:47.30]서두를 필요 없어요
[01:50.15]그저 바라보는 눈빛
[01:53.14]그걸로 충분하니까
[01:56.17]You `re my bad boy
[01:59.08]좀 천천히 take it slow
[02:02.63]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[02:08.93]오늘따라 니가 너무 이쁜걸 어떡해
[02:11.86]오늘만큼은 넌
[02:12.85]전지현 박보영과도 좀 비슷해
[02:15.02]이런 내가 좀 낯설어 보여도 괜찮아
[02:17.70]이게 내 본모습 인걸
[02:19.14]너도 이제 알아가면돼
[02:20.82]내가 어딜가든지
[02:21.86]니 생각은 떠나질 않는데
[02:23.81]넌 왜 아직까지
[02:24.88]날 믿지 못하는건데 뭔데
[02:26.86]날 이제는 그만 믿어줘 girl
[02:29.61]그 믿는 만큼 날
[02:30.90]더 꽉 안아줘 girl
[02:32.60]멀리서만봐요 나를
[02:35.31]서두를 필요 없어요
[02:38.24]그저 바라보는 눈빛
[02:41.51]그걸로 충분하니까
[02:44.30]You `re my bad boy
[02:47.07]좀 천천히 take it slow
[02:50.87]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
🌍 纯翻译歌词
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
我们现在还不是很亲密的关系
不要总是对我轻举妄动哦 baby
想要慢慢了解你的真实想法
用温暖的话语慢慢将我融化吧
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
有时想在你的脸颊上
轻轻吻一下
悄悄地抚摸
请记得我 baby
想要靠近却渐行渐远
每天都在苦恼
火急火燎的我的心思你能懂吗
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
偏偏今天你美得让我不知所措
今天的你
有点像全智贤和朴宝英
即使这样的我看起来有点陌生也没关系
这就是我的本来面目
现在你知道就好
我无论身处何处
脑海中的你都挥之不去
为何你到现在
还是不能相信我
现在开始相信我吧 girl
我不会辜负你的信任
会更加抱紧你 girl
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
🔤 LRC翻译歌词
[by:pumpkinlyn]
[00:05.50]远远地看着我
[00:08.32]无需开场白
[00:11.17]只要你看着我的眼神
[00:14.23]就已经足够
[00:20.10]慢慢来 take it slow
[00:23.54]在一步之遥的地方看着我就好
[00:31.25]我们现在还不是很亲密的关系
[00:37.05]不要总是对我轻举妄动哦 baby
[00:42.91]想要慢慢了解你的真实想法
[00:47.30]用温暖的话语慢慢将我融化吧
[00:53.50]远远地看着我
[00:56.24]无需开场白
[00:59.18]只要你看着我的眼神
[01:02.26]就已经足够
[01:08.11]慢慢来 take it slow
[01:11.58]在一步之遥的地方看着我就好
[01:22.22]有时想在你的脸颊上
[01:24.33]轻轻吻一下
[01:28.00]悄悄地抚摸
[01:29.92]请记得我 baby
[01:34.10]想要靠近却渐行渐远
[01:35.90]每天都在苦恼
[01:38.31]火急火燎的我的心思你能懂吗
[01:44.31]远远地看着我
[01:47.30]无需开场白
[01:50.15]只要你看着我的眼神
[01:53.14]就已经足够
[01:59.08]慢慢来 take it slow
[02:02.63]在一步之遥的地方看着我就好
[02:08.93]偏偏今天你美得让我不知所措
[02:11.86]今天的你
[02:12.85]有点像全智贤和朴宝英
[02:15.02]即使这样的我看起来有点陌生也没关系
[02:17.70]这就是我的本来面目
[02:19.14]现在你知道就好
[02:20.82]我无论身处何处
[02:21.86]脑海中的你都挥之不去
[02:23.81]为何你到现在
[02:24.88]还是不能相信我
[02:26.86]现在开始相信我吧 girl
[02:29.61]我不会辜负你的信任
[02:30.90]会更加抱紧你 girl
[02:32.60]远远地看着我
[02:35.31]无需开场白
[02:38.24]只要你看着我的眼神
[02:41.51]就已经足够
