Phantasmagoria (Live at Masters of Rock)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Jeff Waters
 作曲 : Jeff Waters
I have chosen you my friend, you're mine
Locked inside this frightening dream
Nowhere to hide
Every night my demons you will see
An apparition festival, through hell you'll ride
Chorus:
Phantasmagoria
Sleep well
Phantasmagoria
In hell
Someone here is calling out your name
Look out, I play inside your brain
Fleeing from my shadows, you'll never pass my test
Don't you know that ghosts  never rest
Repeat  Chorus
Approaching, you writhe, we take control
Unholy inquisition, sentence very cold
My servants, demons, take you down the hole
Your mind destroyed  now I want your soul
Repeat  Chorus
Phantasmagoria
Phantasmagoria
In Hell!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Jeff Waters
[00:01.00] 作曲 : Jeff Waters
[02:06.45]I have chosen you my friend, you're mine
[02:09.09]Locked inside this frightening dream
[02:10.62]Nowhere to hide
[02:11.82]Every night my demons you will see
[02:14.25]An apparition festival, through hell you'll ride
[02:17.04]Chorus:
[02:17.04]Phantasmagoria
[02:19.26]Sleep well
[02:22.29]Phantasmagoria
[02:24.60]In hell
[02:43.08]Someone here is calling out your name
[02:45.63]Look out, I play inside your brain
[02:48.48]Fleeing from my shadows, you'll never pass my test
[02:51.12]Don't you know that ghosts  never rest
[02:53.55]Repeat  Chorus
[03:51.45]Approaching, you writhe, we take control
[03:54.27]Unholy inquisition, sentence very cold
[03:56.70]My servants, demons, take you down the hole
[03:59.31]Your mind destroyed  now I want your soul
[04:03.72]Repeat  Chorus
[04:12.51]Phantasmagoria
[04:17.85]Phantasmagoria
[04:20.22]In Hell!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我已选定你 我的朋友 你属于我  
禁锢在这骇人梦境无处可躲  
无处藏身  
每夜你都将见证我的恶魔  
幽灵狂欢节 你将驰骋地狱之火  
副歌：  
幻影狂欢  
安眠吧  
幻影狂欢  
在地狱  
有人在暗处呼唤你的姓名  
当心 我正玩弄你的神经  
逃不过我的阴影 你永远不及格  
难道不知亡魂永不歇？  
重复副歌  
逼近时你挣扎 我们掌控主权  
邪恶审判 冰冷宣判  
恶魔仆从拖你坠入深渊  
心智崩坏 现在我要你的灵魂  
重复副歌  
幻影狂欢  
幻影狂欢  
在地狱！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[02:06.45]我已选定你 我的朋友 你属于我  
[02:09.09]禁锢在这骇人梦境无处可躲  
[02:10.62]无处藏身  
[02:11.82]每夜你都将见证我的恶魔  
[02:14.25]幽灵狂欢节 你将驰骋地狱之火  
[02:17.04]副歌：  
[02:17.04]幻影狂欢  
[02:19.26]安眠吧  
[02:22.29]幻影狂欢  
[02:24.60]在地狱  
[02:43.08]有人在暗处呼唤你的姓名  
[02:45.63]当心 我正玩弄你的神经  
[02:48.48]逃不过我的阴影 你永远不及格  
[02:51.12]难道不知亡魂永不歇？  
[02:53.55]重复副歌  
[03:51.45]逼近时你挣扎 我们掌控主权  
[03:54.27]邪恶审判 冰冷宣判  
[03:56.70]恶魔仆从拖你坠入深渊  
[03:59.31]心智崩坏 现在我要你的灵魂  
[04:03.72]重复副歌  
[04:12.51]幻影狂欢  
[04:17.85]幻影狂欢  
[04:20.22]在地狱！  

作词 : Jeff Waters
 作曲 : Jeff Waters
I have chosen you my friend, you're mine
Locked inside this frightening dream
Nowhere to hide
Every night my demons you will see
An apparition festival, through hell you'll ride
Chorus:
Phantasmagoria
Sleep well
Phantasmagoria
In hell
Someone here is calling out your name
Look out, I play inside your brain
Fleeing from my shadows, you'll never pass my test
Don't you know that ghosts  never rest
Repeat  Chorus
Approaching, you writhe, we take control
Unholy inquisition, sentence very cold
My servants, demons, take you down the hole
Your mind destroyed  now I want your soul
Repeat  Chorus
Phantasmagoria
Phantasmagoria
In Hell!

[00:00.00] 作词 : Jeff Waters
[00:01.00] 作曲 : Jeff Waters
[02:06.45]I have chosen you my friend, you're mine
[02:09.09]Locked inside this frightening dream
[02:10.62]Nowhere to hide
[02:11.82]Every night my demons you will see
[02:14.25]An apparition festival, through hell you'll ride
[02:17.04]Chorus:
[02:17.04]Phantasmagoria
[02:19.26]Sleep well
[02:22.29]Phantasmagoria
[02:24.60]In hell
[02:43.08]Someone here is calling out your name
[02:45.63]Look out, I play inside your brain
[02:48.48]Fleeing from my shadows, you'll never pass my test
[02:51.12]Don't you know that ghosts  never rest
[02:53.55]Repeat  Chorus
[03:51.45]Approaching, you writhe, we take control
[03:54.27]Unholy inquisition, sentence very cold
[03:56.70]My servants, demons, take you down the hole
[03:59.31]Your mind destroyed  now I want your soul
[04:03.72]Repeat  Chorus
[04:12.51]Phantasmagoria
[04:17.85]Phantasmagoria
[04:20.22]In Hell!

我已选定你 我的朋友 你属于我  
禁锢在这骇人梦境无处可躲  
无处藏身  
每夜你都将见证我的恶魔  
幽灵狂欢节 你将驰骋地狱之火  
副歌：  
幻影狂欢  
安眠吧  
幻影狂欢  
在地狱  
有人在暗处呼唤你的姓名  
当心 我正玩弄你的神经  
逃不过我的阴影 你永远不及格  
难道不知亡魂永不歇？  
重复副歌  
逼近时你挣扎 我们掌控主权  
邪恶审判 冰冷宣判  
恶魔仆从拖你坠入深渊  
心智崩坏 现在我要你的灵魂  
重复副歌  
幻影狂欢  
幻影狂欢  
在地狱！

[02:06.45]我已选定你 我的朋友 你属于我  
[02:09.09]禁锢在这骇人梦境无处可躲  
[02:10.62]无处藏身  
[02:11.82]每夜你都将见证我的恶魔  
[02:14.25]幽灵狂欢节 你将驰骋地狱之火  
[02:17.04]副歌：  
[02:17.04]幻影狂欢  
[02:19.26]安眠吧  
[02:22.29]幻影狂欢  
[02:24.60]在地狱  
[02:43.08]有人在暗处呼唤你的姓名  
[02:45.63]当心 我正玩弄你的神经  
[02:48.48]逃不过我的阴影 你永远不及格  
[02:51.12]难道不知亡魂永不歇？  
[02:53.55]重复副歌  
[03:51.45]逼近时你挣扎 我们掌控主权  
[03:54.27]邪恶审判 冰冷宣判  
[03:56.70]恶魔仆从拖你坠入深渊  
[03:59.31]心智崩坏 现在我要你的灵魂  
[04:03.72]重复副歌  
[04:12.51]幻影狂欢  
[04:17.85]幻影狂欢  
[04:20.22]在地狱！