Maria：Ah
bonjour
ma chere! Tu as bonne mine . . .
Comment cela a ete I'ile
la mer
la plage?
Mayte : Mmmm
formidable! Comme un reve . . . Oh
si
j'avais vu . . .!
Maria: Aha! As-tu compris I'importance de savoir
le francais? Dis-le-moi!
Mayte: Non!
Maria: Je t'en prie
vois-tu . . .?
Mayte : Hmmm . . . j'ne sais . . . c'est-a-dire . . .
Maria: Ah ! J'y suis! L'amour
eh? Une affaire
de coeur . . . Vas-y!
Mayte : Eh bien . . . ca y est:
Mayte : Heures a la plage
un bel apres-midi . . .
Le soleil -
Maria: Le soleil . . .?
Mayte: Me reveille -
Maria: Te reveille?
Mayte : . . . Quel jeune homme en passant!
Maria: Un visage sans alliage?
Mayte : Ses yeux bleus tres dangereux
et alors -
Maria: Mmmm
alors?
Mayte : Uh
cet homme -
Maria: Qui
cet homme . . .?
Mayte : Uh
il vient chez moi comme un brigand!
Beide: "Parlez-vous francais
la langue d'amour et de I'ete?
Voila
c'est une chance
d'un cours de vacances . . .
Mais honni soit qui mal y pense."
Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
de voir les lumieres d'une jolie maniere
de faire I'amour en bon francais."
Mayte: Quel bonheur sans nuages
I'amour en verite! Quand on pleure -
Maria: De bonheur?!
Mayte : Embrassee . . .
Maria: Enchantee . . .
Beide: Oh
quel temps de jeunes folies!
Maria: L'annee prochaine
plus d'une semaine . . .
Beide: Nous irons la-bas ensemble!
Mayte: Nous serons -
Maria: C'est si bon!
Mayte : Nous serons . . .
Maria: C'est si bon!
Beide: Nous serons comme les belles de Paris!
Nous dirons:
Parlez-vous francais, la langue d'amour et de I'ete?, . . . Nous dirons: Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
. . .
🎵 LRC歌词版本
Maria：Ah
bonjour
ma chere! Tu as bonne mine . . .
Comment cela a ete I'ile
la mer
la plage?
Mayte : Mmmm
formidable! Comme un reve . . . Oh
si
j'avais vu . . .!
Maria: Aha! As-tu compris I'importance de savoir
le francais? Dis-le-moi!
Mayte: Non!
Maria: Je t'en prie
vois-tu . . .?
Mayte : Hmmm . . . j'ne sais . . . c'est-a-dire . . .
Maria: Ah ! J'y suis! L'amour
eh? Une affaire
de coeur . . . Vas-y!
Mayte : Eh bien . . . ca y est:
Mayte : Heures a la plage
un bel apres-midi . . .
Le soleil -
Maria: Le soleil . . .?
Mayte: Me reveille -
Maria: Te reveille?
Mayte : . . . Quel jeune homme en passant!
Maria: Un visage sans alliage?
Mayte : Ses yeux bleus tres dangereux
et alors -
Maria: Mmmm
alors?
Mayte : Uh
cet homme -
Maria: Qui
cet homme . . .?
Mayte : Uh
il vient chez moi comme un brigand!
Beide: "Parlez-vous francais
la langue d'amour et de I'ete?
Voila
c'est une chance
d'un cours de vacances . . .
Mais honni soit qui mal y pense."
Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
de voir les lumieres d'une jolie maniere
de faire I'amour en bon francais."
Mayte: Quel bonheur sans nuages
I'amour en verite! Quand on pleure -
Maria: De bonheur?!
Mayte : Embrassee . . .
Maria: Enchantee . . .
Beide: Oh
quel temps de jeunes folies!
Maria: L'annee prochaine
plus d'une semaine . . .
Beide: Nous irons la-bas ensemble!
Mayte: Nous serons -
Maria: C'est si bon!
Mayte : Nous serons . . .
Maria: C'est si bon!
Beide: Nous serons comme les belles de Paris!
Nous dirons:
Parlez-vous francais, la langue d'amour et de I'ete?, . . . Nous dirons: Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
. . .
📝 纯歌词版本
Maria：Ah
bonjour
ma chere! Tu as bonne mine . . .
Comment cela a ete I'ile
la mer
la plage?
Mayte : Mmmm
formidable! Comme un reve . . . Oh
si
j'avais vu . . .!
Maria: Aha! As-tu compris I'importance de savoir
le francais? Dis-le-moi!
Mayte: Non!
Maria: Je t'en prie
vois-tu . . .?
Mayte : Hmmm . . . j'ne sais . . . c'est-a-dire . . .
