미워서 미워질때

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 지예
 作曲 : 안진우
그늘진 나의 모습이
나조차 싫어지는데
떠나는  그대 마음은
잘못된 것이 아니지
차갑던 그대 눈빛만
되새겨 보다 보면은
미워서 미워질 때가
그럴 때가  오겠지
사랑했기 때문에
이별 또한  슬프지 않다고
변명하며  내 자신을
나는 속이며  돌아서네
오늘따라 바라본  밤하늘이
왜이리 까맣게  보이는지
비라도  새삼스레  내리려 하는지
차갑던 그대 눈빛만
되새겨 보다 보면은
미워서 미워질 때가
그럴 때가  오겠지
사랑했기 때문에
이별  또한  슬프지 않다고
변명하며  내 자신을
나는 속이며  돌아서네
오늘따라 바라본 밤하늘이
왜이리 까맣게  보이는지
비라도  새삼스레 내리려 하는지
그늘진 나의 모습이
나조차 싫어지는데
떠나는 그대 마음은
잘못된것이  아니지

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 지예
[00:01.00] 作曲 : 안진우
[00:24.85]그늘진 나의 모습이
[00:30.28]나조차 싫어지는데
[00:35.84]떠나는  그대 마음은
[00:40.94]잘못된 것이 아니지
[00:46.68]차갑던 그대 눈빛만
[00:52.10]되새겨 보다 보면은
[00:57.53]미워서 미워질 때가
[01:01.63]그럴 때가  오겠지
[01:08.33]사랑했기 때문에
[01:12.21]이별 또한  슬프지 않다고
[01:17.39]변명하며  내 자신을
[01:23.46]나는 속이며  돌아서네
[01:30.34]오늘따라 바라본  밤하늘이
[01:36.09]왜이리 까맣게  보이는지
[01:41.91]비라도  새삼스레  내리려 하는지
[01:54.76]차갑던 그대 눈빛만
[02:00.32]되새겨 보다 보면은
[02:05.81]미워서 미워질 때가
[02:09.87]그럴 때가  오겠지
[02:38.41]사랑했기 때문에
[02:42.24]이별  또한  슬프지 않다고
[02:47.77]변명하며  내 자신을
[02:53.07]나는 속이며  돌아서네
[03:00.32]오늘따라 바라본 밤하늘이
[03:06.15]왜이리 까맣게  보이는지
[03:11.95]비라도  새삼스레 내리려 하는지
[03:27.68]그늘진 나의 모습이
[03:33.03]나조차 싫어지는데
[03:38.49]떠나는 그대 마음은
[03:42.69]잘못된것이  아니지

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

阴郁的我的模样  
连自己都开始厌恶  
你离去的心意  
并非错误决定  
每当反复回想  
你冰冷的眼神  
恨到极致的时候  
那时终将到来  
因为曾经深爱过  
辩解说离别也不该悲伤  
我这样欺骗着自己  
转身离去  
今夜凝望的夜空  
为何如此漆黑  
连雨水也莫名地  
每当反复回想  
你冰冷的眼神  
恨到极致的时候  
那时终将到来  
因为曾经深爱过  
辩解说离别也不该悲伤  
我这样欺骗着自己  
转身离去  
今夜凝望的夜空  
为何如此漆黑  
连雨水也莫名地  
阴郁的我的模样  
连自己都开始厌恶  
你离去的心意  
并非错误决定

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:24.85]阴郁的我的模样  
[00:30.28]连自己都开始厌恶  
[00:35.84]你离去的心意  
[00:40.94]并非错误决定  
[00:46.68]每当反复回想  
[00:52.10]你冰冷的眼神  
[00:57.53]恨到极致的时候  
[01:01.63]那时终将到来  
[01:08.33]因为曾经深爱过  
[01:12.21]辩解说离别也不该悲伤  
[01:17.39]我这样欺骗着自己  
[01:23.46]转身离去  
[01:30.34]今夜凝望的夜空  
[01:36.09]为何如此漆黑  
[01:41.91]连雨水也莫名地  
[01:54.76]每当反复回想  
[02:00.32]你冰冷的眼神  
[02:05.81]恨到极致的时候  
[02:09.87]那时终将到来  
[02:38.41]因为曾经深爱过  
[02:42.24]辩解说离别也不该悲伤  
[02:47.77]我这样欺骗着自己  
[02:53.07]转身离去  
[03:00.32]今夜凝望的夜空  
[03:06.15]为何如此漆黑  
[03:11.95]连雨水也莫名地  
[03:27.68]阴郁的我的模样  
[03:33.03]连自己都开始厌恶  
[03:38.49]你离去的心意  
[03:42.69]并非错误决定

