When the Going Gets Tough

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Braithwaite, Eastmond, Lange ...
When the going gets tough
The tough get going
I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets tough
The tough gets going
I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price i'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way
Daaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaarlin',
I'll do anything

Ooh, can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do
Ooh, wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
（the tough gets going）
When the going gets rough
（the tough gets rough）
Hey, hey, hey, hey, hey

I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming （slow train coming）
And i feel it coming down the track （woah）
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll do anything
Ooh （ooh） can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do
Ooh, （ooh） wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
（the tough gets going）
When the going gets rough
（the tough gets rough）
Hey, hey, hey, hey, hey

Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll swim any sea
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll reach for the heavens
Daaaaaaaaaaarlin',
With you lovin' me
Oooh （oooh）
Oooh, can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do （can i touch you）
Oooh, wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you
When the going gets tough
（going gets tough）
When the going gets rough er! er!
（going gets rough） when the going gets tough
（going gets rough）
When the going gets rough er! er!
（going gets rough） Hey, hey, hey, hey, hey
END

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Braithwaite, Eastmond, Lange ...
[00:00.17]When the going gets tough
[00:02.81]The tough get going
[00:19.33]I got something to tell you
[00:23.25]I got something to say
[00:26.55]I'm gonna put this dream in motion
[00:30.41]Never let nothing stand in my way
[00:33.28]When the going gets tough
[00:37.10]The tough gets going
[00:41.67]I'm gonna get myself 'cross the river
[00:45.34]That's the price i'm willing to pay
[00:48.92]I'm gonna make you stand and deliver
[00:52.78]And give me love in the old-fashioned way
[00:56.88]Daaaaaaaaarlin',
[00:58.41]I'll climb any mountain
[01:00.67]Daaaaaaaaarlin',
[01:02.18]I'll do anything
[01:03.88]
[01:04.07]Ooh, can i touch you （can i touch you）
[01:08.27]And do the things that lovers do
[01:11.92]Ooh, wanna hold you （wanna hold you）
[01:15.81]I gotta get it through to you, oooh
[01:19.15]When the going gets tough
[01:21.58]（the tough gets going）
[01:23.07]When the going gets rough
[01:25.19]（the tough gets rough）
[01:26.98]Hey, hey, hey, hey, hey
[01:29.60]
[01:35.86]I'm gonna buy me a one-way ticket
[01:39.44]Nothing's gonna hold me back
[01:43.40]Your love's like a slow train coming （slow train coming）
[01:47.12]And i feel it coming down the track （woah）
[01:51.36]Daaaaaaaaaaarlin',
[01:52.84]I'll climb any mountain
[01:55.16]Daaaaaaaaaaarlin',
[01:56.52]I'll do anything
[01:58.50]Ooh （ooh） can i touch you （can i touch you）
[02:02.62]And do the things that lovers do
[02:06.06]Ooh, （ooh） wanna hold you （wanna hold you）
[02:10.10]I gotta get it through to you, oooh
[02:13.57]When the going gets tough
[02:15.78]（the tough gets going）
[02:17.34]When the going gets rough
[02:19.55]（the tough gets rough）
[02:21.36]Hey, hey, hey, hey, hey
[02:23.71]
[02:37.62]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:39.65]I'll climb any mountain
[02:42.00]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:43.75]I'll swim any sea
[02:45.68]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:47.17]I'll reach for the heavens
[02:49.50]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:50.92]With you lovin' me
[02:53.23]Oooh （oooh）
[02:56.95]Oooh, can i touch you （can i touch you）
[03:00.74]And do the things that lovers do （can i touch you）
[03:04.37]Oooh, wanna hold you （wanna hold you）
[03:08.23]I gotta get it through to you
[03:11.66]When the going gets tough
[03:13.88]（going gets tough）
[03:15.29]When the going gets rough er! er!
[03:17.46]（going gets rough） when the going gets tough
[03:21.04]（going gets rough）
[03:22.74]When the going gets rough er! er!
[03:24.86]（going gets rough） Hey, hey, hey, hey, hey
[03:32.92]END

