So Beautiful It Hurts

📝 纯歌词版本

📋 复制

So give me your hand,
I'm not making sense without you.
I just can't understand.
I justn can't make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It's you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I'd make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can't stop until she's with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can't stop myself from singing
so beautiful it hurts..
so beautiful it hurts..
Guess I'm the guy,
That you wouldn't even notice,
You don't seem to see,
All that we could be.
I guess I'm a fool,
I'm not gonna stop believeing,
Well you don't understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I'd make her believe it
And I'm not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won't last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts..

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:23.52]So give me your hand,
[00:25.08]I'm not making sense without you.
[00:27.96]I just can't understand.
[00:30.84]I justn can't make it out.
[00:35.19]What should I do,
[00:36.60]And how do I go about it?
[00:39.66]Just give me a sign.
[00:42.39]It's you that makes me shine.
[00:46.17]She lights a spark,
[00:47.67]Down in my heart,
[00:48.90]Whenever I need it.
[00:51.84]If she only knew,
[00:53.31]and gave me a chance,
[00:54.75]I'd make her believe it.
[00:56.76]So beautiful it hurts,
[00:59.73]so beautiful it kills me.
[01:02.61]The sweetest kind of thing,
[01:04.80]and I can't stop until she's with me.
[01:08.37]so beautiful it hurts,
[01:11.46]Dreamed to my perfection.
[01:14.16]The sweetest kind of Song
[01:16.38]That I can't stop myself from singing
[01:19.92]so beautiful it hurts..
[01:25.68]so beautiful it hurts..
[01:33.18]Guess I'm the guy,
[01:34.47]That you wouldn't even notice,
[01:37.50]You don't seem to see,
[01:40.41]All that we could be.
[01:42.48]I guess I'm a fool,
[01:46.05]I'm not gonna stop believeing,
[01:47.97]Well you don't understand,
[01:51.66]My heart is in your hands.
[01:55.47]She lights a spark,
[01:56.94]Down in my heart,
[01:58.26]Whenever I need it.
[02:01.20]If she only knew,
[02:02.70]and gave me a chance,
[02:04.17]I'd make her believe it
[02:05.31]And I'm not ashamed
[02:35.94]But I must refrin
[02:36.36]Cause a guy like me won't last one day.
[02:41.01]I hope that some day,
[02:43.77]you might feel the same
[02:45.90]Until then there is something that I have to say
[02:52.38]so beautiful it hurts..

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

请牵起我的手，
没有你我就失去理智。
我实在想不通，
怎么也理不清头绪。
我该怎么办，
该如何靠近你心门？
请给我个暗示，
唯有你能让我发光。
她点燃星火，
在我心深处，
每当我需要时。
若她能知晓，
给我次机会，
我必让她相信。
美得让人心痛，
美得让我窒息。
最甜蜜的折磨，
除非拥有你才能停息。
美得让人心痛，
完美如梦中幻影。
最甜蜜的旋律，
让我情不自禁继续吟唱。
美得让人心痛..
美得让人心痛..
我大概就是，
那个你从不在意的身影，
你看不见的，
我们可能的未来。
或许我很傻，
但我不想停止期待，
你不明白的是，
我的心在你掌心。
她点燃星火，
在我心深处，
每当我需要时。
若她能知晓，
给我次机会，
我必让她相信。
我毫不羞愧
但必须克制
像我这样的人难熬过一天。
但愿某天里，
你也会有同感，
在那之前有句话必须坦白：
美得让人心痛..

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:23.52]请牵起我的手，
[00:25.08]没有你我就失去理智。
[00:27.96]我实在想不通，
[00:30.84]怎么也理不清头绪。
[00:35.19]我该怎么办，
[00:36.60]该如何靠近你心门？
[00:39.66]请给我个暗示，
[00:42.39]唯有你能让我发光。
[00:46.17]她点燃星火，
[00:47.67]在我心深处，
[00:48.90]每当我需要时。
[00:51.84]若她能知晓，
[00:53.31]给我次机会，
[00:54.75]我必让她相信。
[00:56.76]美得让人心痛，
[00:59.73]美得让我窒息。
[01:02.61]最甜蜜的折磨，
[01:04.80]除非拥有你才能停息。
[01:08.37]美得让人心痛，
[01:11.46]完美如梦中幻影。
[01:14.16]最甜蜜的旋律，
[01:16.38]让我情不自禁继续吟唱。
[01:19.92]美得让人心痛..
[01:25.68]美得让人心痛..
[01:33.18]我大概就是，
[01:34.47]那个你从不在意的身影，
[01:37.50]你看不见的，
[01:40.41]我们可能的未来。
[01:42.48]或许我很傻，
[01:46.05]但我不想停止期待，
[01:47.97]你不明白的是，
[01:51.66]我的心在你掌心。
[01:55.47]她点燃星火，
[01:56.94]在我心深处，
[01:58.26]每当我需要时。
[02:01.20]若她能知晓，
[02:02.70]给我次机会，
[02:04.17]我必让她相信。
[02:05.31]我毫不羞愧
[02:35.94]但必须克制
[02:36.36]像我这样的人难熬过一天。
[02:41.01]但愿某天里，
[02:43.77]你也会有同感，
[02:45.90]在那之前有句话必须坦白：
[02:52.38]美得让人心痛..

