📝 纯歌词版本
ずっと追いかけていた放課後の夕陽
きみのこと 忘れたくて
だけど暗くなって...
不安になって...
君のこと 考えちゃう
何であの時
言えなかった
言葉が胸につかえ
まだ ぼくを苦しめる
初めてきみに恋した
時間が止まったんだよ
何もかもが変わり始めた気がした
悲しくなんかないのに
涙があふれたんだよ
何もかも手につかないよ
きみに恋したんだ
約束された未来に向かってたはず
きみとさえ 出会わなければ
予定も課題も何も 手につかない
このままダメに なっていくの？
こんな気持ちも
今は酔えてて
裏腹なぼくは
何を見つめている 教えて？
世界が周り始めた
だけど何もかもが噛み合わない気がして
空回るぼくのペダル
進まない坂道
意識しすぎきみは遠ざかる
ぼくは恋したんだ
あーもう疲れちゃったな
夢に帰りたくなる今日は
初めてきみにキスした
🎵 LRC歌词版本
[00:28.28]ずっと追いかけていた放課後の夕陽
[00:35.89]きみのこと 忘れたくて
[00:42.51]だけど暗くなって...
[00:46.81]不安になって...
[00:50.21]君のこと 考えちゃう
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[00:58.00][03:34.58]何であの時
[01:01.52][03:38.01]言えなかった
[01:05.09][03:41.54]言葉が胸につかえ
[01:09.46][03:45.77]まだ ぼくを苦しめる
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初めてきみに恋した
[01:21.09][03:59.35]時間が止まったんだよ
[01:23.92][04:02.24]何もかもが変わり始めた気がした
[01:31.80]悲しくなんかないのに
[01:35.36][04:13.56]涙があふれたんだよ
[01:38.29][04:16.49]何もかも手につかないよ
[01:46.19][04:24.30]きみに恋したんだ
[02:00.73]約束された未来に向かってたはず
[02:08.19]きみとさえ 出会わなければ
[02:14.94]予定も課題も何も 手につかない
[02:22.54]このままダメに なっていくの？
[02:30.43]こんな気持ちも
[02:33.94]今は酔えてて
[02:37.49]裏腹なぼくは
[02:40.65]何を見つめている 教えて？
[02:53.55]世界が周り始めた
[02:56.45]だけど何もかもが噛み合わない気がして
[03:04.20]空回るぼくのペダル
[03:07.57]進まない坂道
[03:10.62]意識しすぎきみは遠ざかる
[03:18.43]ぼくは恋したんだ
[03:20.68]あーもう疲れちゃったな
[03:26.61]夢に帰りたくなる今日は
[04:10.02]初めてきみにキスした
🌍 纯翻译歌词
一直追逐着放学后的夕阳
想要忘记你的事
但天色渐暗...
不安蔓延...
却又忍不住想起你
为何那时
没能说出口
话语哽在胸口
至今仍折磨着我
初次对你心动时
时间仿佛静止了
感觉一切都开始改变
明明并不觉得悲伤
泪水却夺眶而出
什么都无法把握
我恋爱了 对象是你
本该朝着约定好的未来前进
若是未曾与你相遇
计划也好课题也罢全都无法继续
难道就要这样沉沦下去吗？
这份心情
此刻也令人沉醉
矛盾的我
究竟在凝视什么 告诉我？
初次对你心动时
世界开始旋转
却感觉一切都无法契合
空转的自行车踏板
停滞不前的坡道
越是意识到你就离得越远
我陷入了爱恋
啊 已经精疲力尽了
今天好想回到梦里
为何那时
没能说出口
话语哽在胸口
至今仍折磨着我
初次对你心动时
时间仿佛静止了
感觉一切都开始改变
初次亲吻你的那天
泪水却夺眶而出
什么都无法把握
我恋爱了 对象是你
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.28]一直追逐着放学后的夕阳
[00:35.89]想要忘记你的事
[00:42.51]但天色渐暗...
[00:46.81]不安蔓延...
