📝
纯歌词版本
作词 : 飛鳥 涼
作曲 : 飛鳥 涼
この愿い谁かこの愿い
いつまでも锁が挂からない
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
今度ばかりは僿も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
この手离さない(ふたりは)
星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう引き返せない
そして最後に(この瞳を)
詓されるなら(绚わるなら)
思い出すなら最後に君がいい
すべてにはぐれてもふたりひとつ
仱赀wれたバスを见送る人を见よう
ふたりここで揺られながら
どんなに暖めても
孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは
梦から覚めれば切なくて
(仱赀wれたバスを)恋を
(见送る人を见よう)渡ろう
(见送る人を见よう)渡ろう
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
(仱赀wれたバスを)恋を
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
いいね
この愿い谁かこの愿い
この愿い谁かこの愿い
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 飛鳥 涼
[00:01.00] 作曲 : 飛鳥 涼
[00:20.00]この愿い谁かこの愿い
[00:29.76]いつまでも锁が挂からない
[00:38.52]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
[00:49.28]今度ばかりは僿も扉をくぐった
[00:59.04]差し出す指に君は指でかえした
[01:13.80]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
[01:22.56]同じ罪を振り分けてもいいねいいね
[01:56.32]この手离さない(ふたりは)
[02:01.08]星の地図はない(迷わない)
[02:07.84]言叶じゃもう引き返せない
[02:16.60]そして最後に(この瞳を)
[02:21.36]詓されるなら(绚わるなら)
[02:26.12]思い出すなら最後に君がいい
[02:36.88]すべてにはぐれてもふたりひとつ
[02:50.64]仱赀wれたバスを见送る人を见よう
[03:00.40]ふたりここで揺られながら
[03:09.16]どんなに暖めても
[03:14.92]孵化りそこないの勇気がある
[03:19.68]形にならない美しさは
[03:25.44]梦から覚めれば切なくて
[03:30.20](仱赀wれたバスを)恋を
[03:34.00](见送る人を见よう)渡ろう
[03:35.96](见送る人を见よう)渡ろう
[03:40.72](ふたりここで)めぐり逢いに
[03:45.48](揺られながら)ふたりここで
[03:50.24](仱赀wれたバスを)恋を
[04:01.76](ふたりここで)めぐり逢いに
[04:06.52](揺られながら)ふたりここで
[04:10.28]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
[04:20.04]同じ罪を振り分けてもいいねいいね
[04:34.81]いいね
[04:40.61]この愿い谁かこの愿い
[04:49.21]この愿い谁かこの愿い
[04:49.41]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
[05:10.01]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
🌍
纯翻译歌词
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
永远都等不到门锁开启的声响
没关系 这场邂逅 这般命中相逢
唯独这次连命运都穿过了门廊
当我伸出指尖 你用指尖轻轻回应
为爱哭泣的人与因爱受伤的人
平分同等的罪孽也无妨 无妨
绝不松开这双手（两个人）
没有星图指引（也不迷惘）
言语已无法让我们回头
若到最后（这双眼眸）
终将闭合（逐渐黯淡）
回忆之时 但愿最后是你模样
即便与全世界走散 两人仍为一体
让我们目送那辆错过的巴士远去
两人在此随风轻轻摇晃
无论多么温暖呵护
总有未能破壳的勇气
无法成形的那份美丽
若从梦中醒来只会更哀伤
（错过的巴士）将爱恋
（目送远去的人们）跨越吧
（目送远去的人们）跨越吧
（两人在此）命中相逢
（随风摇曳）两人在此
（错过的巴士）将爱恋
（两人在此）命中相逢
（随风摇曳）两人在此
为爱哭泣的人与因爱受伤的人
平分同等的罪孽也无妨 无妨
无妨
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.00]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[00:29.76]永远都等不到门锁开启的声响
[00:38.52]没关系 这场邂逅 这般命中相逢
[00:49.28]唯独这次连命运都穿过了门廊
[00:59.04]当我伸出指尖 你用指尖轻轻回应
[01:13.80]为爱哭泣的人与因爱受伤的人
[01:22.56]平分同等的罪孽也无妨 无妨
[01:56.32]绝不松开这双手（两个人）
[02:01.08]没有星图指引（也不迷惘）
[02:07.84]言语已无法让我们回头
[02:16.60]若到最后（这双眼眸）
[02:21.36]终将闭合（逐渐黯淡）
[02:26.12]回忆之时 但愿最后是你模样
[02:36.88]即便与全世界走散 两人仍为一体
[02:50.64]让我们目送那辆错过的巴士远去
[03:00.40]两人在此随风轻轻摇晃
[03:09.16]无论多么温暖呵护
[03:14.92]总有未能破壳的勇气
[03:19.68]无法成形的那份美丽
[03:25.44]若从梦中醒来只会更哀伤
[03:30.20]（错过的巴士）将爱恋
[03:34.00]（目送远去的人们）跨越吧
[03:35.96]（目送远去的人们）跨越吧
[03:40.72]（两人在此）命中相逢
[03:45.48]（随风摇曳）两人在此
[03:50.24]（错过的巴士）将爱恋
[04:01.76]（两人在此）命中相逢
[04:06.52]（随风摇曳）两人在此
[04:10.28]为爱哭泣的人与因爱受伤的人
[04:20.04]平分同等的罪孽也无妨 无妨
[04:34.81]无妨
[04:40.61]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[04:49.21]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[04:49.41]没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
