Sixteen Again (1996 Remastered Version)

歌手:Buzzcocks • 时间:

📝 纯歌词版本

Feeling like I'm almost sixteen again
Layin' 'round doing nothing like all my friends
Play it cool don't get angry, count up to ten
Just like I was sixteen again
No one gets the lowdown right from the start
Everybody gets the showdown right from the heart
But that's all that's on the menu and life's a la carte
I don't know
Things in life are not played for keeps
If it makes you happy it'll make you weep
And if you want some more practical advice
If you can't think once then don't think twice
'Cause things won't seem so nice
You'll wish you were sixteen again, oh no
Feeling rather strange when you're sixteen again
Things don't seem the same, the past is so plain
This future is our future, this time's not a game
This time you're sixteen again
Always on your own when there's nobody else
Asking myself would I be someone else
But after all life's only death's recompense
I don't know
Things in life are not played for keeps
If it makes you happy it'll make you weep
And if you want some more practical advice
If you can't think once then don't think twice
'Cause things won't seem so nice
You'll wish you were sixteen again, oh no
Look at me here I am for your eyes
Mirrored proof of what you recognize
I know I never will feel quite like you
And I know you won't treat me right till I do
But at least we'll know it's true
That I'm sixteen again, oh no
Feeling like I'm almost sixteen again
Lazing 'round doing nothing like all my friends
Play it cool don't get angry, count up to ten
Just like I was sixteen again
Always on your own when there's nobody else
Asking myself would I be someone else
But after all life's only death's recompense
I don't know
Look at me here I am for your eyes
Mirrored proof of love's suicide
I know I never will feel quite like you
And I know you won't treat me right till I do
But at least we'll know it's true
That I'm sixteen again, oh no
Sixteen again
Sixteen again

🎵 LRC歌词版本

[00:07.38]Feeling like I'm almost sixteen again
[00:10.53]Layin' 'round doing nothing like all my friends
[00:13.62]Play it cool don't get angry, count up to ten
[00:17.91]Just like I was sixteen again
[00:19.65]No one gets the lowdown right from the start
[00:22.65]Everybody gets the showdown right from the heart
[00:25.65]But that's all that's on the menu and life's a la carte
[00:30.33]I don't know
[00:31.20]Things in life are not played for keeps
[00:33.99]If it makes you happy it'll make you weep
[00:37.44]And if you want some more practical advice
[00:40.32]If you can't think once then don't think twice
[00:43.62]'Cause things won't seem so nice
[00:45.66]You'll wish you were sixteen again, oh no
[00:50.07]Feeling rather strange when you're sixteen again
[00:53.40]Things don't seem the same, the past is so plain
[00:56.49]This future is our future, this time's not a game
[01:00.84]This time you're sixteen again
[01:02.46]Always on your own when there's nobody else
[01:05.46]Asking myself would I be someone else
[01:08.43]But after all life's only death's recompense
[01:14.34]I don't know
[01:14.52]Things in life are not played for keeps
[01:16.59]If it makes you happy it'll make you weep
[01:20.04]And if you want some more practical advice
[01:22.95]If you can't think once then don't think twice
[01:26.22]'Cause things won't seem so nice
[01:28.29]You'll wish you were sixteen again, oh no
[01:56.94]Look at me here I am for your eyes
[01:59.73]Mirrored proof of what you recognize
[02:02.73]I know I never will feel quite like you
[02:05.43]And I know you won't treat me right till I do
[02:08.91]But at least we'll know it's true
[02:10.98]That I'm sixteen again, oh no
[02:15.33]Feeling like I'm almost sixteen again
[02:18.66]Lazing 'round doing nothing like all my friends
[02:21.78]Play it cool don't get angry, count up to ten
[02:26.04]Just like I was sixteen again
[02:27.78]Always on your own when there's nobody else
[02:30.78]Asking myself would I be someone else
[02:33.78]But after all life's only death's recompense
[02:39.39]I don't know
[02:39.66]Look at me here I am for your eyes
[02:42.54]Mirrored proof of love's suicide
[02:45.54]I know I never will feel quite like you
[02:48.30]And I know you won't treat me right till I do
[02:51.81]But at least we'll know it's true
[02:53.82]That I'm sixteen again, oh no
[02:58.62]Sixteen again
[03:01.50]Sixteen again