作词 : 지예
 作曲 : 안진우
그늘진 나의 모습이
나조차 싫어지는데
떠나는  그대 마음은
잘못된 것이 아니지
차갑던 그대 눈빛만
되새겨 보다 보면은
미워서 미워질 때가
그럴 때가  오겠지
사랑했기 때문에
이별 또한  슬프지 않다고
변명하며  내 자신을
나는 속이며  돌아서네
오늘따라 바라본  밤하늘이
왜이리 까맣게  보이는지
비라도  새삼스레  내리려 하는지
차갑던 그대 눈빛만
되새겨 보다 보면은
미워서 미워질 때가
그럴 때가  오겠지
사랑했기 때문에
이별  또한  슬프지 않다고
변명하며  내 자신을
나는 속이며  돌아서네
오늘따라 바라본 밤하늘이
왜이리 까맣게  보이는지
비라도  새삼스레 내리려 하는지
그늘진 나의 모습이
나조차 싫어지는데
떠나는 그대 마음은
잘못된것이  아니지

[00:00.00] 作词 : 지예
[00:01.00] 作曲 : 안진우
[00:24.85]그늘진 나의 모습이
[00:30.28]나조차 싫어지는데
[00:35.84]떠나는  그대 마음은
[00:40.94]잘못된 것이 아니지
[00:46.68]차갑던 그대 눈빛만
[00:52.10]되새겨 보다 보면은
[00:57.53]미워서 미워질 때가
[01:01.63]그럴 때가  오겠지
[01:08.33]사랑했기 때문에
[01:12.21]이별 또한  슬프지 않다고
[01:17.39]변명하며  내 자신을
[01:23.46]나는 속이며  돌아서네
[01:30.34]오늘따라 바라본  밤하늘이
[01:36.09]왜이리 까맣게  보이는지
[01:41.91]비라도  새삼스레  내리려 하는지
[01:54.76]차갑던 그대 눈빛만
[02:00.32]되새겨 보다 보면은
[02:05.81]미워서 미워질 때가
[02:09.87]그럴 때가  오겠지
[02:38.41]사랑했기 때문에
[02:42.24]이별  또한  슬프지 않다고
[02:47.77]변명하며  내 자신을
[02:53.07]나는 속이며  돌아서네
[03:00.32]오늘따라 바라본 밤하늘이
[03:06.15]왜이리 까맣게  보이는지
[03:11.95]비라도  새삼스레 내리려 하는지
[03:27.68]그늘진 나의 모습이
[03:33.03]나조차 싫어지는데
[03:38.49]떠나는 그대 마음은
[03:42.69]잘못된것이  아니지

阴郁的我的模样  
连自己都开始厌恶  
你离去的心意  
并非错误决定  
每当反复回想  
你冰冷的眼神  
恨到极致的时候  
那时终将到来  
因为曾经深爱过  
辩解说离别也不该悲伤  
我这样欺骗着自己  
转身离去  
今夜凝望的夜空  
为何如此漆黑  
连雨水也莫名地  
每当反复回想  
你冰冷的眼神  
恨到极致的时候  
那时终将到来  
因为曾经深爱过  
辩解说离别也不该悲伤  
我这样欺骗着自己  
转身离去  
今夜凝望的夜空  
为何如此漆黑  
连雨水也莫名地  
阴郁的我的模样  
连自己都开始厌恶  
你离去的心意  
并非错误决定

[00:24.85]阴郁的我的模样  
[00:30.28]连自己都开始厌恶  
[00:35.84]你离去的心意  
[00:40.94]并非错误决定  
[00:46.68]每当反复回想  
[00:52.10]你冰冷的眼神  
[00:57.53]恨到极致的时候  
[01:01.63]那时终将到来  
[01:08.33]因为曾经深爱过  
[01:12.21]辩解说离别也不该悲伤  
[01:17.39]我这样欺骗着自己  
[01:23.46]转身离去  
[01:30.34]今夜凝望的夜空  
[01:36.09]为何如此漆黑  
[01:41.91]连雨水也莫名地  
[01:54.76]每当反复回想  
[02:00.32]你冰冷的眼神  
[02:05.81]恨到极致的时候  
[02:09.87]那时终将到来  
[02:38.41]因为曾经深爱过  
[02:42.24]辩解说离别也不该悲伤  
[02:47.77]我这样欺骗着自己  
[02:53.07]转身离去  
[03:00.32]今夜凝望的夜空  
[03:06.15]为何如此漆黑  
[03:11.95]连雨水也莫名地  
[03:27.68]阴郁的我的模样  
[03:33.03]连自己都开始厌恶  
[03:38.49]你离去的心意  
[03:42.69]并非错误决定