[00:50.21]却又忍不住想起你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[00:58.00][03:34.58]为何那时
[01:01.52][03:38.01]没能说出口
[01:05.09][03:41.54]话语哽在胸口
[01:09.46][03:45.77]至今仍折磨着我
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[01:21.09][03:59.35]时间仿佛静止了
[01:23.92][04:02.24]感觉一切都开始改变
[01:31.80]明明并不觉得悲伤
[01:35.36][04:13.56]泪水却夺眶而出
[01:38.29][04:16.49]什么都无法把握
[01:46.19][04:24.30]我恋爱了 对象是你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[02:00.73]本该朝着约定好的未来前进
[02:08.19]若是未曾与你相遇
[02:14.94]计划也好课题也罢全都无法继续
[02:22.54]难道就要这样沉沦下去吗？
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[02:30.43]这份心情
[02:33.94]此刻也令人沉醉
[02:37.49]矛盾的我
[02:40.65]究竟在凝视什么 告诉我？
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[02:53.55]世界开始旋转
[02:56.45]却感觉一切都无法契合
[03:04.20]空转的自行车踏板
[03:07.57]停滞不前的坡道
[03:10.62]越是意识到你就离得越远
[03:18.43]我陷入了爱恋
[03:20.68]啊 已经精疲力尽了
[03:26.61]今天好想回到梦里
[00:58.00][03:34.58]为何那时
[01:01.52][03:38.01]没能说出口
[01:05.09][03:41.54]话语哽在胸口
[01:09.46][03:45.77]至今仍折磨着我
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[01:21.09][03:59.35]时间仿佛静止了
[01:23.92][04:02.24]感觉一切都开始改变
[04:10.02]初次亲吻你的那天
[01:35.36][04:13.56]泪水却夺眶而出
[01:38.29][04:16.49]什么都无法把握
[01:46.19][04:24.30]我恋爱了 对象是你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
📝 纯歌词版本
ずっと追いかけていた放課後の夕陽
きみのこと 忘れたくて
だけど暗くなって...
不安になって...
君のこと 考えちゃう
何であの時
言えなかった
言葉が胸につかえ
まだ ぼくを苦しめる
初めてきみに恋した
時間が止まったんだよ
何もかもが変わり始めた気がした
悲しくなんかないのに
涙があふれたんだよ
何もかも手につかないよ
きみに恋したんだ
約束された未来に向かってたはず
きみとさえ 出会わなければ
予定も課題も何も 手につかない
このままダメに なっていくの？
こんな気持ちも
今は酔えてて
裏腹なぼくは
何を見つめている 教えて？
世界が周り始めた
だけど何もかもが噛み合わない気がして
空回るぼくのペダル
進まない坂道
意識しすぎきみは遠ざかる
ぼくは恋したんだ
あーもう疲れちゃったな
夢に帰りたくなる今日は
初めてきみにキスした
🎵 LRC歌词版本
[00:28.28]ずっと追いかけていた放課後の夕陽
[00:35.89]きみのこと 忘れたくて
[00:42.51]だけど暗くなって...
[00:46.81]不安になって...
[00:50.21]君のこと 考えちゃう
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[00:58.00][03:34.58]何であの時
[01:01.52][03:38.01]言えなかった
[01:05.09][03:41.54]言葉が胸につかえ
[01:09.46][03:45.77]まだ ぼくを苦しめる
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初めてきみに恋した
[01:21.09][03:59.35]時間が止まったんだよ
[01:23.92][04:02.24]何もかもが変わり始めた気がした
[01:31.80]悲しくなんかないのに
[01:35.36][04:13.56]涙があふれたんだよ
[01:38.29][04:16.49]何もかも手につかないよ
[01:46.19][04:24.30]きみに恋したんだ
[02:00.73]約束された未来に向かってたはず
[02:08.19]きみとさえ 出会わなければ
[02:14.94]予定も課題も何も 手につかない
[02:22.54]このままダメに なっていくの？
[02:30.43]こんな気持ちも
[02:33.94]今は酔えてて
[02:37.49]裏腹なぼくは
[02:40.65]何を見つめている 教えて？
[02:53.55]世界が周り始めた
[02:56.45]だけど何もかもが噛み合わない気がして
[03:04.20]空回るぼくのペダル
[03:07.57]進まない坂道
[03:10.62]意識しすぎきみは遠ざかる
[03:18.43]ぼくは恋したんだ
[03:20.68]あーもう疲れちゃったな
[03:26.61]夢に帰りたくなる今日は
[04:10.02]初めてきみにキスした
🌍 纯翻译歌词
一直追逐着放学后的夕阳
想要忘记你的事
但天色渐暗...