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当困境来临之时
勇者自会奋起
我有心事要倾诉
我有衷肠要表白
我要让梦想启航
任何阻碍都休想将我阻挡
当困境来临之时
勇者自会奋起
我愿渡河赴险境
付出代价也甘心
我要你驻足回应
用传统方式献上爱意
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿付出所有
哦 能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜
哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心 哦~~
当困境来临之时
（勇者自会奋起）
当处境变得艰难
（勇者迎难而上）
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
我要买张单程票
没有什么能阻挡
你的爱如慢车驶来（慢车驶来）
我已听见轨道震动（喔）
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿付出所有
哦（哦）能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜
哦（哦）渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心 哦~~
当困境来临之时
（勇者自会奋起）
当处境变得艰难
（勇者迎难而上）
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿横渡重洋
亲爱的~~~~~~
我愿触碰天堂
亲爱的~~~~~~
只要有你相伴
哦~~（哦~~）
哦 能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜（能否触碰你）
哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心
当困境来临之时
（困境来临之时）
当处境变得艰难 嘿！嘿！
（处境变得艰难）当困境来临之时
（处境变得艰难）
当处境变得艰难 嘿！嘿！
（处境变得艰难）嘿 嘿 嘿 嘿 嘿

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.17]当困境来临之时
[00:02.81]勇者自会奋起
[00:19.33]我有心事要倾诉
[00:23.25]我有衷肠要表白
[00:26.55]我要让梦想启航
[00:30.41]任何阻碍都休想将我阻挡
[00:33.28]当困境来临之时
[00:37.10]勇者自会奋起
[00:41.67]我愿渡河赴险境
[00:45.34]付出代价也甘心
[00:48.92]我要你驻足回应
[00:52.78]用传统方式献上爱意
[00:56.88]亲爱的~~~~~~
[00:58.41]我愿翻越千山
[01:00.67]亲爱的~~~~~~
[01:02.18]我愿付出所有
[01:04.07]哦 能否触碰你（能否触碰你）
[01:08.27]共赴爱侣的甜蜜
[01:11.92]哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[01:15.81]定要让你明白我心 哦~~
[01:19.15]当困境来临之时
[01:21.58]（勇者自会奋起）
[01:23.07]当处境变得艰难
[01:25.19]（勇者迎难而上）
[01:26.98]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[01:35.86]我要买张单程票
[01:39.44]没有什么能阻挡
[01:43.40]你的爱如慢车驶来（慢车驶来）
[01:47.12]我已听见轨道震动（喔）
[01:51.36]亲爱的~~~~~~
[01:52.84]我愿翻越千山
[01:55.16]亲爱的~~~~~~
[01:56.52]我愿付出所有
[01:58.50]哦（哦）能否触碰你（能否触碰你）
[02:02.62]共赴爱侣的甜蜜
[02:06.06]哦（哦）渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[02:10.10]定要让你明白我心 哦~~
[02:13.57]当困境来临之时
[02:15.78]（勇者自会奋起）
[02:17.34]当处境变得艰难
[02:19.55]（勇者迎难而上）
[02:21.36]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:37.62]亲爱的~~~~~~
[02:39.65]我愿翻越千山
[02:42.00]亲爱的~~~~~~
[02:43.75]我愿横渡重洋
[02:45.68]亲爱的~~~~~~
[02:47.17]我愿触碰天堂
[02:49.50]亲爱的~~~~~~
[02:50.92]只要有你相伴
[02:53.23]哦~~（哦~~）
[02:56.95]哦 能否触碰你（能否触碰你）
[03:00.74]共赴爱侣的甜蜜（能否触碰你）
[03:04.37]哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[03:08.23]定要让你明白我心
[03:11.66]当困境来临之时
[03:13.88]（困境来临之时）
[03:15.29]当处境变得艰难 嘿！嘿！
[03:17.46]（处境变得艰难）当困境来临之时
[03:21.04]（处境变得艰难）
[03:22.74]当处境变得艰难 嘿！嘿！
[03:24.86]（处境变得艰难）嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:32.92]

作词 : Braithwaite, Eastmond, Lange ...
When the going gets tough
The tough get going
I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets tough
The tough gets going
I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price i'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way
Daaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaarlin',
I'll do anything