[05:10.01]没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
📝
纯歌词版本
作词 : 飛鳥 涼
作曲 : 飛鳥 涼
この愿い谁かこの愿い
いつまでも锁が挂からない
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
今度ばかりは僿も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
この手离さない(ふたりは)
星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう引き返せない
そして最後に(この瞳を)
詓されるなら(绚わるなら)
思い出すなら最後に君がいい
すべてにはぐれてもふたりひとつ
仱赀wれたバスを见送る人を见よう
ふたりここで揺られながら
どんなに暖めても
孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは
梦から覚めれば切なくて
(仱赀wれたバスを)恋を
(见送る人を见よう)渡ろう
(见送る人を见よう)渡ろう
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
(仱赀wれたバスを)恋を
(ふたりここで)めぐり逢いに
(揺られながら)ふたりここで
恋で泣かした人と恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいねいいね
いいね
この愿い谁かこの愿い
この愿い谁かこの愿い
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 飛鳥 涼
[00:01.00] 作曲 : 飛鳥 涼
[00:20.00]この愿い谁かこの愿い
[00:29.76]いつまでも锁が挂からない
[00:38.52]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
[00:49.28]今度ばかりは僿も扉をくぐった
[00:59.04]差し出す指に君は指でかえした
[01:13.80]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
[01:22.56]同じ罪を振り分けてもいいねいいね
[01:56.32]この手离さない(ふたりは)
[02:01.08]星の地図はない(迷わない)
[02:07.84]言叶じゃもう引き返せない
[02:16.60]そして最後に(この瞳を)
[02:21.36]詓されるなら(绚わるなら)
[02:26.12]思い出すなら最後に君がいい
[02:36.88]すべてにはぐれてもふたりひとつ
[02:50.64]仱赀wれたバスを见送る人を见よう
[03:00.40]ふたりここで揺られながら
[03:09.16]どんなに暖めても
[03:14.92]孵化りそこないの勇気がある
[03:19.68]形にならない美しさは
[03:25.44]梦から覚めれば切なくて
[03:30.20](仱赀wれたバスを)恋を
[03:34.00](见送る人を见よう)渡ろう
[03:35.96](见送る人を见よう)渡ろう
[03:40.72](ふたりここで)めぐり逢いに
[03:45.48](揺られながら)ふたりここで
[03:50.24](仱赀wれたバスを)恋を
[04:01.76](ふたりここで)めぐり逢いに
[04:06.52](揺られながら)ふたりここで
[04:10.28]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
[04:20.04]同じ罪を振り分けてもいいねいいね
[04:34.81]いいね
[04:40.61]この愿い谁かこの愿い
[04:49.21]この愿い谁かこの愿い
[04:49.41]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
[05:10.01]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
🌍
纯翻译歌词
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
永远都等不到门锁开启的声响
没关系 这场邂逅 这般命中相逢
唯独这次连命运都穿过了门廊
当我伸出指尖 你用指尖轻轻回应
为爱哭泣的人与因爱受伤的人
平分同等的罪孽也无妨 无妨
绝不松开这双手（两个人）
没有星图指引（也不迷惘）
言语已无法让我们回头
若到最后（这双眼眸）
终将闭合（逐渐黯淡）
回忆之时 但愿最后是你模样
即便与全世界走散 两人仍为一体
让我们目送那辆错过的巴士远去
两人在此随风轻轻摇晃
无论多么温暖呵护
总有未能破壳的勇气
无法成形的那份美丽
若从梦中醒来只会更哀伤
（错过的巴士）将爱恋
（目送远去的人们）跨越吧
（目送远去的人们）跨越吧
（两人在此）命中相逢
（随风摇曳）两人在此
（错过的巴士）将爱恋
（两人在此）命中相逢
（随风摇曳）两人在此
为爱哭泣的人与因爱受伤的人
平分同等的罪孽也无妨 无妨
无妨
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.00]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[00:29.76]永远都等不到门锁开启的声响
[00:38.52]没关系 这场邂逅 这般命中相逢
[00:49.28]唯独这次连命运都穿过了门廊
[00:59.04]当我伸出指尖 你用指尖轻轻回应
[01:13.80]为爱哭泣的人与因爱受伤的人
[01:22.56]平分同等的罪孽也无妨 无妨
[01:56.32]绝不松开这双手（两个人）
[02:01.08]没有星图指引（也不迷惘）
[02:07.84]言语已无法让我们回头
[02:16.60]若到最后（这双眼眸）
[02:21.36]终将闭合（逐渐黯淡）
[02:26.12]回忆之时 但愿最后是你模样
[02:36.88]即便与全世界走散 两人仍为一体
[02:50.64]让我们目送那辆错过的巴士远去
[03:00.40]两人在此随风轻轻摇晃
[03:09.16]无论多么温暖呵护
[03:14.92]总有未能破壳的勇气
[03:19.68]无法成形的那份美丽
[03:25.44]若从梦中醒来只会更哀伤
[03:30.20]（错过的巴士）将爱恋
[03:34.00]（目送远去的人们）跨越吧
[03:35.96]（目送远去的人们）跨越吧
[03:40.72]（两人在此）命中相逢
[03:45.48]（随风摇曳）两人在此
[03:50.24]（错过的巴士）将爱恋
[04:01.76]（两人在此）命中相逢
[04:06.52]（随风摇曳）两人在此
[04:10.28]为爱哭泣的人与因爱受伤的人
[04:20.04]平分同等的罪孽也无妨 无妨
[04:34.81]无妨
[04:40.61]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[04:49.21]这份心愿啊 谁来聆听这份心愿
[04:49.41]没关系 这场邂逅 这般命中相逢…
[05:10.01]没关系 这场邂逅 这般命中相逢…