Anonymous Alcoholic

歌手: 10cc • 时间:

📝 纯歌词版本

You walk in the room
The folks are all there
With glasses in hand
But you can't take the band
So you head for the bar
The barman's well stocked
He knows where you're at
He offers a drink
But you can't take none of that
(No you can't take none of that)
Everybody's having fun
So why be the one
Who's out in the cold
It's not good enough
You made a deal with yourself
You said you'd never take another drop
Your craving's big, your livers shot
You'd give a million for a solitary drop
You take your first belt
It tastes like pure hell
The second one drops
Intentions are shot
Well you think you might as well
You take another sip
You get to likin' it
The music sounds hip
So you head for the floor
(So you head for the floor)
Yea yea yea yea yea
Well you step out on the dance floor
And you grab at your boss's wife
You've been longing to hold her close
For the whole of your working life
And the band played on
Move your ass
Well your hostess is lookin' mad
As your hands start to wander
And your boss is gonna get you now
He's gonna put you six feet under
You get walked out the door
And your feet don't touch the floor
You're never gonna see `em no more
The dawn starts to break
Your heads a big ache
You're lyin' in bed
You're back from the dead
And your mouth feels like old leather
(Old leather)
Never do it again
(You'll never do it again)
Everyone was havin' fun
But you were the one
Kicked out in the cold
You slept in your clothes
You let `em down
Down at the club
You know your confidence got to take the rub
Your boss is sore
You've had your chance
He says he never wants to see you again
Don't wanna see you again
(Don't wanna see you again)
You've got to dry out
The boys have found out
It's the end of the line
But it's martini time
So you head for the bar..r...r..r..r..r

🎵 LRC歌词版本

[00:29.37]You walk in the room
[00:30.48]The folks are all there
[00:30.87]With glasses in hand
[00:38.16]But you can't take the band
[00:40.68]So you head for the bar
[00:44.04]The barman's well stocked
[00:47.01]He knows where you're at
[00:48.12]He offers a drink
[00:52.41]But you can't take none of that
[00:55.35](No you can't take none of that)
[00:58.32]Everybody's having fun
[01:01.41]So why be the one
[01:05.34]Who's out in the cold
[01:08.64]It's not good enough
[01:13.53]You made a deal with yourself
[01:16.65]You said you'd never take another drop
[01:22.47]Your craving's big, your livers shot
[01:28.29]You'd give a million for a solitary drop
[01:33.45]You take your first belt
[01:36.72]It tastes like pure hell
[01:43.08]The second one drops
[01:43.56]Intentions are shot
[01:44.76]Well you think you might as well
[01:48.15]You take another sip
[01:51.03]You get to likin' it
[01:54.03]The music sounds hip
[01:56.43]So you head for the floor
[01:59.43](So you head for the floor)
[02:01.47]Yea yea yea yea yea
[02:19.86]Well you step out on the dance floor
[02:24.12]And you grab at your boss's wife
[02:28.11]You've been longing to hold her close
[02:32.46]For the whole of your working life
[02:35.91]And the band played on
[02:36.87]Move your ass
[03:17.07]Well your hostess is lookin' mad
[03:21.09]As your hands start to wander
[03:25.17]And your boss is gonna get you now
[03:28.80]He's gonna put you six feet under
[03:34.02]You get walked out the door
[03:35.10]And your feet don't touch the floor
[03:37.29]You're never gonna see `em no more
[04:07.08]The dawn starts to break
[04:09.90]Your heads a big ache
[04:12.78]You're lyin' in bed
[04:15.72]You're back from the dead
[04:18.60]And your mouth feels like old leather
[04:20.73](Old leather)
[04:20.97]Never do it again
[04:32.79](You'll never do it again)
[04:36.09]Everyone was havin' fun
[04:39.36]But you were the one
[04:40.35]Kicked out in the cold
[04:46.74]You slept in your clothes
[04:48.87]You let `em down
[04:51.81]Down at the club
[04:54.75]You know your confidence got to take the rub
[04:57.87]Your boss is sore
[05:03.42]You've had your chance
[05:06.48]He says he never wants to see you again
[05:10.86]Don't wanna see you again
[05:14.40](Don't wanna see you again)
[05:17.34]You've got to dry out
[05:20.70]The boys have found out
[05:23.04]It's the end of the line
[05:25.98]But it's martini time
[05:28.77]So you head for the bar..r...r..r..r..r