Ooh, can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do
Ooh, wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
（the tough gets going）
When the going gets rough
（the tough gets rough）
Hey, hey, hey, hey, hey

I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming （slow train coming）
And i feel it coming down the track （woah）
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll do anything
Ooh （ooh） can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do
Ooh, （ooh） wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
（the tough gets going）
When the going gets rough
（the tough gets rough）
Hey, hey, hey, hey, hey

Daaaaaaaaaaarlin',
I'll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll swim any sea
Daaaaaaaaaaarlin',
I'll reach for the heavens
Daaaaaaaaaaarlin',
With you lovin' me
Oooh （oooh）
Oooh, can i touch you （can i touch you）
And do the things that lovers do （can i touch you）
Oooh, wanna hold you （wanna hold you）
I gotta get it through to you
When the going gets tough
（going gets tough）
When the going gets rough er! er!
（going gets rough） when the going gets tough
（going gets rough）
When the going gets rough er! er!
（going gets rough） Hey, hey, hey, hey, hey
END

[00:00.00] 作词 : Braithwaite, Eastmond, Lange ...
[00:00.17]When the going gets tough
[00:02.81]The tough get going
[00:19.33]I got something to tell you
[00:23.25]I got something to say
[00:26.55]I'm gonna put this dream in motion
[00:30.41]Never let nothing stand in my way
[00:33.28]When the going gets tough
[00:37.10]The tough gets going
[00:41.67]I'm gonna get myself 'cross the river
[00:45.34]That's the price i'm willing to pay
[00:48.92]I'm gonna make you stand and deliver
[00:52.78]And give me love in the old-fashioned way
[00:56.88]Daaaaaaaaarlin',
[00:58.41]I'll climb any mountain
[01:00.67]Daaaaaaaaarlin',
[01:02.18]I'll do anything
[01:03.88]
[01:04.07]Ooh, can i touch you （can i touch you）
[01:08.27]And do the things that lovers do
[01:11.92]Ooh, wanna hold you （wanna hold you）
[01:15.81]I gotta get it through to you, oooh
[01:19.15]When the going gets tough
[01:21.58]（the tough gets going）
[01:23.07]When the going gets rough
[01:25.19]（the tough gets rough）
[01:26.98]Hey, hey, hey, hey, hey
[01:29.60]
[01:35.86]I'm gonna buy me a one-way ticket
[01:39.44]Nothing's gonna hold me back
[01:43.40]Your love's like a slow train coming （slow train coming）
[01:47.12]And i feel it coming down the track （woah）
[01:51.36]Daaaaaaaaaaarlin',
[01:52.84]I'll climb any mountain
[01:55.16]Daaaaaaaaaaarlin',
[01:56.52]I'll do anything
[01:58.50]Ooh （ooh） can i touch you （can i touch you）
[02:02.62]And do the things that lovers do
[02:06.06]Ooh, （ooh） wanna hold you （wanna hold you）
[02:10.10]I gotta get it through to you, oooh
[02:13.57]When the going gets tough
[02:15.78]（the tough gets going）
[02:17.34]When the going gets rough
[02:19.55]（the tough gets rough）
[02:21.36]Hey, hey, hey, hey, hey
[02:23.71]
[02:37.62]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:39.65]I'll climb any mountain
[02:42.00]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:43.75]I'll swim any sea
[02:45.68]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:47.17]I'll reach for the heavens
[02:49.50]Daaaaaaaaaaarlin',
[02:50.92]With you lovin' me
[02:53.23]Oooh （oooh）
[02:56.95]Oooh, can i touch you （can i touch you）
[03:00.74]And do the things that lovers do （can i touch you）
[03:04.37]Oooh, wanna hold you （wanna hold you）
[03:08.23]I gotta get it through to you
[03:11.66]When the going gets tough
[03:13.88]（going gets tough）
[03:15.29]When the going gets rough er! er!
[03:17.46]（going gets rough） when the going gets tough
[03:21.04]（going gets rough）
[03:22.74]When the going gets rough er! er!
[03:24.86]（going gets rough） Hey, hey, hey, hey, hey
[03:32.92]END