不安蔓延...
却又忍不住想起你
为何那时
没能说出口
话语哽在胸口
至今仍折磨着我
初次对你心动时
时间仿佛静止了
感觉一切都开始改变
明明并不觉得悲伤
泪水却夺眶而出
什么都无法把握
我恋爱了 对象是你
本该朝着约定好的未来前进
若是未曾与你相遇
计划也好课题也罢全都无法继续
难道就要这样沉沦下去吗？
这份心情
此刻也令人沉醉
矛盾的我
究竟在凝视什么 告诉我？
初次对你心动时
世界开始旋转
却感觉一切都无法契合
空转的自行车踏板
停滞不前的坡道
越是意识到你就离得越远
我陷入了爱恋
啊 已经精疲力尽了
今天好想回到梦里
为何那时
没能说出口
话语哽在胸口
至今仍折磨着我
初次对你心动时
时间仿佛静止了
感觉一切都开始改变
初次亲吻你的那天
泪水却夺眶而出
什么都无法把握
我恋爱了 对象是你
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.28]一直追逐着放学后的夕阳
[00:35.89]想要忘记你的事
[00:42.51]但天色渐暗...
[00:46.81]不安蔓延...
[00:50.21]却又忍不住想起你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[00:58.00][03:34.58]为何那时
[01:01.52][03:38.01]没能说出口
[01:05.09][03:41.54]话语哽在胸口
[01:09.46][03:45.77]至今仍折磨着我
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[01:21.09][03:59.35]时间仿佛静止了
[01:23.92][04:02.24]感觉一切都开始改变
[01:31.80]明明并不觉得悲伤
[01:35.36][04:13.56]泪水却夺眶而出
[01:38.29][04:16.49]什么都无法把握
[01:46.19][04:24.30]我恋爱了 对象是你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[02:00.73]本该朝着约定好的未来前进
[02:08.19]若是未曾与你相遇
[02:14.94]计划也好课题也罢全都无法继续
[02:22.54]难道就要这样沉沦下去吗？
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[02:30.43]这份心情
[02:33.94]此刻也令人沉醉
[02:37.49]矛盾的我
[02:40.65]究竟在凝视什么 告诉我？
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[02:53.55]世界开始旋转
[02:56.45]却感觉一切都无法契合
[03:04.20]空转的自行车踏板
[03:07.57]停滞不前的坡道
[03:10.62]越是意识到你就离得越远
[03:18.43]我陷入了爱恋
[03:20.68]啊 已经精疲力尽了
[03:26.61]今天好想回到梦里
[00:58.00][03:34.58]为何那时
[01:01.52][03:38.01]没能说出口
[01:05.09][03:41.54]话语哽在胸口
[01:09.46][03:45.77]至今仍折磨着我
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]
[01:17.56][02:49.99][03:55.74]初次对你心动时
[01:21.09][03:59.35]时间仿佛静止了
[01:23.92][04:02.24]感觉一切都开始改变
[04:10.02]初次亲吻你的那天
[01:35.36][04:13.56]泪水却夺眶而出
[01:38.29][04:16.49]什么都无法把握
[01:46.19][04:24.30]我恋爱了 对象是你
[00:55.77][01:15.81][01:49.04][02:28.22][02:47.33][03:51.74][04:28.58]