So give me your hand,
I'm not making sense without you.
I just can't understand.
I justn can't make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It's you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I'd make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can't stop until she's with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can't stop myself from singing
so beautiful it hurts..
so beautiful it hurts..
Guess I'm the guy,
That you wouldn't even notice,
You don't seem to see,
All that we could be.
I guess I'm a fool,
I'm not gonna stop believeing,
Well you don't understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I'd make her believe it
And I'm not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won't last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts..

[00:23.52]So give me your hand,
[00:25.08]I'm not making sense without you.
[00:27.96]I just can't understand.
[00:30.84]I justn can't make it out.
[00:35.19]What should I do,
[00:36.60]And how do I go about it?
[00:39.66]Just give me a sign.
[00:42.39]It's you that makes me shine.
[00:46.17]She lights a spark,
[00:47.67]Down in my heart,
[00:48.90]Whenever I need it.
[00:51.84]If she only knew,
[00:53.31]and gave me a chance,
[00:54.75]I'd make her believe it.
[00:56.76]So beautiful it hurts,
[00:59.73]so beautiful it kills me.
[01:02.61]The sweetest kind of thing,
[01:04.80]and I can't stop until she's with me.
[01:08.37]so beautiful it hurts,
[01:11.46]Dreamed to my perfection.
[01:14.16]The sweetest kind of Song
[01:16.38]That I can't stop myself from singing
[01:19.92]so beautiful it hurts..
[01:25.68]so beautiful it hurts..
[01:33.18]Guess I'm the guy,
[01:34.47]That you wouldn't even notice,
[01:37.50]You don't seem to see,
[01:40.41]All that we could be.
[01:42.48]I guess I'm a fool,
[01:46.05]I'm not gonna stop believeing,
[01:47.97]Well you don't understand,
[01:51.66]My heart is in your hands.
[01:55.47]She lights a spark,
[01:56.94]Down in my heart,
[01:58.26]Whenever I need it.
[02:01.20]If she only knew,
[02:02.70]and gave me a chance,
[02:04.17]I'd make her believe it
[02:05.31]And I'm not ashamed
[02:35.94]But I must refrin
[02:36.36]Cause a guy like me won't last one day.
[02:41.01]I hope that some day,
[02:43.77]you might feel the same
[02:45.90]Until then there is something that I have to say
[02:52.38]so beautiful it hurts..

请牵起我的手，
没有你我就失去理智。
我实在想不通，
怎么也理不清头绪。
我该怎么办，
该如何靠近你心门？
请给我个暗示，
唯有你能让我发光。
她点燃星火，
在我心深处，
每当我需要时。
若她能知晓，
给我次机会，
我必让她相信。
美得让人心痛，
美得让我窒息。
最甜蜜的折磨，
除非拥有你才能停息。
美得让人心痛，
完美如梦中幻影。
最甜蜜的旋律，
让我情不自禁继续吟唱。
美得让人心痛..
美得让人心痛..
我大概就是，
那个你从不在意的身影，
你看不见的，
我们可能的未来。
或许我很傻，
但我不想停止期待，
你不明白的是，
我的心在你掌心。
她点燃星火，
在我心深处，
每当我需要时。
若她能知晓，
给我次机会，
我必让她相信。
我毫不羞愧
但必须克制
像我这样的人难熬过一天。
但愿某天里，
你也会有同感，
在那之前有句话必须坦白：
美得让人心痛..

[00:23.52]请牵起我的手，
[00:25.08]没有你我就失去理智。
[00:27.96]我实在想不通，
[00:30.84]怎么也理不清头绪。
[00:35.19]我该怎么办，
[00:36.60]该如何靠近你心门？
[00:39.66]请给我个暗示，
[00:42.39]唯有你能让我发光。
[00:46.17]她点燃星火，
[00:47.67]在我心深处，
[00:48.90]每当我需要时。
[00:51.84]若她能知晓，
[00:53.31]给我次机会，
[00:54.75]我必让她相信。
[00:56.76]美得让人心痛，
[00:59.73]美得让我窒息。
[01:02.61]最甜蜜的折磨，
[01:04.80]除非拥有你才能停息。
[01:08.37]美得让人心痛，
[01:11.46]完美如梦中幻影。
[01:14.16]最甜蜜的旋律，
[01:16.38]让我情不自禁继续吟唱。
[01:19.92]美得让人心痛..
[01:25.68]美得让人心痛..
[01:33.18]我大概就是，
[01:34.47]那个你从不在意的身影，
[01:37.50]你看不见的，
[01:40.41]我们可能的未来。
[01:42.48]或许我很傻，
[01:46.05]但我不想停止期待，
[01:47.97]你不明白的是，
[01:51.66]我的心在你掌心。
[01:55.47]她点燃星火，
[01:56.94]在我心深处，
[01:58.26]每当我需要时。
[02:01.20]若她能知晓，
[02:02.70]给我次机会，
[02:04.17]我必让她相信。
[02:05.31]我毫不羞愧
[02:35.94]但必须克制
[02:36.36]像我这样的人难熬过一天。
[02:41.01]但愿某天里，
[02:43.77]你也会有同感，
[02:45.90]在那之前有句话必须坦白：
[02:52.38]美得让人心痛..