Strange Lights

📝 纯歌词版本

📋 复制

Assis sous les falaises du Tilleul,
dans une chaude et lumineuse journée de novembre,
je me laisse pénétrer par l'harmonie des formes,
des couleurs et des sons.
Le ciel est limpide.
Les falaises reflètent la lumière.
Nous sommes à la mi-novembre.
Galets blancs, soleil, chaleur.
J'ai entendu les timides notes d'une guitare
et une voix a glissé sur les vagues,
le chant des vagues.
Perles sur l'océan.
Perles sur l'océan.
Le ciel est limpide.
Les falaises reflètent la lumière
Nous sommes à la mi-novembre.
Galets blancs, soleil, chaleur.
J'ai entendu les timides notes d'une guitare
et une voix a glissé sur les vagues,
le chant des vagues.
Perles sur l'océan.
Je suis sorti de l'eau et me suis allongé sur la roche.
Je me suis réchauffé au soleil.
J'ai absorbé la lumière,
l'ai mélangé à l'eau de sel pénétrée dans ma peau
et j'ai écouté.
Une voix de perle qui chante.
Une voix de perle qui chante le chant des vagues.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[01:12.494]Assis sous les falaises du Tilleul,
[01:15.347]dans une chaude et lumineuse journée de novembre,
[01:19.061]je me laisse pénétrer par l'harmonie des formes,
[01:21.692]des couleurs et des sons.
[01:24.761]Le ciel est limpide.
[01:27.072]Les falaises reflètent la lumière.
[01:29.736]Nous sommes à la mi-novembre.
[01:31.724]Galets blancs, soleil, chaleur.
[01:36.386]J'ai entendu les timides notes d'une guitare
[01:39.385]et une voix a glissé sur les vagues,
[01:41.947]le chant des vagues.
[01:43.340]Perles sur l'océan.
[01:45.343]Perles sur l'océan.
[02:56.734]Le ciel est limpide.
[02:58.345]Les falaises reflètent la lumière
[03:00.609]Nous sommes à la mi-novembre.
[03:02.439]Galets blancs, soleil, chaleur.
[03:06.277]J'ai entendu les timides notes d'une guitare
[03:08.831]et une voix a glissé sur les vagues,
[03:10.967]le chant des vagues.
[03:12.571]Perles sur l'océan.
[03:14.659]Je suis sorti de l'eau et me suis allongé sur la roche.
[03:18.398]Je me suis réchauffé au soleil.
[03:20.770]J'ai absorbé la lumière,
[03:22.298]l'ai mélangé à l'eau de sel pénétrée dans ma peau
[03:24.145]et j'ai écouté.
[03:25.691]Une voix de perle qui chante.
[03:27.409]Une voix de perle qui chante le chant des vagues.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

坐在蒂约乐的峭壁之下，
在十一月温暖明媚的一天之中，
我任由自己被和谐的形状、
色彩与声音渗透。
天空晴朗。
峭壁反着亮光。
现在是十一月中旬。
白色鹅卵石、阳光、热量。
我听到一把吉他发出怯生生的音符，
一把嗓音掠过海浪，
海浪之歌。
海上明珠。
海上明珠。
天空晴朗。
峭壁反着亮光。
现在是十一月中旬。
白色鹅卵石、阳光、热量。
我听到一把吉他发出怯生生的音符，
一把嗓音掠过海浪，
海浪之歌。
海上明珠。
我从水里出来，躺在岩石上。
我在阳光下取暖。
我吸收光照，
将它与渗入皮肤的盐水混合，
我倾听。
珍珠般的嗓音在歌唱。
珍珠般的嗓音唱着海浪之歌。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:dengel]
[01:12.494]坐在蒂约乐的峭壁之下，
[01:15.347]在十一月温暖明媚的一天之中，
[01:19.061]我任由自己被和谐的形状、
[01:21.692]色彩与声音渗透。
[01:24.761]天空晴朗。
[01:27.072]峭壁反着亮光。
[01:29.736]现在是十一月中旬。
[01:31.724]白色鹅卵石、阳光、热量。
[01:36.386]我听到一把吉他发出怯生生的音符，
[01:39.385]一把嗓音掠过海浪，
[01:41.947]海浪之歌。
[01:43.340]海上明珠。
[01:45.343]海上明珠。
[02:56.734]天空晴朗。
[02:58.345]峭壁反着亮光。
[03:00.609]现在是十一月中旬。
[03:02.439]白色鹅卵石、阳光、热量。
[03:06.277]我听到一把吉他发出怯生生的音符，
[03:08.831]一把嗓音掠过海浪，
[03:10.967]海浪之歌。
[03:12.571]海上明珠。
[03:14.659]我从水里出来，躺在岩石上。
[03:18.398]我在阳光下取暖。
[03:20.770]我吸收光照，
[03:22.298]将它与渗入皮肤的盐水混合，
[03:24.145]我倾听。
[03:25.691]珍珠般的嗓音在歌唱。
[03:27.409]珍珠般的嗓音唱着海浪之歌。

