📝 纯歌词版本
彷徨う影は重なって 胸に深い傷跡残した
こんな愛しいさがあることを知らずに
蒼白く揺れる花の透き通る情熱に触れた
時は動かずに 一点を刻んで
曖昧な境界線上 散りばめられた輝き
僕の手を離さないのは君だった
狂おしいほどに乱される
愛の砂漠吹き荒れる風
それでも君を愛してる
ガラスの薔薇壊れぬように
抱き寄せた
今夜離れてしまったら
二度と会えない気がしてしまうの
僕だって君の涙は見たくない
密やかなその温もり 触れる度に赤くなる
凍てついた 結末を忘れるように
切ないほどに 美しい
その蕾その棘されも
僕らの愛がこたえなら
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
朝が来ればまた二人いつもの顔でただ合うだけさ
見え隠れする 現実に
目を背けてしまえるなら
このまま ずっと咲いていて
僕のそばで輝き続けて
狂おしいほどに 乱される
愛の砂漠吹き荒れる風
僕らの愛がこたえなら
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
🎵 LRC歌词版本
[00:22.33]彷徨う影は重なって 胸に深い傷跡残した
[00:32.28]こんな愛しいさがあることを知らずに
[00:39.75]蒼白く揺れる花の透き通る情熱に触れた
[00:49.65]時は動かずに 一点を刻んで
[00:57.7]曖昧な境界線上 散りばめられた輝き
[01:07.18]僕の手を離さないのは君だった
[01:16.6]狂おしいほどに乱される
[01:22.93]愛の砂漠吹き荒れる風
[01:27.43]それでも君を愛してる
[01:33.20]ガラスの薔薇壊れぬように
[01:37.25]抱き寄せた
[01:48.72]今夜離れてしまったら
[01:53.92]二度と会えない気がしてしまうの
[01:58.67]僕だって君の涙は見たくない
[02:06.16]密やかなその温もり 触れる度に赤くなる
[02:16.17]凍てついた 結末を忘れるように
[02:25.13]切ないほどに 美しい
[02:31.92]その蕾その棘されも
[02:36.44]僕らの愛がこたえなら
[02:42.24]ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
[03:08.5]朝が来ればまた二人いつもの顔でただ合うだけさ
[03:19.33]見え隠れする 現実に
[03:25.99]目を背けてしまえるなら
[03:30.70]このまま ずっと咲いていて
[03:36.34]僕のそばで輝き続けて
[03:40.99]狂おしいほどに 乱される
[03:46.76]愛の砂漠吹き荒れる風
[03:51.25]僕らの愛がこたえなら
[03:57.8]ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
🌍 纯翻译歌词
彷徨的影子重叠交错 在胸口留下深深伤痕
竟不知世间存在如此痛楚的爱恋
触碰苍白摇曳花朵中 那份透明的热情
时间静止不动 镌刻着某个瞬间
暧昧的边界线上 镶嵌着璀璨光芒
始终不曾放开我手的 是你啊
疯狂般被扰乱心神
爱之荒漠肆虐的风暴
即便如此我仍爱着你
只为守护玻璃蔷薇不碎
将你紧拥入怀
若今夜就此分离
总觉得将永不复相见
我也不愿看见你的泪水
每次触碰那隐秘温暖 都会泛起红晕
仿佛要忘却 那冻结的结局
美丽得令人心碎
那花蕾与尖刺
若这就是我们爱的答案
不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
待到黎明来临 两人又会如常相见
在若隐若现的现实中
若能继续逃避视线
就让这朵花永远绽放
在我身旁持续闪耀
疯狂般被扰乱心神
爱之荒漠肆虐的风暴
若这就是我们爱的答案
不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.33]彷徨的影子重叠交错 在胸口留下深深伤痕
[00:32.28]竟不知世间存在如此痛楚的爱恋
[00:39.75]触碰苍白摇曳花朵中 那份透明的热情
[00:49.65]时间静止不动 镌刻着某个瞬间
[00:57.7]暧昧的边界线上 镶嵌着璀璨光芒
[01:07.18]始终不曾放开我手的 是你啊
[01:16.6]疯狂般被扰乱心神
[01:22.93]爱之荒漠肆虐的风暴
[01:27.43]即便如此我仍爱着你
[01:33.20]只为守护玻璃蔷薇不碎
[01:37.25]将你紧拥入怀
[01:48.72]若今夜就此分离
[01:53.92]总觉得将永不复相见
[01:58.67]我也不愿看见你的泪水
[02:06.16]每次触碰那隐秘温暖 都会泛起红晕
[02:16.17]仿佛要忘却 那冻结的结局
[02:25.13]美丽得令人心碎
[02:31.92]那花蕾与尖刺
[02:36.44]若这就是我们爱的答案
[02:42.24]不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
[03:08.5]待到黎明来临 两人又会如常相见
[03:19.33]在若隐若现的现实中
[03:25.99]若能继续逃避视线
[03:30.70]就让这朵花永远绽放
[03:36.34]在我身旁持续闪耀
[03:40.99]疯狂般被扰乱心神
[03:46.76]爱之荒漠肆虐的风暴
[03:51.25]若这就是我们爱的答案