🌍 纯翻译歌词

你走进房间
人们都在场
手中举着酒杯
但乐队让你不适
于是你走向吧台
酒保备货充足
他懂你的处境
递来一杯酒
但你根本不能碰
(不 你一滴都不能沾)
人人都在尽兴
何必独自
在冷风中瑟缩
这样实在不行
你曾对自己发誓
说过再也不碰一滴酒
渴望汹涌 肝脏已废
愿付百万换那一滴滋味
第一口下肚
灼烧如地狱
第二杯落喉
决心全崩溃
你想干脆放纵到底
再抿一口酒
竟开始享受
音乐正带劲
便走向舞池
(走向舞池中央)
耶耶耶耶耶
你晃到舞池里
搂住上司的娇妻
职场生涯这些年
早想与她亲密
乐队继续演奏
扭动起来
女主人面露愠色
因你双手不规矩
上司正要收拾你
准备让你入土为安
被扔出大门时
双脚悬空不着地
再也见不到这些人
晨光初现时
头痛欲裂
瘫在床上
如获新生
嘴里像含旧皮革
(旧皮革)
发誓绝不再犯
(你绝不会再犯)
众人都在狂欢
唯独你被
驱逐至寒夜
和衣而眠
在俱乐部里
颜面尽失
知道自尊心必须受点挫
上司暴怒
机会用尽
他说再不想见到你
永远不想再见
(永远不想再见)
必须戒酒了
同事已发现
这是终点站
但马提尼时间到
于是你晃向吧台...台...台..台..台

🔤 LRC翻译歌词

[00:29.37]你走进房间
[00:30.48]人们都在场
[00:30.87]手中举着酒杯
[00:38.16]但乐队让你不适
[00:40.68]于是你走向吧台
[00:44.04]酒保备货充足
[00:47.01]他懂你的处境
[00:48.12]递来一杯酒
[00:52.41]但你根本不能碰
[00:55.35](不 你一滴都不能沾)
[00:58.32]人人都在尽兴
[01:01.41]何必独自
[01:05.34]在冷风中瑟缩
[01:08.64]这样实在不行
[01:13.53]你曾对自己发誓
[01:16.65]说过再也不碰一滴酒
[01:22.47]渴望汹涌 肝脏已废
[01:28.29]愿付百万换那一滴滋味
[01:33.45]第一口下肚
[01:36.72]灼烧如地狱
[01:43.08]第二杯落喉
[01:43.56]决心全崩溃
[01:44.76]你想干脆放纵到底
[01:48.15]再抿一口酒
[01:51.03]竟开始享受
[01:54.03]音乐正带劲
[01:56.43]便走向舞池
[01:59.43](走向舞池中央)
[02:01.47]耶耶耶耶耶
[02:19.86]你晃到舞池里
[02:24.12]搂住上司的娇妻
[02:28.11]职场生涯这些年
[02:32.46]早想与她亲密
[02:35.91]乐队继续演奏
[02:36.87]扭动起来
[03:17.07]女主人面露愠色
[03:21.09]因你双手不规矩
[03:25.17]上司正要收拾你
[03:28.80]准备让你入土为安
[03:34.02]被扔出大门时
[03:35.10]双脚悬空不着地
[03:37.29]再也见不到这些人
[04:07.08]晨光初现时
[04:09.90]头痛欲裂
[04:12.78]瘫在床上
[04:15.72]如获新生
[04:18.60]嘴里像含旧皮革
[04:20.73](旧皮革)
[04:20.97]发誓绝不再犯
[04:32.79](你绝不会再犯)
[04:36.09]众人都在狂欢
[04:39.36]唯独你被
[04:40.35]驱逐至寒夜
[04:46.74]和衣而眠
[04:48.87]在俱乐部里
[04:51.81]颜面尽失
[04:54.75]知道自尊心必须受点挫
[04:57.87]上司暴怒
[05:03.42]机会用尽
[05:06.48]他说再不想见到你
[05:10.86]永远不想再见
[05:14.40](永远不想再见)
[05:17.34]必须戒酒了
[05:20.70]同事已发现
[05:23.04]这是终点站
[05:25.98]但马提尼时间到
[05:28.77]于是你晃向吧台...台...台..台..台

📝 纯歌词版本

You walk in the room
The folks are all there
With glasses in hand
But you can't take the band
So you head for the bar
The barman's well stocked
He knows where you're at
He offers a drink
But you can't take none of that
(No you can't take none of that)
Everybody's having fun
So why be the one
Who's out in the cold
It's not good enough
You made a deal with yourself
You said you'd never take another drop
Your craving's big, your livers shot
You'd give a million for a solitary drop
You take your first belt
It tastes like pure hell
The second one drops
Intentions are shot
Well you think you might as well
You take another sip
You get to likin' it
The music sounds hip
So you head for the floor
(So you head for the floor)
Yea yea yea yea yea
Well you step out on the dance floor
And you grab at your boss's wife
You've been longing to hold her close
For the whole of your working life
And the band played on
Move your ass
Well your hostess is lookin' mad
As your hands start to wander
And your boss is gonna get you now
He's gonna put you six feet under
You get walked out the door
And your feet don't touch the floor
You're never gonna see `em no more
The dawn starts to break
Your heads a big ache
You're lyin' in bed
You're back from the dead
And your mouth feels like old leather
(Old leather)
Never do it again
(You'll never do it again)
Everyone was havin' fun
But you were the one
Kicked out in the cold
You slept in your clothes
You let `em down
Down at the club
You know your confidence got to take the rub
Your boss is sore
You've had your chance
He says he never wants to see you again
Don't wanna see you again
(Don't wanna see you again)
You've got to dry out
The boys have found out
It's the end of the line
But it's martini time
So you head for the bar..r...r..r..r..r
正在播放: Anonymous Alcoholic
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Anonymous Alcoholic
10cc