Maria: Ah ! J'y suis! L'amour
eh? Une affaire
de coeur . . . Vas-y!
Mayte : Eh bien . . . ca y est:
Mayte : Heures a la plage
un bel apres-midi . . .
Le soleil -
Maria: Le soleil . . .?
Mayte: Me reveille -
Maria: Te reveille?
Mayte : . . . Quel jeune homme en passant!
Maria: Un visage sans alliage?
Mayte : Ses yeux bleus tres dangereux
et alors -
Maria: Mmmm
alors?
Mayte : Uh
cet homme -
Maria: Qui
cet homme . . .?
Mayte : Uh
il vient chez moi comme un brigand!
Beide: "Parlez-vous francais
la langue d'amour et de I'ete?
Voila
c'est une chance
d'un cours de vacances . . .
Mais honni soit qui mal y pense."
Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
de voir les lumieres d'une jolie maniere
de faire I'amour en bon francais."
Mayte: Quel bonheur sans nuages
I'amour en verite! Quand on pleure -
Maria: De bonheur?!
Mayte : Embrassee . . .
Maria: Enchantee . . .
Beide: Oh
quel temps de jeunes folies!
Maria: L'annee prochaine
plus d'une semaine . . .
Beide: Nous irons la-bas ensemble!
Mayte: Nous serons -
Maria: C'est si bon!
Mayte : Nous serons . . .
Maria: C'est si bon!
Beide: Nous serons comme les belles de Paris!
Nous dirons:
Parlez-vous francais, la langue d'amour et de I'ete?, . . . Nous dirons: Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
. . .
🎵 LRC歌词版本
Maria：Ah
bonjour
ma chere! Tu as bonne mine . . .
Comment cela a ete I'ile
la mer
la plage?
Mayte : Mmmm
formidable! Comme un reve . . . Oh
si
j'avais vu . . .!
Maria: Aha! As-tu compris I'importance de savoir
le francais? Dis-le-moi!
Mayte: Non!
Maria: Je t'en prie
vois-tu . . .?
Mayte : Hmmm . . . j'ne sais . . . c'est-a-dire . . .
Maria: Ah ! J'y suis! L'amour
eh? Une affaire
de coeur . . . Vas-y!
Mayte : Eh bien . . . ca y est:
Mayte : Heures a la plage
un bel apres-midi . . .
Le soleil -
Maria: Le soleil . . .?
Mayte: Me reveille -
Maria: Te reveille?
Mayte : . . . Quel jeune homme en passant!
Maria: Un visage sans alliage?
Mayte : Ses yeux bleus tres dangereux
et alors -
Maria: Mmmm
alors?
Mayte : Uh
cet homme -
Maria: Qui
cet homme . . .?
Mayte : Uh
il vient chez moi comme un brigand!
Beide: "Parlez-vous francais
la langue d'amour et de I'ete?
Voila
c'est une chance
d'un cours de vacances . . .
Mais honni soit qui mal y pense."
Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
de voir les lumieres d'une jolie maniere
de faire I'amour en bon francais."
Mayte: Quel bonheur sans nuages
I'amour en verite! Quand on pleure -
Maria: De bonheur?!
Mayte : Embrassee . . .
Maria: Enchantee . . .
Beide: Oh
quel temps de jeunes folies!
Maria: L'annee prochaine
plus d'une semaine . . .
Beide: Nous irons la-bas ensemble!
Mayte: Nous serons -
Maria: C'est si bon!
Mayte : Nous serons . . .
Maria: C'est si bon!
Beide: Nous serons comme les belles de Paris!
Nous dirons:
Parlez-vous francais, la langue d'amour et de I'ete?, . . . Nous dirons: Parlez-vous francais?
Mais cette nuit laissez-moi prier
. . .
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what your looking for
Uumm, Baby
I wan't to keep my reputation
I'm a sensatio...
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what your looking for
Uumm, Baby
I wan't to keep my reputation
I'm a sensatio...
Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna love you till I die
I've never known a love to last
I've se...
The sun is low
It's time to go
Gone are the peaceful days
The tide is turning
But when we part tonight
The stars will shine so bright
Though in so man...
Take him in, who's warm and gentle
Confidential, sentimental
He will be there when you're cryin'
Bravely tryin', self denyin'
He can wipe the tears fr...
You and I
We love the same guy
Don't it make you sad
Don't it make you cry
You and I
Asked you to choose
Someone must win
And one of us has to loose
...
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what your looking for
Uumm, Baby
I wan't to keep my reputation
I'm a sensatio...
I still remember the piano
Playing the same old melodies
The late-night crowd was wild and loud
But then a shot outside the bar-room
And then I saw yo...
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what your looking for
Uumm, Baby
I wan't to keep my reputation
I'm a sensatio...