🌍 纯翻译歌词

仿佛重回十六岁的时光
像老友们无所事事躺着消磨时光
保持冷静别发火 数到十再讲
就像我十六岁那样
没人能从一开始就看清真相
每颗心都要经历真枪实弹的较量
但人生菜单只有这些 命运是自助餐
我不知道
人生不是永久存档的游戏场
让你欢笑的终将令你泪两行
若你还想听些实用的主张
一次都想不通 就别再费思量
因为现实会变得荒唐
你会渴望重回十六岁时光 哦不
重返十六岁的感觉如此异样
往事历历在目 却已变了模样
这次未来属于我们 不是游戏一场
这次你是真的十六岁模样
孑然一身时总在思量
问自己能否活成另种景象
但终究生命只是死亡的补偿
我不知道
人生不是永久存档的游戏场
让你欢笑的终将令你泪两行
若你还想听些实用的主张
一次都想不通 就别再费思量
因为现实会变得荒唐
你会渴望重回十六岁时光 哦不
看着我就站在你眼前
镜中映出你熟悉的容颜
我知道永远无法与你共感
你也明白待我如初有多难
但至少我们心照不宣
我真的重回十六岁那年 哦不
仿佛重回十六岁的时光
像老友们懒散度日不匆忙
保持冷静别发火 数到十再讲
就像我十六岁那样
孑然一身时总在思量
问自己能否活成另种景象
但终究生命只是死亡的补偿
我不知道
看着我就站在你眼前
镜中映出为爱自戕的执念
我知道永远无法与你共感
你也明白待我如初有多难
但至少我们心照不宣
我真的重回十六岁那年 哦不
十六岁重现
十六岁重现

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.38]仿佛重回十六岁的时光
[00:10.53]像老友们无所事事躺着消磨时光
[00:13.62]保持冷静别发火 数到十再讲
[00:17.91]就像我十六岁那样
[00:19.65]没人能从一开始就看清真相
[00:22.65]每颗心都要经历真枪实弹的较量
[00:25.65]但人生菜单只有这些 命运是自助餐
[00:30.33]我不知道
[00:31.20]人生不是永久存档的游戏场
[00:33.99]让你欢笑的终将令你泪两行
[00:37.44]若你还想听些实用的主张
[00:40.32]一次都想不通 就别再费思量
[00:43.62]因为现实会变得荒唐
[00:45.66]你会渴望重回十六岁时光 哦不
[00:50.07]重返十六岁的感觉如此异样
[00:53.40]往事历历在目 却已变了模样
[00:56.49]这次未来属于我们 不是游戏一场
[01:00.84]这次你是真的十六岁模样
[01:02.46]孑然一身时总在思量
[01:05.46]问自己能否活成另种景象
[01:08.43]但终究生命只是死亡的补偿
[01:14.34]我不知道
[01:14.52]人生不是永久存档的游戏场
[01:16.59]让你欢笑的终将令你泪两行
[01:20.04]若你还想听些实用的主张
[01:22.95]一次都想不通 就别再费思量
[01:26.22]因为现实会变得荒唐
[01:28.29]你会渴望重回十六岁时光 哦不
[01:56.94]看着我就站在你眼前
[01:59.73]镜中映出你熟悉的容颜
[02:02.73]我知道永远无法与你共感
[02:05.43]你也明白待我如初有多难
[02:08.91]但至少我们心照不宣
[02:10.98]我真的重回十六岁那年 哦不
[02:15.33]仿佛重回十六岁的时光
[02:18.66]像老友们懒散度日不匆忙
[02:21.78]保持冷静别发火 数到十再讲
[02:26.04]就像我十六岁那样
[02:27.78]孑然一身时总在思量
[02:30.78]问自己能否活成另种景象
[02:33.78]但终究生命只是死亡的补偿
[02:39.39]我不知道
[02:39.66]看着我就站在你眼前
[02:42.54]镜中映出为爱自戕的执念
[02:45.54]我知道永远无法与你共感
[02:48.30]你也明白待我如初有多难
[02:51.81]但至少我们心照不宣
[02:53.82]我真的重回十六岁那年 哦不
[02:58.62]十六岁重现
[03:01.50]十六岁重现