当困境来临之时
勇者自会奋起
我有心事要倾诉
我有衷肠要表白
我要让梦想启航
任何阻碍都休想将我阻挡
当困境来临之时
勇者自会奋起
我愿渡河赴险境
付出代价也甘心
我要你驻足回应
用传统方式献上爱意
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿付出所有
哦 能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜
哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心 哦~~
当困境来临之时
（勇者自会奋起）
当处境变得艰难
（勇者迎难而上）
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
我要买张单程票
没有什么能阻挡
你的爱如慢车驶来（慢车驶来）
我已听见轨道震动（喔）
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿付出所有
哦（哦）能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜
哦（哦）渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心 哦~~
当困境来临之时
（勇者自会奋起）
当处境变得艰难
（勇者迎难而上）
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
亲爱的~~~~~~
我愿翻越千山
亲爱的~~~~~~
我愿横渡重洋
亲爱的~~~~~~
我愿触碰天堂
亲爱的~~~~~~
只要有你相伴
哦~~（哦~~）
哦 能否触碰你（能否触碰你）
共赴爱侣的甜蜜（能否触碰你）
哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
定要让你明白我心
当困境来临之时
（困境来临之时）
当处境变得艰难 嘿！嘿！
（处境变得艰难）当困境来临之时
（处境变得艰难）
当处境变得艰难 嘿！嘿！
（处境变得艰难）嘿 嘿 嘿 嘿 嘿

[00:00.17]当困境来临之时
[00:02.81]勇者自会奋起
[00:19.33]我有心事要倾诉
[00:23.25]我有衷肠要表白
[00:26.55]我要让梦想启航
[00:30.41]任何阻碍都休想将我阻挡
[00:33.28]当困境来临之时
[00:37.10]勇者自会奋起
[00:41.67]我愿渡河赴险境
[00:45.34]付出代价也甘心
[00:48.92]我要你驻足回应
[00:52.78]用传统方式献上爱意
[00:56.88]亲爱的~~~~~~
[00:58.41]我愿翻越千山
[01:00.67]亲爱的~~~~~~
[01:02.18]我愿付出所有
[01:04.07]哦 能否触碰你（能否触碰你）
[01:08.27]共赴爱侣的甜蜜
[01:11.92]哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[01:15.81]定要让你明白我心 哦~~
[01:19.15]当困境来临之时
[01:21.58]（勇者自会奋起）
[01:23.07]当处境变得艰难
[01:25.19]（勇者迎难而上）
[01:26.98]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[01:35.86]我要买张单程票
[01:39.44]没有什么能阻挡
[01:43.40]你的爱如慢车驶来（慢车驶来）
[01:47.12]我已听见轨道震动（喔）
[01:51.36]亲爱的~~~~~~
[01:52.84]我愿翻越千山
[01:55.16]亲爱的~~~~~~
[01:56.52]我愿付出所有
[01:58.50]哦（哦）能否触碰你（能否触碰你）
[02:02.62]共赴爱侣的甜蜜
[02:06.06]哦（哦）渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[02:10.10]定要让你明白我心 哦~~
[02:13.57]当困境来临之时
[02:15.78]（勇者自会奋起）
[02:17.34]当处境变得艰难
[02:19.55]（勇者迎难而上）
[02:21.36]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[02:37.62]亲爱的~~~~~~
[02:39.65]我愿翻越千山
[02:42.00]亲爱的~~~~~~
[02:43.75]我愿横渡重洋
[02:45.68]亲爱的~~~~~~
[02:47.17]我愿触碰天堂
[02:49.50]亲爱的~~~~~~
[02:50.92]只要有你相伴
[02:53.23]哦~~（哦~~）
[02:56.95]哦 能否触碰你（能否触碰你）
[03:00.74]共赴爱侣的甜蜜（能否触碰你）
[03:04.37]哦 渴望拥抱你（渴望拥抱你）
[03:08.23]定要让你明白我心
[03:11.66]当困境来临之时
[03:13.88]（困境来临之时）
[03:15.29]当处境变得艰难 嘿！嘿！
[03:17.46]（处境变得艰难）当困境来临之时
[03:21.04]（处境变得艰难）
[03:22.74]当处境变得艰难 嘿！嘿！
[03:24.86]（处境变得艰难）嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
[03:32.92]