[03:57.8]不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
📝 纯歌词版本
彷徨う影は重なって 胸に深い傷跡残した
こんな愛しいさがあることを知らずに
蒼白く揺れる花の透き通る情熱に触れた
時は動かずに 一点を刻んで
曖昧な境界線上 散りばめられた輝き
僕の手を離さないのは君だった
狂おしいほどに乱される
愛の砂漠吹き荒れる風
それでも君を愛してる
ガラスの薔薇壊れぬように
抱き寄せた
今夜離れてしまったら
二度と会えない気がしてしまうの
僕だって君の涙は見たくない
密やかなその温もり 触れる度に赤くなる
凍てついた 結末を忘れるように
切ないほどに 美しい
その蕾その棘されも
僕らの愛がこたえなら
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
朝が来ればまた二人いつもの顔でただ合うだけさ
見え隠れする 現実に
目を背けてしまえるなら
このまま ずっと咲いていて
僕のそばで輝き続けて
狂おしいほどに 乱される
愛の砂漠吹き荒れる風
僕らの愛がこたえなら
ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
🎵 LRC歌词版本
[00:22.33]彷徨う影は重なって 胸に深い傷跡残した
[00:32.28]こんな愛しいさがあることを知らずに
[00:39.75]蒼白く揺れる花の透き通る情熱に触れた
[00:49.65]時は動かずに 一点を刻んで
[00:57.7]曖昧な境界線上 散りばめられた輝き
[01:07.18]僕の手を離さないのは君だった
[01:16.6]狂おしいほどに乱される
[01:22.93]愛の砂漠吹き荒れる風
[01:27.43]それでも君を愛してる
[01:33.20]ガラスの薔薇壊れぬように
[01:37.25]抱き寄せた
[01:48.72]今夜離れてしまったら
[01:53.92]二度と会えない気がしてしまうの
[01:58.67]僕だって君の涙は見たくない
[02:06.16]密やかなその温もり 触れる度に赤くなる
[02:16.17]凍てついた 結末を忘れるように
[02:25.13]切ないほどに 美しい
[02:31.92]その蕾その棘されも
[02:36.44]僕らの愛がこたえなら
[02:42.24]ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
[03:08.5]朝が来ればまた二人いつもの顔でただ合うだけさ
[03:19.33]見え隠れする 現実に
[03:25.99]目を背けてしまえるなら
[03:30.70]このまま ずっと咲いていて
[03:36.34]僕のそばで輝き続けて
[03:40.99]狂おしいほどに 乱される
[03:46.76]愛の砂漠吹き荒れる風
[03:51.25]僕らの愛がこたえなら
[03:57.8]ガラスの薔薇いっそ壊してしまいたい
🌍 纯翻译歌词
彷徨的影子重叠交错 在胸口留下深深伤痕
竟不知世间存在如此痛楚的爱恋
触碰苍白摇曳花朵中 那份透明的热情
时间静止不动 镌刻着某个瞬间
暧昧的边界线上 镶嵌着璀璨光芒
始终不曾放开我手的 是你啊
疯狂般被扰乱心神
爱之荒漠肆虐的风暴
即便如此我仍爱着你
只为守护玻璃蔷薇不碎
将你紧拥入怀
若今夜就此分离
总觉得将永不复相见
我也不愿看见你的泪水
每次触碰那隐秘温暖 都会泛起红晕
仿佛要忘却 那冻结的结局
美丽得令人心碎
那花蕾与尖刺
若这就是我们爱的答案
不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
待到黎明来临 两人又会如常相见
在若隐若现的现实中
若能继续逃避视线
就让这朵花永远绽放
在我身旁持续闪耀
疯狂般被扰乱心神
爱之荒漠肆虐的风暴
若这就是我们爱的答案
不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.33]彷徨的影子重叠交错 在胸口留下深深伤痕
[00:32.28]竟不知世间存在如此痛楚的爱恋
[00:39.75]触碰苍白摇曳花朵中 那份透明的热情
[00:49.65]时间静止不动 镌刻着某个瞬间
[00:57.7]暧昧的边界线上 镶嵌着璀璨光芒
[01:07.18]始终不曾放开我手的 是你啊
[01:16.6]疯狂般被扰乱心神
[01:22.93]爱之荒漠肆虐的风暴
[01:27.43]即便如此我仍爱着你
[01:33.20]只为守护玻璃蔷薇不碎
[01:37.25]将你紧拥入怀
[01:48.72]若今夜就此分离
[01:53.92]总觉得将永不复相见
[01:58.67]我也不愿看见你的泪水
[02:06.16]每次触碰那隐秘温暖 都会泛起红晕
[02:16.17]仿佛要忘却 那冻结的结局
[02:25.13]美丽得令人心碎
[02:31.92]那花蕾与尖刺
[02:36.44]若这就是我们爱的答案
[02:42.24]不如亲手粉碎这玻璃蔷薇
[03:08.5]待到黎明来临 两人又会如常相见
[03:19.33]在若隐若现的现实中
[03:25.99]若能继续逃避视线
[03:30.70]就让这朵花永远绽放
[03:36.34]在我身旁持续闪耀
[03:40.99]疯狂般被扰乱心神
[03:46.76]爱之荒漠肆虐的风暴
[03:51.25]若这就是我们爱的答案
[03:57.8]不如亲手粉碎这玻璃蔷薇