作词 : Carlos Tê
作曲 : Carlos Tê/Rui Veloso
Tu eras aquela que eu mais queria,
Para me dar algum conforto e companhia,
E era só contigo que eu sonháva andar,
Para todo o lado e até quem sabe talvez casar.
Ai o que eu passei só por te amar,
A saliva que eu gastei para te mudar.
Mas esse teu mundo era mais forte do que eu,
E nem com a força da musica ele se moveu.
Mesmo sabendo que não gostávas,
Empenhei o meu Anel de Rubi,
Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.
E era só a ti, que eu mais queira
Ao meu lado no concerto nesse dia,
Juntos no escuro de mão dada a ouvir
Aquela musica maluca sempre a subir,
Mas tu não ficaste nem meia hora,
Não fizeste um esforço pra' gostar e foste embora.
Contigo aprendi uma grande lição
Não se ama alguém que não ouve a mesmo canção.
Mesmo sabendo que não gostávas,
Empenhei o meu Anel de Rubi,
Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.
Foi nesse dia que percebi,
Nada mais por nós havia a fazer,
A minha paixão por ti, era um lume
Que não tinha mais lenha por onde arder.
Mesmo sabendo que não gostávas,
Empenhei o meu Anel de Rubi,
Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.
[00:00.000] 作词 : Carlos Tê
[00:01.000] 作曲 : Carlos Tê/Rui Veloso
[00:13.439] Tu eras aquela que eu mais queria,
[00:18.571] Para me dar algum conforto e companhia,
[00:24.856] E era só contigo que eu sonháva andar,
[00:30.728] Para todo o lado e até quem sabe talvez casar.
[00:36.864] Ai o que eu passei só por te amar,
[00:42.607] A saliva que eu gastei para te mudar.
[00:48.764] Mas esse teu mundo era mais forte do que eu,
[00:54.725] E nem com a força da musica ele se moveu.
[01:01.688] Mesmo sabendo que não gostávas,
[01:06.939] Empenhei o meu Anel de Rubi,
[01:11.148] Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.
[01:26.028] E era só a ti, que eu mais queira
[01:30.965] Ao meu lado no concerto nesse dia,
[01:37.476] Juntos no escuro de mão dada a ouvir
[01:43.479] Aquela musica maluca sempre a subir,
[01:49.492] Mas tu não ficaste nem meia hora,
[01:54.972] Não fizeste um esforço pra' gostar e foste embora.
[02:01.436] Contigo aprendi uma grande lição
[02:07.152] Não se ama alguém que não ouve a mesmo canção.
[02:14.588] Mesmo sabendo que não gostávas,
[02:18.936] Empenhei o meu Anel de Rubi,
[02:23.716] Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.
[02:44.196] Foi nesse dia que percebi,
[02:50.196] Nada mais por nós havia a fazer,
[02:55.792] A minha paixão por ti, era um lume
[03:01.954] Que não tinha mais lenha por onde arder.
[03:10.623] Mesmo sabendo que não gostávas,
[03:15.595] Empenhei o meu Anel de Rubi,
[03:20.215] Pra' te levar ao concerto que havia no Rivoli.