[02:47.07]慢慢来 take it slow
[02:50.87]在一步之遥的地方看着我就好
📝 纯歌词版本
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
아직 우린 그리 친한 사이 아니잖아
어설프게 자꾸 내게 닿지마요 baby
솔직한 그대 맘을 천천히 알고 싶어
따뜻한 말로 날 조금씩 녹여줘요
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
때론 그대 볼에 살짝
입 맞추고 싶어
몰래 어루만지던
날 기억해요 baby
다가가면 멀어질까
매일 고민했죠
서툴기만 한 이런 내 맘 그댄 알까요
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
오늘따라 니가 너무 이쁜걸 어떡해
오늘만큼은 넌
전지현 박보영과도 좀 비슷해
이런 내가 좀 낯설어 보여도 괜찮아
이게 내 본모습 인걸
너도 이제 알아가면돼
내가 어딜가든지
니 생각은 떠나질 않는데
넌 왜 아직까지
날 믿지 못하는건데 뭔데
날 이제는 그만 믿어줘 girl
그 믿는 만큼 날
더 꽉 안아줘 girl
멀리서만봐요 나를
서두를 필요 없어요
그저 바라보는 눈빛
그걸로 충분하니까
You `re my bad boy
좀 천천히 take it slow
한걸음 멀리서만 날 봐줘요
🎵 LRC歌词版本
[00:05.50]멀리서만봐요 나를
[00:08.32]서두를 필요 없어요
[00:11.17]그저 바라보는 눈빛
[00:14.23]그걸로 충분하니까
[00:17.20]You `re my bad boy
[00:20.10]좀 천천히 take it slow
[00:23.54]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[00:31.25]아직 우린 그리 친한 사이 아니잖아
[00:37.05]어설프게 자꾸 내게 닿지마요 baby
[00:42.91]솔직한 그대 맘을 천천히 알고 싶어
[00:47.30]따뜻한 말로 날 조금씩 녹여줘요
[00:53.50]멀리서만봐요 나를
[00:56.24]서두를 필요 없어요
[00:59.18]그저 바라보는 눈빛
[01:02.26]그걸로 충분하니까
[01:05.20]You `re my bad boy
[01:08.11]좀 천천히 take it slow
[01:11.58]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[01:22.22]때론 그대 볼에 살짝
[01:24.33]입 맞추고 싶어
[01:28.00]몰래 어루만지던
[01:29.92]날 기억해요 baby
[01:34.10]다가가면 멀어질까
[01:35.90]매일 고민했죠
[01:38.31]서툴기만 한 이런 내 맘 그댄 알까요
[01:44.31]멀리서만봐요 나를
[01:47.30]서두를 필요 없어요
[01:50.15]그저 바라보는 눈빛
[01:53.14]그걸로 충분하니까
[01:56.17]You `re my bad boy
[01:59.08]좀 천천히 take it slow
[02:02.63]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
[02:08.93]오늘따라 니가 너무 이쁜걸 어떡해
[02:11.86]오늘만큼은 넌
[02:12.85]전지현 박보영과도 좀 비슷해
[02:15.02]이런 내가 좀 낯설어 보여도 괜찮아
[02:17.70]이게 내 본모습 인걸
[02:19.14]너도 이제 알아가면돼
[02:20.82]내가 어딜가든지
[02:21.86]니 생각은 떠나질 않는데
[02:23.81]넌 왜 아직까지
[02:24.88]날 믿지 못하는건데 뭔데
[02:26.86]날 이제는 그만 믿어줘 girl
[02:29.61]그 믿는 만큼 날
[02:30.90]더 꽉 안아줘 girl
[02:32.60]멀리서만봐요 나를
[02:35.31]서두를 필요 없어요
[02:38.24]그저 바라보는 눈빛
[02:41.51]그걸로 충분하니까
[02:44.30]You `re my bad boy
[02:47.07]좀 천천히 take it slow
[02:50.87]한걸음 멀리서만 날 봐줘요
🌍 纯翻译歌词
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
我们现在还不是很亲密的关系
不要总是对我轻举妄动哦 baby
想要慢慢了解你的真实想法
用温暖的话语慢慢将我融化吧