Assis sous les falaises du Tilleul,
dans une chaude et lumineuse journée de novembre,
je me laisse pénétrer par l'harmonie des formes,
des couleurs et des sons.
Le ciel est limpide.
Les falaises reflètent la lumière.
Nous sommes à la mi-novembre.
Galets blancs, soleil, chaleur.
J'ai entendu les timides notes d'une guitare
et une voix a glissé sur les vagues,
le chant des vagues.
Perles sur l'océan.
Perles sur l'océan.
Le ciel est limpide.
Les falaises reflètent la lumière
Nous sommes à la mi-novembre.
Galets blancs, soleil, chaleur.
J'ai entendu les timides notes d'une guitare
et une voix a glissé sur les vagues,
le chant des vagues.
Perles sur l'océan.
Je suis sorti de l'eau et me suis allongé sur la roche.
Je me suis réchauffé au soleil.
J'ai absorbé la lumière,
l'ai mélangé à l'eau de sel pénétrée dans ma peau
et j'ai écouté.
Une voix de perle qui chante.
Une voix de perle qui chante le chant des vagues.

[01:12.494]Assis sous les falaises du Tilleul,
[01:15.347]dans une chaude et lumineuse journée de novembre,
[01:19.061]je me laisse pénétrer par l'harmonie des formes,
[01:21.692]des couleurs et des sons.
[01:24.761]Le ciel est limpide.
[01:27.072]Les falaises reflètent la lumière.
[01:29.736]Nous sommes à la mi-novembre.
[01:31.724]Galets blancs, soleil, chaleur.
[01:36.386]J'ai entendu les timides notes d'une guitare
[01:39.385]et une voix a glissé sur les vagues,
[01:41.947]le chant des vagues.
[01:43.340]Perles sur l'océan.
[01:45.343]Perles sur l'océan.
[02:56.734]Le ciel est limpide.
[02:58.345]Les falaises reflètent la lumière
[03:00.609]Nous sommes à la mi-novembre.
[03:02.439]Galets blancs, soleil, chaleur.
[03:06.277]J'ai entendu les timides notes d'une guitare
[03:08.831]et une voix a glissé sur les vagues,
[03:10.967]le chant des vagues.
[03:12.571]Perles sur l'océan.
[03:14.659]Je suis sorti de l'eau et me suis allongé sur la roche.
[03:18.398]Je me suis réchauffé au soleil.
[03:20.770]J'ai absorbé la lumière,
[03:22.298]l'ai mélangé à l'eau de sel pénétrée dans ma peau
[03:24.145]et j'ai écouté.
[03:25.691]Une voix de perle qui chante.
[03:27.409]Une voix de perle qui chante le chant des vagues.

坐在蒂约乐的峭壁之下，
在十一月温暖明媚的一天之中，
我任由自己被和谐的形状、
色彩与声音渗透。
天空晴朗。
峭壁反着亮光。
现在是十一月中旬。
白色鹅卵石、阳光、热量。
我听到一把吉他发出怯生生的音符，
一把嗓音掠过海浪，
海浪之歌。
海上明珠。
海上明珠。
天空晴朗。
峭壁反着亮光。
现在是十一月中旬。
白色鹅卵石、阳光、热量。
我听到一把吉他发出怯生生的音符，
一把嗓音掠过海浪，
海浪之歌。
海上明珠。
我从水里出来，躺在岩石上。
我在阳光下取暖。
我吸收光照，
将它与渗入皮肤的盐水混合，
我倾听。
珍珠般的嗓音在歌唱。
珍珠般的嗓音唱着海浪之歌。

[by:dengel]
[01:12.494]坐在蒂约乐的峭壁之下，
[01:15.347]在十一月温暖明媚的一天之中，
[01:19.061]我任由自己被和谐的形状、
[01:21.692]色彩与声音渗透。
[01:24.761]天空晴朗。
[01:27.072]峭壁反着亮光。
[01:29.736]现在是十一月中旬。
[01:31.724]白色鹅卵石、阳光、热量。
[01:36.386]我听到一把吉他发出怯生生的音符，
[01:39.385]一把嗓音掠过海浪，
[01:41.947]海浪之歌。
[01:43.340]海上明珠。
[01:45.343]海上明珠。
[02:56.734]天空晴朗。
[02:58.345]峭壁反着亮光。
[03:00.609]现在是十一月中旬。
[03:02.439]白色鹅卵石、阳光、热量。
[03:06.277]我听到一把吉他发出怯生生的音符，
[03:08.831]一把嗓音掠过海浪，
[03:10.967]海浪之歌。
[03:12.571]海上明珠。
[03:14.659]我从水里出来，躺在岩石上。
[03:18.398]我在阳光下取暖。
[03:20.770]我吸收光照，
[03:22.298]将它与渗入皮肤的盐水混合，
[03:24.145]我倾听。
[03:25.691]珍珠般的嗓音在歌唱。
[03:27.409]珍珠般的嗓音唱着海浪之歌。