📝 纯歌词版本

Feeling like I'm almost sixteen again
Layin' 'round doing nothing like all my friends
Play it cool don't get angry, count up to ten
Just like I was sixteen again
No one gets the lowdown right from the start
Everybody gets the showdown right from the heart
But that's all that's on the menu and life's a la carte
I don't know
Things in life are not played for keeps
If it makes you happy it'll make you weep
And if you want some more practical advice
If you can't think once then don't think twice
'Cause things won't seem so nice
You'll wish you were sixteen again, oh no
Feeling rather strange when you're sixteen again
Things don't seem the same, the past is so plain
This future is our future, this time's not a game
This time you're sixteen again
Always on your own when there's nobody else
Asking myself would I be someone else
But after all life's only death's recompense
I don't know
Things in life are not played for keeps
If it makes you happy it'll make you weep
And if you want some more practical advice
If you can't think once then don't think twice
'Cause things won't seem so nice
You'll wish you were sixteen again, oh no
Look at me here I am for your eyes
Mirrored proof of what you recognize
I know I never will feel quite like you
And I know you won't treat me right till I do
But at least we'll know it's true
That I'm sixteen again, oh no
Feeling like I'm almost sixteen again
Lazing 'round doing nothing like all my friends
Play it cool don't get angry, count up to ten
Just like I was sixteen again
Always on your own when there's nobody else
Asking myself would I be someone else
But after all life's only death's recompense
I don't know
Look at me here I am for your eyes
Mirrored proof of love's suicide
I know I never will feel quite like you
And I know you won't treat me right till I do
But at least we'll know it's true
That I'm sixteen again, oh no
Sixteen again
Sixteen again

🎧 猜你喜欢

Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)?

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
You make me feel I'm dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you and that's worse
Ever fallen in love with someone
Ever ...
查看歌词

Love You More (Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
I'm in love again
Been like this before
I'm in love again
This time's true I'm sure
Don't wanna end up like no nine day wonder
I've been hurt so many ...
查看歌词

Moving Away From The Pulsebeat (Live)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
You said the things you did in the past
Were all because you're living too fast
But now I'm here you're taking it slow
You know what you know you know...
查看歌词

Breakdown (Live)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
"It's magic", she says to me.
My hand to her waist as she approaches sweetly.
It's enough when I see that look in her eyes,
It's enough for me to para...
查看歌词

Harmony In My Head (2001 Remastered Version)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
Whenever I'm in doubt about things I do
I listen to the high street wailing sounds in a queue
I go out for my walking sailing social news
Don't let it...
查看歌词

Running Free (Live, The Forum, London, 2 December 2006)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
Here in suburbia
There's nothing left to see
I've had enough of the day job
I can see farther than that
The ai
random page
?
I want to edit metadata
查看歌词

Fast Cars

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
They're nice and precise, each one begins and ends
They may win you admirers, but they'll never earn you friends
Fast cars, fast cars
Fast cars, I hat...
查看歌词

Sixteen Again (1989 Digital Remaster)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
Feeling like I'm almost sixteen again
Layin' 'round doing nothing like all my friends
Play it cool don't get angry, count up to ten
Just like I was si...
查看歌词

Nothing Left (1996 Remastered Version)

👤 歌手:Buzzcocks
📝 歌词预览
I'm on my own now
You've gone and left me
I bet you don't know
How you've upset me
'Cause I've nothing left at all
At all, at all, at all, at all
At a...
查看歌词
正在播放: Sixteen Again (1996 Remastered Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sixteen Again (1996 Remastered Version)
Buzzcocks