Make Believe It's Your First Time

歌手： Carpenters • 时间：2026-05-16 00:56:14

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Morrison/Johnny Wilson
 作曲 : Bob Morrison/Johnny Wilson


Make Believe It's Your First Time
-The Carpenters

We've tried our hand
At love before
We've been around the game enough
To know the score'
But then is then
And now is now
All now is all that matters anyhow
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

The door is closed
It's you and me
We'll take our time with love
The way it oughta be
This moment's ours
Tonigh's the night
And if we fall in love
Well, that's alright
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

So close your eyes
And hold me close
And let our hearts pretend
That love is ours to share tonight
And it might never end

Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bob Morrison/Johnny Wilson
[00:00.00] 作曲 : Bob Morrison/Johnny Wilson
[00:00.00]
[00:00.16]
[00:00.49]Make Believe It's Your First Time
[00:06.39]-The Carpenters
[00:10.39]
[00:11.39]We've tried our hand
[00:17.48]At love before
[00:23.20]We've been around the game enough
[00:29.09]To know the score'
[00:34.89]But then is then
[00:40.60]And now is now
[00:47.75]All now is all that matters anyhow
[00:56.97]Make believe it's your first time
[01:02.93]Leave your sadness behind
[01:08.61]Make believe it's your first time
[01:13.74]And I'll make believe it's mine
[01:20.00]
[01:28.68]The door is closed
[01:35.43]It's you and me
[01:41.27]We'll take our time with love
[01:44.99]The way it oughta be
[01:52.79]This moment's ours
[01:58.00]Tonigh's the night
[02:07.38]And if we fall in love
[02:10.52]Well, that's alright
[02:14.80]Make believe it's your first time
[02:20.73]Leave your sadness behind
[02:26.45]Make believe it's your first time
[02:31.29]And I'll make believe it's mine
[02:36.89]
[02:39.49]So close your eyes
[02:42.60]And hold me close
[02:46.43]And let our hearts pretend
[02:51.89]That love is ours to share tonight
[02:57.49]And it might never end
[03:01.83]
[03:03.49]Make believe it's your first time
[03:09.51]Leave your sadness behind
[03:15.22]Make believe it's your first time
[03:19.93]And I'll make believe it's mine
[03:24.26]
[03:27.13]Make believe it's your first time
[03:33.19]And I'll make believe it's mine
[03:41.93]

🌍 纯翻译歌词

作曲 : Johnny Wilson & Bob Morrison
作词 : MORRISON, BOB/WILSON, JOHNNY
假想这是你的第一次
-The Carpenters
我们竭尽全力
爱上彼此
我们都是爱情高手
彼此都知游戏规则
但彼一时
此一时
眼前的感觉才最美
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
门已关上
就剩你我
我们会深爱彼此
我们会尽情狂爱
此刻唯我们所有
此情此夜
若我们相爱
那会如此美妙
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
闭上你的双眼
与我紧紧相拥
即使付出真情也无妨
共享良辰美景
永不休止
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
假想这是你的第一次
也是我的第一次

🔤 LRC翻译歌词

[by:初夏的微笑]
[00:00.00]作曲 : Johnny Wilson & Bob Morrison
[00:00.16]作词 : MORRISON, BOB/WILSON, JOHNNY
[00:00.49]假想这是你的第一次
[00:06.39]-The Carpenters
[00:11.39]我们竭尽全力
[00:17.48]爱上彼此
[00:23.20]我们都是爱情高手
[00:29.09]彼此都知游戏规则
[00:34.89]但彼一时
[00:40.60]此一时
[00:47.75]眼前的感觉才最美
[00:56.97]假想这是你的第一次
[01:02.93]忘记你的忧伤
[01:08.61]假想这是你的第一次
[01:13.74]也是我的第一次
[01:28.68]门已关上
[01:35.43]就剩你我
[01:41.27]我们会深爱彼此
[01:44.99]我们会尽情狂爱
[01:52.79]此刻唯我们所有
[01:58.00]此情此夜
[02:07.38]若我们相爱
[02:10.52]那会如此美妙
[02:14.80]假想这是你的第一次
[02:20.73]忘记你的忧伤
[02:26.45]假想这是你的第一次
[02:31.29]也是我的第一次
[02:39.49]闭上你的双眼
[02:42.60]与我紧紧相拥
[02:46.43]即使付出真情也无妨
[02:51.89]共享良辰美景
[02:57.49]永不休止
[03:03.49]假想这是你的第一次
[03:09.51]忘记你的忧伤
[03:15.22]假想这是你的第一次
[03:19.93]也是我的第一次
[03:27.13]假想这是你的第一次
[03:33.19]也是我的第一次

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Morrison/Johnny Wilson
 作曲 : Bob Morrison/Johnny Wilson


Make Believe It's Your First Time
-The Carpenters

We've tried our hand
At love before
We've been around the game enough
To know the score'
But then is then
And now is now
All now is all that matters anyhow
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