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
有时想在你的脸颊上
轻轻吻一下
悄悄地抚摸
请记得我 baby
想要靠近却渐行渐远
每天都在苦恼
火急火燎的我的心思你能懂吗
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
偏偏今天你美得让我不知所措
今天的你
有点像全智贤和朴宝英
即使这样的我看起来有点陌生也没关系
这就是我的本来面目
现在你知道就好
我无论身处何处
脑海中的你都挥之不去
为何你到现在
还是不能相信我
现在开始相信我吧 girl
我不会辜负你的信任
会更加抱紧你 girl
远远地看着我
无需开场白
只要你看着我的眼神
就已经足够
慢慢来 take it slow
在一步之遥的地方看着我就好
🔤 LRC翻译歌词
[by:pumpkinlyn]
[00:05.50]远远地看着我
[00:08.32]无需开场白
[00:11.17]只要你看着我的眼神
[00:14.23]就已经足够
[00:20.10]慢慢来 take it slow
[00:23.54]在一步之遥的地方看着我就好
[00:31.25]我们现在还不是很亲密的关系
[00:37.05]不要总是对我轻举妄动哦 baby
[00:42.91]想要慢慢了解你的真实想法
[00:47.30]用温暖的话语慢慢将我融化吧
[00:53.50]远远地看着我
[00:56.24]无需开场白
[00:59.18]只要你看着我的眼神
[01:02.26]就已经足够
[01:08.11]慢慢来 take it slow
[01:11.58]在一步之遥的地方看着我就好
[01:22.22]有时想在你的脸颊上
[01:24.33]轻轻吻一下
[01:28.00]悄悄地抚摸
[01:29.92]请记得我 baby
[01:34.10]想要靠近却渐行渐远
[01:35.90]每天都在苦恼
[01:38.31]火急火燎的我的心思你能懂吗
[01:44.31]远远地看着我
[01:47.30]无需开场白
[01:50.15]只要你看着我的眼神
[01:53.14]就已经足够
[01:59.08]慢慢来 take it slow
[02:02.63]在一步之遥的地方看着我就好
[02:08.93]偏偏今天你美得让我不知所措
[02:11.86]今天的你
[02:12.85]有点像全智贤和朴宝英
[02:15.02]即使这样的我看起来有点陌生也没关系
[02:17.70]这就是我的本来面目
[02:19.14]现在你知道就好
[02:20.82]我无论身处何处
[02:21.86]脑海中的你都挥之不去
[02:23.81]为何你到现在
[02:24.88]还是不能相信我
[02:26.86]现在开始相信我吧 girl
[02:29.61]我不会辜负你的信任
[02:30.90]会更加抱紧你 girl
[02:32.60]远远地看着我
[02:35.31]无需开场白
[02:38.24]只要你看着我的眼神
[02:41.51]就已经足够
[02:47.07]慢慢来 take it slow
[02:50.87]在一步之遥的地方看着我就好
Title:In Your Perfect World
Artist::Firehouse
Album：Good Acoustics
Seems I just can't do enough
I could never win your love
Why should I try
When you...
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
熱く 激しく 生きていたい
あきらめない強さをくれる
あなただから抱きしめたい
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな...
오늘은 다른 날 보다도
괜히 더 슬퍼지네
니가 보고싶다고
이제는 이런 말도
할 수가 없이 되버린걸
그저 옆에서 지켜볼 수 조차도 없어
정말 끝인걸
아무리 봐도 바보같았어
헛된 기대만 부풀려
착각만했어
그래 넌 남자친구가 있는데
나는 그걸 아는데
왜 그랬는지 그럴수록 니...
Hey oh, I saw you walkin' by my way so
I thought I would come over and say hello
To you right now
It's you girl, it's definetly something you do girl
...
툭 건네는 말투에
나도 몰래 이끌리나봐
자꾸만 듣고싶어
불끈 힘을 줄 때면
선명해지는 힘줄이
또 보고싶어
yeah girl 너에게만 보여주고 싶어
내 모든 매력들과 서랍속 비밀까지
네 맘을 가지고 싶단말야
내 옆에 있는 너지만 girl
우리 둘 사인 아직 너무 멀어
...