The door is closed
It's you and me
We'll take our time with love
The way it oughta be
This moment's ours
Tonigh's the night
And if we fall in love
Well, that's alright
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

So close your eyes
And hold me close
And let our hearts pretend
That love is ours to share tonight
And it might never end

Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bob Morrison/Johnny Wilson
[00:00.00] 作曲 : Bob Morrison/Johnny Wilson
[00:00.00]
[00:00.16]
[00:00.49]Make Believe It's Your First Time
[00:06.39]-The Carpenters
[00:10.39]
[00:11.39]We've tried our hand
[00:17.48]At love before
[00:23.20]We've been around the game enough
[00:29.09]To know the score'
[00:34.89]But then is then
[00:40.60]And now is now
[00:47.75]All now is all that matters anyhow
[00:56.97]Make believe it's your first time
[01:02.93]Leave your sadness behind
[01:08.61]Make believe it's your first time
[01:13.74]And I'll make believe it's mine
[01:20.00]
[01:28.68]The door is closed
[01:35.43]It's you and me
[01:41.27]We'll take our time with love
[01:44.99]The way it oughta be
[01:52.79]This moment's ours
[01:58.00]Tonigh's the night
[02:07.38]And if we fall in love
[02:10.52]Well, that's alright
[02:14.80]Make believe it's your first time
[02:20.73]Leave your sadness behind
[02:26.45]Make believe it's your first time
[02:31.29]And I'll make believe it's mine
[02:36.89]
[02:39.49]So close your eyes
[02:42.60]And hold me close
[02:46.43]And let our hearts pretend
[02:51.89]That love is ours to share tonight
[02:57.49]And it might never end
[03:01.83]
[03:03.49]Make believe it's your first time
[03:09.51]Leave your sadness behind
[03:15.22]Make believe it's your first time
[03:19.93]And I'll make believe it's mine
[03:24.26]
[03:27.13]Make believe it's your first time
[03:33.19]And I'll make believe it's mine
[03:41.93]

🌍 纯翻译歌词

作曲 : Johnny Wilson & Bob Morrison
作词 : MORRISON, BOB/WILSON, JOHNNY
假想这是你的第一次
-The Carpenters
我们竭尽全力
爱上彼此
我们都是爱情高手
彼此都知游戏规则
但彼一时
此一时
眼前的感觉才最美
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
门已关上
就剩你我
我们会深爱彼此
我们会尽情狂爱
此刻唯我们所有
此情此夜
若我们相爱
那会如此美妙
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
闭上你的双眼
与我紧紧相拥
即使付出真情也无妨
共享良辰美景
永不休止
假想这是你的第一次
忘记你的忧伤
假想这是你的第一次
也是我的第一次
假想这是你的第一次
也是我的第一次

🔤 LRC翻译歌词

[by:初夏的微笑]
[00:00.00]作曲 : Johnny Wilson & Bob Morrison
[00:00.16]作词 : MORRISON, BOB/WILSON, JOHNNY
[00:00.49]假想这是你的第一次
[00:06.39]-The Carpenters
[00:11.39]我们竭尽全力
[00:17.48]爱上彼此
[00:23.20]我们都是爱情高手
[00:29.09]彼此都知游戏规则
[00:34.89]但彼一时
[00:40.60]此一时
[00:47.75]眼前的感觉才最美
[00:56.97]假想这是你的第一次
[01:02.93]忘记你的忧伤
[01:08.61]假想这是你的第一次
[01:13.74]也是我的第一次
[01:28.68]门已关上
[01:35.43]就剩你我
[01:41.27]我们会深爱彼此
[01:44.99]我们会尽情狂爱
[01:52.79]此刻唯我们所有
[01:58.00]此情此夜
[02:07.38]若我们相爱
[02:10.52]那会如此美妙
[02:14.80]假想这是你的第一次
[02:20.73]忘记你的忧伤
[02:26.45]假想这是你的第一次
[02:31.29]也是我的第一次
[02:39.49]闭上你的双眼
[02:42.60]与我紧紧相拥
[02:46.43]即使付出真情也无妨
[02:51.89]共享良辰美景
[02:57.49]永不休止
[03:03.49]假想这是你的第一次
[03:09.51]忘记你的忧伤
[03:15.22]假想这是你的第一次
[03:19.93]也是我的第一次
[03:27.13]假想这是你的第一次
[03:33.19]也是我的第一次

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Goodbye To Love (1985 Remix)

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

Only Yesterday

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

Top Of The World

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

Touch Me When We're Dancing

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

The Uninvited Guest

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

Hurting Each Other

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

This Masquerade

👤 歌手：Carpenters

查看歌词 →

Ticket To Ride

👤 歌手：Carpenters / Royal Philharmonic Orchestra

查看歌词 →

Superstar

👤 歌手：Carpenters / Royal Philharmonic Orchestra

查看歌词 →

正在播放: Make Believe It's Your First Time

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Make Believe It's Your First Time

Carpenters